Tom has indicated that he may resign.
汤姆已经暗示他可能要辞职。
All indications are that we're close to catching the killer.
种种迹象表明，我们马上就能抓到凶手。
Such dark clouds indicate that it is going to rain.
这么黑的云彩表明，天要下雨了。
The indicator showed a clear upward trend, suggesting a positive economic growth.
指示器显示出明显的上升趋势，表明经济增长积极。
The traffic light indicator turned green,
indicating it was safe to cross the street.
交通信号灯变绿了，表示可以安全过马路。
She indicated her approval by nodding her head.
她点头表示同意。
The weather forecast indicates rain for tomorrow, so remember to bring an umbrella.
天气预报显示明天有雨，记得带把伞。
He pointed to the map,
indicating the location of the hotel.
他指着地图，指示酒店的位置。
His body language indicated that he was nervous during the presentation.
他的肢体语言表明他在演讲时很紧张。
The stock market indicator dropped sharply, causing concern among investors.
股市指数大幅下跌，投资者感到担忧。
The teacher held up a hand,
indicating the end of the class.
老师举起手，表示下课。
The symptoms she described indicate a possible allergic reaction.
她描述的症状表明可能有过敏反应。
The smile on his face indicated a happy disposition.
他脸上的笑容表明他心情愉快。
"Beer is a production cost-sensitive product, indicating that the market is highly competitive.
“啤酒是一种对生产成本敏感的产品，这表明市场竞争激烈。
We are optimistic that the ongoing implementation of measures to further open up the market, such as the foreign investment law revisions and pilot free trade zones, indicate China's commitment to fostering a more transparent and accessible business environment.
我们乐观地认为，目前正在实施的进一步开放市场的措施，如外商投资法修订和自由贸易试验区，表明中国致力于营造一个更加透明和便利的营商环境。
The NEVs accounted for 30.8 percent of vehicle sales during the same period, indicating that Chinese car buyers are more inclined toward emission-free mobility.
同期，新能源汽车占汽车销量的30.8%，这表明中国购车者更倾向于无排放出行。
US aircraft manufacturer Boeing Co announced a complete return of its B737 MAX aircraft to commercial services in China, saying the model is operational across multiple regional and international routes, indicating that technical and safety issues of the past have been tackled in China.
美国飞机制造商波音公司宣布，其B737 MAX飞机将完全恢复在中国的商业服务，并表示该机型可在多条地区和国际航线上运行，这表明过去的技术和安全问题已在中国得到解决。
In December, Boeing delivered a new B787 aircraft to Chinese private carrier Juneyao Airlines, its first widebody aircraft for a Chinese mainland carrier in nearly three years, indicating gradual recovery in China's international air travel market.
去年12月，波音公司向中国私人航空公司吉祥航空交付了一架新的B787飞机，这是近三年来中国大陆航空公司的第一架宽体飞机，表明中国国际航空旅行市场正在逐步复苏。
Indicating the role of coffee shops in driving consumption, 89 percent of the coffee drinkers surveyed visit or order from a coffee shop at least once a week, with a fifth of those doing so daily.
89%的受访咖啡饮用者每周至少光顾或点一次咖啡店，其中五分之一的人每天光顾或点餐，这表明了咖啡店在推动消费方面的作用。
During the eight-day holiday starting in late September, the number of domestic trips increased by 4.1 percent from 2019 levels, and tourism revenue grew 1.5 percent from the same period in 2019. Leisure demand has dominated the tourism sector, but there has also been growing demand for business and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) activities, indicating a gradual recovery and diversification in the types of travelers visiting the region, said the Ministry of Culture and Tourism.
在9月下旬开始的为期八天的假期中，国内旅行次数比2019年增长了4.1%，旅游收入比2019年同期增长了1.5%。文化和旅游部表示，休闲需求主导了旅游业，但对商务和MICE（会议、奖励、会议和展览）活动的需求也在增长，这表明访问该地区的游客类型正在逐步恢复和多样化。
Citing a recent survey indicating nearly two-thirds of Chinese sellers have shown their confidence about business growth in the future, Tai said cross-border e-commerce has played an important role in global economic recovery.
