Did he imply that I am a liar?
他在暗指我是个说谎的人吗?
It implies that we are no longer children.
这说明，我们已经不再是小孩子了。
What does it imply to US?
那对美国意味着什么？
The company's new policy implies that they value employee satisfaction more than ever before.
公司新的政策暗示他们比以往任何时候都更加重视员工满意度。
His silence
implied consent to the plan.
他的沉默被理解为对计划的同意。
The book doesn't imply any malicious intent, but rather offers a cautionary tale.
这本书并没有暗示任何恶意，而是提供了一个警示的故事。
Her smile
implied that she was pleased with our efforts.
她的微笑表明她对我们的努力感到满意。
The weather forecast
implied that there might be rain later in the day.
天气预报暗示今天晚些时候可能会下雨。
His words
implied a deep understanding of the subject matter.
他的话暗示了他对这个主题有深入的理解。
Implying someone is guilty without evidence is unfair.
无证据就暗示某人有罪是不公平的。
The project's completion implies a successful collaboration among team members.
项目完成暗示团队成员之间的成功合作。
The actor's body language
implied nervousness during the interview.
演员在采访中的肢体语言暗示了紧张。
Her silence after the argument
implied acceptance of his apology.
争吵后她的沉默暗示她接受了道歉。
According to Beckmann, China's 14th Five-Year Plan calling for the development of Digital China will lay a strong foundation for China's next generation of digital infrastructure, and the development of the digital economy has "implied a sustained and strong demand for China's semiconductor industry".
贝克曼表示，中国的“十四五”规划呼吁发展数字中国，这将为中国的下一代数字基础设施奠定坚实的基础，而数字经济的发展“意味着对中国半导体行业的持续而强劲的需求”。
Slowing spending growth in the final months of the year implied challenges ahead, experts said.
专家表示，今年最后几个月支出增长放缓意味着未来将面临挑战。
"Anti-monopolism is an international practice, which is conducive to protecting fair competition and innovation in the market and safeguarding consumer rights," the newspaper said, adding that the investigation does not imply a change of attitude toward encouraging and supporting the online economy.
“反垄断是国际通行做法，有利于保护市场公平竞争和创新，维护消费者权益，”该报称，并补充说，此调查并不意味着对鼓励和支持互联网经济的态度有所改变。
The transaction values Metro China at an implied total enterprise value of 1.9 billion euros ($2.09 billion).
The transaction values Metro China, at an implied total enterprise value of €1.9 billion.
It is a matrix of measurement used more to evaluate the general progress of certain developments that imply both the financial and social impact the corporation can have.
At the end of the day, they imply, can you lie on a made-in-China mattress without worrying you are being eavesdropped by some ears across the Pacific?
At the indicative range, the company has an implied valuation of between $10 billion and $12 billion with a price-earnings ratio of 30.2 times.
In terms of the motivation of overseas investment, 63.2 percent of China's HNWIs implied that "they invest for their children's education", while other reasons include spreading wealth risk, wealth preservation and appreciation.
All that will change sooner rather than later, he implied.
"FAW Car Co Ltd, another holding subsidiary of FAW Group, was not involved in the suspension, which may imply FAW Group has been planning to sell its assets," an industry insider said on Monday, 21st Century Business Herald reported.
Experts said that a GDP growth target above 5 percent would better serve the country's longer-term goals given that China's long-range objectives through 2035 imply an average annual economic growth of 4.6 percent, but the annualized growth rate of 2022 and 2023 would only slightly exceed 4 percent, according to Ping An Securities.
China's continued urbanization and expansion of the middle-income group have implied opportunities for multinational companies from the industries of biopharmaceuticals, consumer health and entertainment, wrote McKinsey's latest report.
The data, experts said, imply a decent GDP growth in the first quarter of the year, which may further accelerate in the second one.
China's reopening would imply a strong consumption rebound, it said.
它说，中国的重新开放将意味着消费出现强劲反弹。
Given the relatively lower asset prices in China at present, long-term investment opportunities are implied here, he said.
To achieve the target, the two sessions may stress speeding up investments in infrastructure, green transition and technological advances, unveil tax cuts of a greater amount compared with last year, and imply moderate monetary policy supports going forward, they said.
"Regulations for certain sectors do not imply weaker support for the tertiary industries, which contribute over 54 percent of China's GDP," said Meng Lei, an A-share strategist with UBS Securities.
And Credit insurer Euler Hermes predicted that the common rule of origin could increase intra-regional trade by $90 billion annually, and the RCEP's less restrictive rules, compared with other FTAs, imply fewer impediments for trade in the region.
A negative core CPI reading has implied that consumption demand remained weak as personal income growth slackened, Wu said, adding that the CPI growth is expected to remain low in the short term before recovering to about 1.5 percent for the whole year.
Chen Dong, senior Asia economist at Pictet Wealth Management, said December's slowdown in long-term corporate credit growth implied that property investment may lose some momentum in the first quarter of 2021, while the peak of export growth may have passed.
"Looking ahead, current trends and the positive global economic outlook imply robust export growth in 2021," said the thinktank.
"This may imply some investments will be carried over into the fourth quarter and early 2021," it said.
According to January-February official data, commercial housing sales, sales area and growth in real estate development investment had all rebounded significantly, but we must continue to pay attention to the sustainability of the recovery, as some current market activity indicators still imply a less-than-solid foundation for a sustained market recovery, which calls for efforts of all parties in the market to boost confidence.
