高考However, greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their "adult" children.

然而，更多的父母参与并不一定意味着父母没有放过他们的“成年”孩子。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Studies dating back to the 1930's indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

可以追溯到20世纪30年代的研究表明，笑可以放松肌肉，在笑声消失后45分钟内降低肌肉张力。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.

同样的调查也表明，如今父母的参与率比上一代人更高。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.Based on that timing, they indicate barley may have 34 arrived in the re

大麦是一个意外的发现：据研究人员称，这种作物是在欧亚大陆西部驯化的，直到大约2000年前才成为中国中部的主食。根据当时的时间，他们指出，大麦可能已经有34种进入了欧洲大陆

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外，数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征，包括可能表明需要某种形式的干预的条件，例如

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Our findings indicate that people do not only feel different when they are the centre of attention but that their brain reactions also differ.

我们的研究结果表明，人们不仅在成为注意力中心时感觉不同，而且他们的大脑反应也不同。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Small signs may indicate great changes to come and therefore merit attention.

小的迹象可能预示着巨大的变化，因此值得关注。

2017年6月阅读原文

四级At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.

在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不要求注明种族。

2011年6月阅读原文

四级In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.

在更广泛、更困难的生活领域，有证据表明自然环境改善了各种事物。

2010年12月阅读原文

高考Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.

研究结果似乎表明，一位伟大的艺术家的创作和一位伟大的科学家的发现一样是一项永久性的成就。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school.

表格将在学校和网上提供，供他们表明自己的选择并返回学校。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The average international runway model has a body mass index ( ' , BMI) under 16—low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

根据世界卫生组织的标准，平均国际跑道模型的体重指数（’，BMI）低于16，足以表明饥饿。

2016年12月阅读原文

四级The average international runway model has a body mass index BMI under 16—low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

根据世界卫生组织的标准，平均国际跑道模型的体重指数BMI低于16，足以表明饥饿。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级This is a game in which you indicate with your finger the way through a complex system of passages or paths

这是一个游戏，在这个游戏中，你用手指指示一个复杂的通道或路径系统

2012年12月听力原文

四级When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.

当老鼠检测到气味时，它们会停下来摩擦腿，以表明样本已被感染。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级They indicate the future direction of media reform.

它们指明了媒体改革的未来方向。

2016年6月阅读原文

六级This highly polite style is no doubt something that young women have been expected to “grow into”—after all, it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refinement, and its use could be taken to indicate a change in the nature of one’s social relations as well.

毫无疑问，这种高度礼貌的风格是年轻女性被期望“成长”的——毕竟，它不仅是女性气质的标志，也是成熟和精致的标志，它的使用也可以用来表明一个人社会关系的性质发生了变化。

2007年6月英语六级真题

四级But figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course .

但数据表明，努力的减少导致对课程的承诺减少。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级This is a game in which you indicate with your finger the way through a complex system of passages or paths.

这是一个游戏，你可以用手指指示通过一个复杂的通道或路径系统的方式。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The average international runway model has a body mass index (BMI) under 16--low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

国际跑道模型的平均体重指数（BMI）低于16，按照世界卫生组织的标准，低到足以表明饥饿。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

考研If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

如果实验是像科学期刊上的报告所表明的那样按照计划忠实地计划和进行的，那么管理层期望研究产生以美元和美分衡量的结果是完全合乎逻辑的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题