戴援引最近的一项调查显示，近三分之二的中国卖家对未来的业务增长表现出了信心。他表示，跨境电子商务在全球经济复苏中发挥了重要作用。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示，TikTok加大力度建立欧洲数据中心，并在当地存储用户数据，这表明该公司非常关注数据和个人信息安全，并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
In 2022, the revenue of listed companies in China's high-end manufacturing sector reached 13.16 trillion yuan ($1.85 trillion), with income growth significantly outpacing GDP growth, indicating a period of rapid development.
2022年，中国高端制造业上市公司的收入达到13.16万亿元人民币（1.85万亿美元），收入增长明显超过GDP增长，这表明中国正处于快速发展时期。
FDI in manufacturing rose 6.8 percent year-on-year, with that in high-tech manufacturing up by 19.7 percent, indicating an improved quality of Chinese industries in terms of drawing foreign investment.
制造业外商直接投资同比增长6.8%，高技术制造业增长19.7%，表明中国工业吸引外资质量有所提高。
Ongoing ticket sales indicate that traveler confidence remains high and there is every reason to be optimistic about the continuing recovery," said Willie Walsh, IATA's director general.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示：“持续的机票销售表明，旅行者的信心仍然很高，完全有理由对持续的复苏持乐观态度。”。
Bookings indicate that the highest growth is foreseen in the Asia-Pacific region, the Middle East and Europe, the IATA found.
国际航空运输协会发现，预订量表明，预计亚太地区、中东和欧洲的增长率最高。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said the latest moves indicate that China's supervision of platform companies' financial activities will now normalize.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，最新举措表明，中国对平台公司金融活动的监管将正常化。
Black coffee has joined the latte as a favorite form of coffee for Chinese consumers, indicating a more mature and diversified taste.
黑咖啡已经加入拿铁，成为中国消费者最喜欢的咖啡形式，表明其口味更加成熟和多样化。
According to data from the National Climate Center, China's technical exploitable capacity of deep-sea wind resources exceeds 2 billion kilowatts, indicating great potential for exploration.
根据国家气候中心的数据，中国深海风资源的技术可开发能力超过20亿千瓦，勘探潜力巨大。
This year, the Chinese government has set its GDP growth target of around 5 percent, indicating the country's confidence in achieving a solid economic growth.
今年，中国政府将国内生产总值增长目标定在5%左右，这表明中国有信心实现经济稳定增长。
Rio Tinto, the world's largest iron ore miner, said it anticipates more growth, investment and local partnership opportunities in China, as signs have been indicating that the Chinese economy has been gradually recovering, a top company official said.
一位公司高级官员表示，全球最大的铁矿石开采商力拓表示，预计中国将有更多的增长、投资和地方合作机会，因为有迹象表明中国经济正在逐步复苏。
They are key events on China's political calendar as they indicate the direction economic policies will head toward in the months ahead.
它们是中国政治日历上的关键事件，因为它们表明了未来几个月经济政策的方向。
Hai Yang Shi You 301, the world's largest liquefied natural gas carrier and bunkering tanker, successfully filled the dual-fuel container ship CMA CGM CONCORDE with 6,000 cubic meters of bonded LNG at Yantian Port in the Shenzhen Special Economic Zone earlier this month, indicating the completion of the first bonded LNG refueling operation in the southern Chinese region.
本月早些时候，世界上最大的液化天然气运输船和加油船海洋石油301号在深圳经济特区盐田港成功为双燃料集装箱船CMA CGM CONCORDE加注了6000立方米的保税液化天然气，标志着中国南方地区首次保税液化气加油作业的完成。
Also, during the first 11 months, the National Development and Reform Commission approved 106 key fixed-asset investment projects worth around 1.5 trillion yuan, indicating the nation's enhanced efforts in the sector.
此外，前11个月，国家发展和改革委员会批准了106个重点固定资产投资项目，价值约1.5万亿元，表明国家在这一领域的努力有所加强。
It is rare to see foreign content creators work individually for MCNs or other companies, indicating our decentralized platform fits the reality of many countries," said Wang.
很少看到外国内容创作者单独为MCN或其他公司工作，这表明我们的去中心化平台符合许多国家的现实，”王说。
"On Nov 29, the C919 received its production certificate from the Civil Aviation Administration of China, or CAAC, in Shanghai, indicating that the aircraft can be put into mass production based on an approved quality control system.