Although "xiaomian" means "small noodles" in Chinese, this does not imply that the ingredients and production process of this delicacy are simple.
"Meanwhile, residents in different city-tiers－they often imply various levels of socioeconomic development－have varying preferences in hyperlocal retail channels.
“同时，不同城市层级的居民——他们往往代表着不同的经济社会发展水平——在选择超本地化零售渠道时具有不同的偏好。”
Often translated into English as "moderately prosperous society", xiaokang actually includes much wider goals than the limited idea of economic growth implied by the English phrase.
这句话的中文翻译是："小康社会"常常被译为英文的"moderately prosperous society"，但实际上，小康的概念包含的目标远比英文短语所暗示的经济增长概念要广泛得多。
"The human emotions implied in all cultural works can be shared by people all over the world.
所有文化作品中蕴含的人类情感可以被全世界的人们所共享。
As the central government introduced a slew of measures to boost non-financial sector, there have been no signs to relax control of the real estate sector or to imply significant policy easing in the next year, and real estate developers' cash flows are expected to get tighter.
But carmakers are overstating their prowess in hopes of selling more vehicles, giving their systems names that imply automation and airing footage of their vehicles automatically parking themselves, changing lanes or cruising on expressways.
Ford implied that GM is finding fault with it because it did not raise the issue when other companies are using the name.
What caught analysts' greater attention was the Fed's hint that it may implement another rate hike of 25 basis points by the end of the year and may cut the rates by only 50 basis points in 2024, versus 100 basis points it implied in June.
However, an interest rate cut does not necessarily imply RMB depreciation.
Su Jian, a professor at Peking University's School of Economics, said the meeting implied that boosting domestic demand has become the top policy priority in the short term as downward risks mount.
China's monetary policy will have more flexibility to accommodate the nation's ongoing economic recovery in the coming months as the United States' Federal Reserve has implied a rate hike pause, experts said on Thursday.
Liu's remarks may have implied that MLF rate cuts in 2023 may be no lower than 20 basis points, a Guosheng Securities report said on Monday, adding that financial market liquidity is unlikely to see a tightening trend as the PBOC remains committed to keeping liquidity reasonably ample.
Moreover, the PBOC flagged the possibility of a future rise in inflation in its third-quarter monetary policy report, which experts said has implied a more cautious stance in maintaining an accommodative monetary policy.
Experts from UBS Global Wealth Management's Chief Investment Office suggested that investors should align their positions in A shares with their strategic allocations globally, as unique opportunities have been implied by China's long-term development plans.
Analysts at US bank Goldman Sachs said that against the backdrop of potential normalization of monetary policy globally, particularly in the US, China's emphasis on maintaining the "autonomy of macro policies" and discussions on supporting SMEs imply incremental easing of monetary policy is still possible in China.
Implied by the one-year non-deliverable forward (NDF), the market expected the RMB to go slightly strong in the fourth quarter of 2020.
Both the inflation expectation implied in the US Treasury bond and the inflation expectation based on consumer surveys over the past two months have both exceeded expectations.
These are the deeper implications of bond market reforms implied in Shanghai's 14th Five-Year Plan, he added.
As a result, certain undervalued sectors may imply investment opportunities in the short run.
Zhou from Fidelity International expressed concern on the relatively high valuation of STAR-listed firms, which could imply downward pressure as the number of listed firms increases and initial investors of some STAR-listed firms start selling stocks.
The widespread adoption of the Chinese yuan as a reserve currency implied the confidence of central banks and investors in the stable outlook of the world's second-largest economy, supported by its robust external finances and a track record of strong economic performance, said analysts.
This, however, may have implied undervaluation and hence upside potential for the medium term, or the next six to 12 months, Nomura said.
JPMorgan Chase said last week's stock sell-off was overdone, but implied a 65 to 75 percent of recession in the next 12 months.
In renminbi FX options market, the implied volatility has stayed at a level similar to that in November 2019, far below the level in August 2019 when the dollar-yuan rate broke 7.0.
It is worth mentioning that, despite faster depreciation and higher exchange rate volatility in 2018-19 (versus 2015-16), the implied capital outflow is much lower (peak monthly outflow was around $20 billion per month in 2018-19, versus over $100 billion per month in 2015-16) and forex reserves have been stable.
Wang Yang, an analyst with Soochow Securities based in Suzhou, Jiangsu province, said that apart from the economic recovery underpinned by supportive policies, cyclical factors also imply that earnings growth will continue to recover in the rest of the year.
Zhang Yulong, chief strategy analyst with Beijing-headquartered China Securities, said the meeting implied for the first time that capital market reform and opening-up will be the key to resolving major financial risks and propelling economic restructuring.
A total of $62 billion of implied investment volume will be deployed across the Asia-Pacific region in 2019-24, $35 billion of which will target high value-added and opportunist properties in the China market, said Xie Chen, head of research at CBRE China.
Jiang Qijia, senior analyst at financial services provider Noah Holdings, said that the systematic reform implied in the announcements during the conference will provide long-term vitality for the A-share market.
"But the leadership do not imply a major shift in the macro stance toward significant stimulus and/or the end of the deleveraging campaign," Kuijs said.
The investor also implied that he is willing to invest more in China this year.
If sales exceed expectations, revenue could be more, it implied.
He vaguely implied that lack of investment and the overwhelming competition from the top two players－Mobike and Ofo－resulted in Bluegogo's failure.