“11月29日，C919在上海获得了中国民用航空局的生产证书，这表明该飞机可以根据批准的质量控制系统投入批量生产。
The C919, China's first self-developed narrow-body passenger jet, received its production certificate on Tuesday from the Civil Aviation Administration of China in Shanghai, indicating the model can be put into mass production.
C919是中国首款自主研发的窄体客机，周二在上海获得了中国民用航空局的生产证书，这表明该型号可以投入批量生产。
Commercial Aircraft Corp of China, its manufacturer, said obtaining the certificate was an important milestone for the aircraft indicating the C919 has taken a solid step toward industrialization.
其制造商中国商用飞机公司表示，获得证书是C919向工业化迈出坚实一步的重要里程碑。
Employees flooded the "#social-watercooler" channel with the salute emoji, indicating that they had chosen not to sign Musk's pledge.
员工们在“#social-watercooler”频道上发布了致敬表情符号，表示他们选择不签署马斯克的承诺。
Meanwhile, the C919, China's first self-developed single-aisle passenger jet, received its type certificate in late September in Beijing from the Civil Aviation Administration of China, indicating the first plane can be delivered to China Eastern Airlines by the end of the year.
与此同时，中国首款自主研发的单通道客机C919于9月底在北京获得了中国民用航空局的型号证书，这表明第一架飞机可以在年底前交付给中国东方航空公司。
The terminal's own railway station, which has five tracks, is connected to the hinterland, indicating goods can be moved quickly between CTT and other European destinations, according to information released by HHLA.
根据HHLA发布的信息，航站楼自己的火车站有五条轨道，与腹地相连，这表明货物可以在CTT和其他欧洲目的地之间快速运输。
Meanwhile, BASF inaugurated its first plant at the Zhanjiang Verbund site earlier in September, indicating the mega project has been promoted with high efficiency and progress has been achieved.
与此同时，巴斯夫于9月早些时候在湛江Verbund工厂启用了第一家工厂，这表明该大型项目已经高效推进，并取得了进展。
Last year, for the first time, the proportion of people aged 60 and above made up for more than 20 percent of Beijing's population, and people aged 65 and above accounted for over 14 percent, indicating that Beijing has officially become a moderately aging society, according to a report on the development of the aged society in Beijing.
根据一份关于北京老龄社会发展的报告，去年，60岁及以上人口占北京人口的比例首次超过20%，65岁及以上的人口占14%以上，标志着北京正式成为中等老龄化社会。
Their investment in fields like technical services, manufacturing, transportation and residential services was also on the rise, indicating a diversified ODI portfolio.
他们在技术服务、制造业、运输和住宅服务等领域的投资也在增加，这表明ODI投资组合多元化。
According to a recent report on China's health industry by Shenzhen, Guangdong province-based industry research firm Qianzhan Institute, bioactive substances such as hyaluronic acid are increasingly used in a wide range of sectors, including medical treatment and cosmetics, indicating promising prospects.
根据广东省深圳市行业研究公司前展研究所最近发布的一份关于中国健康产业的报告，透明质酸等生物活性物质越来越多地用于医疗和化妆品等广泛领域，前景广阔。
It only took 12 months from the base's construction to the launch of the AC, indicating an efficient production process of the manufacturing base, said China Construction Fifth Engineering Bureau Jiangxi Branch.
中建五局江西分公司表示，从基地建设到AC投产仅用了12个月，这表明该制造基地的生产流程高效。
On June 15, the municipal authorities certified 30 regional headquarters for global corporations and 10 research and development centers in Shanghai, indicating the city's pulling power as an investment destination for multinationals, despite the impact of the recent COVID-19 outbreak locally.
6月15日，上海市政府认证了30家全球企业区域总部和10家研发中心，表明尽管受到最近新冠肺炎疫情的影响，上海作为跨国公司投资目的地的吸引力。
They have lined up new investments and novel products to indicate their confidence in China.
他们列出了新的投资和新产品，以表明他们对中国的信心。
However, this annual rate of increase was reduced to 1.1 percentage points in 2020, reaching 21.1 percent, indicating a slowdown in this trend.
然而，2020年，这一年增长率降至1.1个百分点，达到21.1%，表明这一趋势有所放缓。
That year, Swarovski launched Diama, its first lab-grown diamond line, specializing in jewelry with white synthetic diamonds, indicating a shift for the company that has traditionally sold diamond simulants.
那一年，施华洛世奇推出了Diama，这是其第一个实验室培育的钻石系列，专门生产白色合成钻石珠宝，这表明这家传统上销售钻石仿制品的公司发生了转变。
China Post's branch in Fujian province has opened its first coffee house named Post Coffee in Xiamen, Fujian, indicating the company's foray into the fiercely competitive coffee market in the country and its further diversified operations.
中国邮政福建省分公司在福建厦门开设了第一家名为Post coffee的咖啡馆，这表明该公司进军竞争激烈的中国咖啡市场，并进一步实现多元化经营。
The moves indicate intense competition among social media platforms as they fight fervently for user attention and time span.
这些举动表明，社交媒体平台之间的竞争十分激烈，它们在争夺用户关注度和时间跨度。
On Friday, Didi did not indicate any time frame or offer size for its planned Hong Kong IPO.
周五，滴滴没有表示其计划在香港上市的时间框架或报价规模。
China's current life insurance premium per capita is only 19 percent of that of the United States and 13.5 percent of that of Japan, indicating substantial growth potential for the insurance industry.
中国目前的人均寿险保费仅为美国的19%和日本的13.5%，显示出保险业巨大的增长潜力。
In the second quarter of last year, the flying hours in China exceeded that of the previous year, indicating the strength of China's helicopter market, it said.
报告称，去年第二季度，中国直升机飞行小时数超过前一年，表明中国直升机市场强劲。
The company had a sales revenue of 71.63 billion yuan ($11.11 billion) in June, 43.78 billion yuan in July, and 38.08 billion yuan in August, indicating a steady decline, according to China Evergrande.
根据中国恒大集团的数据，公司的销售额在六月为716.3亿元人民币（111.1亿美元），七月下降到437.8亿元人民币，八月进一步下滑至380.8亿元人民币，显示出持续下降的趋势。
Zhang Shouyue, vice-president of WOM's Zhoushan manufacturing base in Zhejiang province, said the delivery of modules for the liquefied natural gas project fills a gap in the building of China's marine engineering prowess, indicating the nation has joined the world's top club in the construction of high-end marine engineering products and large and complex module construction.
浙江舟山 WOM 制造基地副总裁张守约表示，为液化天然气项目交付模块填补了中国海洋工程实力建设的空白，表明中国已跻身世界高端海工产品和大型复杂模块建造的顶级俱乐部。
According to a recent report on China's health industry by the Shenzhen, Guangdong province-based industry research firm Qianzhan Institute, bioactive substances such as hyaluronic acid are increasingly used in a wide range of sectors, including medical treatment, family planning and cosmetics, indicating very promising prospects.
根据深圳前沿产业研究院(Qianzhan Institute)最近的一份关于中国健康产业的报告，像透明质酸这样的生物活性物质正越来越多地被应用在包括医疗、计划生育和化妆品在内的多个领域，这表明其前景非常可观。
Jeff Yuan, leader of PwC's Asia-Pacific transfer pricing services, said the new rules indicate the State Taxation Administration, China's tax authority, aims to provide better tax services to enterprises during times of economic uncertainties.
普华永道亚太地区转让定价服务负责人Jeff Yuan表示，新规则表明，在经济不确定时期，中国税务机关--国家税务总局旨在向企业更好地提供税务服务。
"In the first half of this year, Airbus delivered 64 aircraft in all to Chinese airlines, accounting for 21.5 percent of its global deliveries, indicating a strong recovery of China's civil aviation market since the pandemic was brought under better control in the country.
今年上半年，空客向中国航空公司交付了总计64架飞机，占其全球交付量的21.5%，这表明自疫情在中国得到较好控制以来，中国民航市场出现了强劲复苏。
TotalEnergies changed its name from Total last month, indicating its strategic transformation into a broad energy company, which Zhao said is recognition of what TotalEnergies has been doing in the past decade, a transition from oil and gas to a more diversified energy mix.
上月，道达尔能源公司将名称从道达尔改为现名，标志着公司向综合性能源企业转型的战略，赵表示，这是对公司过去十年来所做工作的认可——即从油气资源转向更多元化的能源组合。
Zhejiang province-based Wufangzhai will be the first Chinese glutinous rice dumpling, or zongzi, company, to raise funds from the A-share market, indicating the growing popularity of traditional food products in the country.
浙江五芳斋将成为首家登陆A股市场的中国粽子企业，这表明中国传统食品越来越受欢迎。
This is the major reason for the thriving Chinese internet-bred brands over the past few years, indicating the importance of digitalization for traditional brands.
这正是近年来中国互联网孕育的品牌蓬勃发展的主要原因，显示出数字化对传统品牌的重要性。
com Group, China's largest online travel agency, reported higher-than-expected financial performance for the first quarter, and the strong results indicate resilient recovery of China's domestic tourism market.
中国最大的在线旅游机构携程集团报告了第一季度超出预期的财务表现，这些强劲的成绩显示出中国国内旅游业的强劲复苏。
China's functional cosmetics account for no more than 20 percent of the overall cosmetics market, while in Japan and Europe, the figure has exceeded 60 percent, indicating a great growth space for the functional cosmetics market, according to the company.
据该公司介绍，中国功能性化妆品在整体化妆品市场中的占比不超过20%，而日本和欧洲这一比例已超过60%，显示出功能性化妆品市场巨大的增长空间。
Ryan Reith, program vice-president with IDC's worldwide mobile device trackers, said demand is pushing the PC market forward and all signs indicate the surge still has legs.
IDC全球移动设备追踪器项目副总裁Ryan Reith表示，需求正在推动PC市场前进，所有迹象都表明这一增长势头仍有后劲。
"Both companies made major strides in natural gas production last year, indicating their efforts to achieve lower emissions via green transformation.
这两家公司去年在天然气生产方面都取得了重大进展，显示出他们通过绿色转型实现更低排放的努力。
Recent reports that leading apparel retailer Gap Inc is weighing options, including a potential sale of its business in the Chinese mainland, indicate how the fierce competition among fast-fashion brands is pushing them to further expand their physical presence and enhance digital-powered retail ecosystems.
最近有报道称，领先的服装零售商Gap公司正在考虑包括潜在出售其在中国大陆业务在内的选项，这显示出快时尚品牌间的激烈竞争正推动它们进一步扩展实体店面，并加强由数字技术驱动的零售生态系统。
The Asia-Pacific region remained the favorite for Chinese unicorn companies, with 36 percent of the respondents indicating that they would consider the area as their first priority for overseas business expansion.
亚太地区继续成为中国企业独角兽最青睐的区域，36%的受访者表示会将该地区作为海外业务扩张的首选。
The study, conducted by Vancouver-based Lululemon Athletica Inc, the Canadian athletic apparel manufacturer, revealed an urgency to improve with only 29 percent of global respondents indicating strong well-being across physical, mental and social dimensions - punctuating the impact of the pandemic as well as social, political and environmental issues.
由加拿大运动服装制造商温哥华的Lululemon Athletica Inc进行的研究显示，全球受访者中只有29%的人在身体、心理和社会维度上表现出强大的幸福感——这突显了疫情以及社会、政治和环境问题的影响。
The country is already the world's largest automotive market, with forecasts indicating anticipated annual growth of at least 6 percent in the coming decade.
该国已经是全球最大的汽车市场，而且预计在未来十年中，年增长率至少将达到6%。
The package of the gift baskets contains the auspiciousness moral, indicating a lucky new year," he said.
他说：“礼品篮的包装蕴含着吉祥的意义，预示着一个幸运的新年。”
"Ryan Reith, program vice-president with IDC's worldwide mobile device trackers, said: "Demand is pushing the PC market forward and all signs indicate this surge still has a (long) way to go.
IDC全球移动设备追踪器项目的副总裁Ryan Reith表示：“需求正在推动PC市场向前发展，所有迹象都表明，这一浪潮还有很长的路要走。”
The latest statistics from the CAAC show that China's civil aviation sector handled 420 million passenger trips in 2020 -- 63.3 percent of the 2019 figure -- indicating recovery from the COVID-19 pandemic fallout.
中国民航局的最新数据显示，2020年，中国民航业完成旅客运输量4.2亿人次，达到2019年的63.3%，显示出对新冠疫情冲击的复苏态势。
Market access and other traditional business areas aside, the RCEP agreement also includes a number of new components, such as intellectual property protection and collaboration, e-commerce and small and medium-sized enterprises, indicating the agreement is a modern and high-quality agreement, and it also promotes transparency and predictability of trade, she said.
除了市场准入等传统商务领域，RCEP还包含许多新内容，比如知识产权保护与合作、电子商务和中小企业，这表明该协议是一个现代且高质量的协议，并且促进了贸易的透明度和可预测性，她说道。
The company's shares were priced at HK$13.1 at the top-end of the IPO, indicating that the company would have raised nearly HK$9.83 billion.
该公司股票的IPO最高定价为每股13.1港元，这意味着该公司将接近筹集98.3亿港元的资金。
Other major projects include massive industrial upgrade for liquefied natural gas expansion, hydrogen energy and lubricants in the coastal city's Nangang Industrial Zone and Binhai New Area, said Yu Xizhi, vice-president of the company, which is better known as Sinopec Corp. "The moves are aimed at implementing the strategy proposed for inclusion in the 14th Five-Year Plan, and indicate that technological innovation is key to the country's industrial competence," Yu said.
公司副总经理余夕志表示，其他重大项目还包括在沿海城市纳冈工业区和滨海新区进行的液化天然气扩张、氢能和润滑油的大规模产业升级。这家更为人所熟知的名称为中石化公司的企业表示，“这些举措旨在落实‘十四五’规划中提出的战略，并表明技术创新对国家工业竞争力至关重要。”
Promising preclinical and preliminary Phase 1 data – which will be published in a peer-reviewed publication in the near future - indicate that S-Trimer is well-tolerated and produces strong neutralizing antibody and Th1-biased cell-mediated immune responses, which merit ongoing evaluation of the vaccine candidate, Clover said in a press release.
Clover公司在一个新闻发布会上表示，即将在一份同行评审的出版物上发表的有希望的临床前和初步1期数据显示，S-Trimer耐受性良好，并能产生强效的中和抗体和Th1偏向的细胞介导免疫反应，这使得该疫苗候选物值得继续评估。
"Steve Orlins, president of the National Committee on US-China Relations, said the current issues with TikTok and WeChat indicate the Trump administration's lack of expertise on China.
Profitability is also a key component of long-term confidence in the China market, the survey found, as 91 percent of companies indicate their China operations are profitable, albeit at a lower margin than in years past.
About 17 percent of companies included in the CSI 800 Index, a tracker of 800 major shares listed in Shanghai and Shenzhen, gained ESG ratings at B+ or above this year, compared with 8 percent in 2018, indicating a higher quality of ESG information disclosure, the report said.
First of all, overseas markets are nearly five times the size of the Chinese market, plausibly indicating more opportunities.
More than 40 brands sold over 100 million yuan worth of goods on June 1, when the 18-day promotional event officially kicked off, indicating comprehensive recovery and a sharp rebound in some categories, Lu Fei, senior analyst from JD Big Data Research Institute, said.
In April, shipments of 5G smartphones in China stood at 16.38 million units, indicating 164 percent growth on a monthly basis, and accounted for 39.3 percent of total shipments, according to the government think tank China Academy of Information and Communications Technology.
According to the 2017 Chinese Clinical Guideline for CGM, continuous glucose monitoring can track glucose levels continuously and comprehensively, indicating daily glycemic fluctuations in individuals, which serves as a valuable measurement for assessing and guiding treatment of diabetes.
Recent statistics indicate trust in Chinese companies from emerging markets reached 80 percent in 2019, up 3 percentage points compared to the previous year, according to the report published on Monday by international advisory company Brunswick Group.
The fortune of China's richest 500 people totaled 10 trillion yuan, indicating strong economic development potential in China.
According to data from China Union Pay, the number of Webbased transactions rose by 46.8 percent during the peak period of the outbreak from Jan 24-30, indicating resilience against the overall consumption slump.
While China's total insurance premium ranked second globally, the per capita figure was disproportionately lagging behind, indicating huge room for growth, said Oliver Rui, a professor of finance and accounting at the China Europe International Business School.
Lau said about one-third of the volume and premiums are generated from auto recommendations, indicating that tailored and user-friendly products are set to alter the insurance landscape.
The company said the compulsory presale coupons for the trial were snapped up within an hour of launch in Shanghai via KFC's indigenous mobile app, indicating a strong enthusiasm.
Meanwhile, the C919 finished the determination test of its propulsion force in late March, indicating the model is on a faster track to gaining airworthiness certification before entering the market.
The allowance to NPLs ratio was 389.45 percent at the end of last year, up from 346.8 percent a year earlier, indicating enhanced capability of risk management.
The province imported 5.88 billion yuan, 4.47 billion yuan and 3.63 billion yuan worth of metallic ore and mineral sands, coals and crude oils in the two months ending February, with a year-on-year increase of 17.6 percent, 72.1 percent and 21.7percent respectively, indicating Guangdong's current industrial demand is still very strong and would provide strong support for the comprehensive economic recovery of the province in the coming months.
On Jan 1 last year, it disclosed a plan to offer additional shares to public to raise no more than 8 billion yuan ($1.15 billion), which will go toward the 9.53 billion yuan needed to acquire the outstanding shares of Canada-based miner Nevsun Resources Ltd. By Jan 8 last year, shareholders holding 92.4 percent of Nevsun's total issued equity had accepted Zijin Mining's offer, indicating that the latter's offer was successful.
Experts said the moves indicate that the US government is intensifying its push to contain the rise of Huawei, which will ultimately hurt the interests of US technology companies that supply components to the Chinese company.
"It is even possible to give conditional market approval to drugs with clinical trials data showing their efficacy and indicating potency for clinical use, when they are urgently needed for public health," he said.
With a floor area of 3,800 square meters, the building is expected to be completed by the end of this year, indicating all product categories of Mars Wrigley will have their R&D and manufacturing facilities in China.
The report's findings indicate Chinese companies are becoming deeply integrated in global economic development as national strength improves and the Belt and Road Initiative advances, said Du Zhanyuan, head of the China Foreign Languages Publishing Administration.
Northeast Pharmaceutical (NEPHARM) said in its semiannual report that its revenue rose 9.65 percent year-on-year to 4.11 billion yuan ($582 million) while indicating that mixed-ownership reforms are contributing to the revival of the State-owned enterprise.
Lin Zhijie, an aviation industry analyst, said: "Chinese aviation industry players are undertaking more important manufacturing work for global aircraft manufacturers, indicating their technologies and skills have been more recognized.
About 70 percent of the country's central SOEs have released over seven CSR reports so far, indicating a stable continuity for the practice.
Richard Zhang, Costco's senior vice-president for Asia, said on Aug 20 that the location was influenced by the presence of seven international schools in the area, indicating a large group of middle class consumers who are Costco's targets.
But according to a White Paper launched by e-commerce site Tmall and L'Oreal last year, there is a lack of choice for men-only products, especially in facial skin care, indicating that brands should expand their product lines to meet this demand.
Currently, 120 million Chinese hold valid passports, meaning 90 percent of the Chinese population has not traveled abroad yet, indicating a significant growth potential for international trips.
Just five so-called time-honored brands, imbued with cultural significance, made the list - Shanghai Lao Feng Xiang Jewelry, Bright Dairy& Food, Shanghai Jahwa United Co Ltd, Bailian Group Co Ltd and Shanghai Yuyuan Tourist Mart Co Ltd. Automaker SAIC Motor was the top-performing awardee both among manufacturers and across all Shanghai-based brands, indicating its unrivaled branding strategy is paying off.
Fu Zheng, head of the consumer complaints department of JCC, said the investigation found that Amazon did not offer after-warranty paid repair and that it should explicitly indicate this in its terms and conditions as consumer rely on such technical support.
"Many organizations are not properly prepared for future threats with only 6 percent indicating that they have what they need to combat cyber attacks," said Chen Qi, general manager of connected transport, Irdeto ChinaThis indicates that attitudes towards IoT security are changing for the better and the shift in mindset could lead to further innovation across the sector, resulting in new connected and autonomous business models with security built in, which in turn provides new opportunities for the company, she said.
Over three-quarters of the orders were for TVs supported by artificial intelligence technologies, indicating a steady pursuit for higher-end quality products, he said.
This price is at the top of its expected range from $15 to $17 in a regulatory filing, indicating the value of the company at about $4.2 billion.
Global research works indicate they can improve digestion and help strengthen immune function.
Creators manage to weave together disparate narratives to form the most complex stories, and they sometimes drop hints indicating what's coming to keep fans hooked.
The arrival of indigenous pasteurized milk came over a year after Fonterra launched a co-branded offering with Alibaba's Hema Fresh market, indicating the company's optimism and ambition to capitalize on the fresh milk segment, according to industry experts.