六级And because a failure to accept these increased demands indicates a lack of commitment to one's work, the employee complies.

而且，由于未能接受这些增加的要求表明员工对工作缺乏承诺，因此员工会遵守。

2016年12月阅读原文

四级But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.

但越来越多的研究表明，一种类型的老年人护理和另一种类型的老年人护理之间的一些区别对住院医生的表现几乎没有实际影响。

2016年6月阅读原文

六级It indicates that economic activities in the U.S. have increased.

这表明美国的经济活动有所增加。

2011年12月阅读原文

高考However, greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their "adult" children.

然而，更多的父母参与并不一定意味着父母没有放过他们的“成年”孩子。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Studies dating back to the 1930's indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

可以追溯到20世纪30年代的研究表明，笑可以放松肌肉，在笑声消失后45分钟内降低肌肉张力。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.

同样的调查也表明，如今父母的参与率比上一代人更高。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.Based on that timing, they indicate barley may have 34 arrived in the re

大麦是一个意外的发现：据研究人员称，这种作物是在欧亚大陆西部驯化的，直到大约2000年前才成为中国中部的主食。根据当时的时间，他们指出，大麦可能已经有34种进入了欧洲大陆

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级They suggest this indicates that dogs aren’t sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.

他们认为，这表明狗并不是从单一特征中感知情感，而是像人类一样将所有面部特征的信息拼凑在一起。

2017年6月听力原文

四级It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这比学前教育更突出了小学的质量问题，并表明长期的成功必须将学前教育与儿童教育的所有其他问题联系起来。

2016年6月阅读原文

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外，数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征，包括可能表明需要某种形式的干预的条件，例如

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Our findings indicate that people do not only feel different when they are the centre of attention but that their brain reactions also differ.

我们的研究结果表明，人们不仅在成为注意力中心时感觉不同，而且他们的大脑反应也不同。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.

迄今为止进行的有限研究表明，他们在那些重视独立而非合作、重视和谐而非对抗的人中尤其占主导地位。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Small signs may indicate great changes to come and therefore merit attention.

小的迹象可能预示着巨大的变化，因此值得关注。

2017年6月阅读原文

四级Again, in Colombian, a speaker of English would have to know that when he indicates height he most choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.

再说一次，在哥伦比亚语中，说英语的人必须知道，当他表示身高时，他通常会根据他指的是人还是动物而在不同的手势之间做出选择。

2014年6月听力原文

四级At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.

在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不要求注明种族。

2011年6月阅读原文

四级In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.

在更广泛、更困难的生活领域，有证据表明自然环境改善了各种事物。

2010年12月阅读原文

高考Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.

研究结果似乎表明，一位伟大的艺术家的创作和一位伟大的科学家的发现一样是一项永久性的成就。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school.

表格将在学校和网上提供，供他们表明自己的选择并返回学校。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The average international runway model has a body mass index ( ' , BMI) under 16—low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

根据世界卫生组织的标准，平均国际跑道模型的体重指数（’，BMI）低于16，足以表明饥饿。

2016年12月阅读原文

四级The average international runway model has a body mass index BMI under 16—low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

根据世界卫生组织的标准，平均国际跑道模型的体重指数BMI低于16，足以表明饥饿。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

Barna Group的主编Roxanne Stone说：“这表明，在解决这一问题上，有着真正的个人责任。”。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级This is a game in which you indicate with your finger the way through a complex system of passages or paths

这是一个游戏，在这个游戏中，你用手指指示一个复杂的通道或路径系统

2012年12月听力原文

四级It indicates one's health condition.

它表明一个人的健康状况。

2016年6月阅读原文

六级A simple and consistent set of endings indicates grammatical functions of words.

一组简单一致的词尾表示单词的语法功能。

2010年6月听力原文

四级Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.

然而一项又一项研究表明，与大自然的接触给多动症儿童带来了巨大的好处。

2010年12月阅读原文

四级When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.

当老鼠检测到气味时，它们会停下来摩擦腿，以表明样本已被感染。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级They indicate the future direction of media reform.

它们指明了媒体改革的未来方向。

2016年6月阅读原文

四级The You Gov poll of 2, 000 people indicates that in a recession it is more expensive for couples to split up.

YouGov对2000人进行的民意调查表明，在经济衰退时期，夫妻分手的代价更高。

2011年12月阅读原文

六级Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.

领导力专家会很快指出，“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。

2011年12月阅读原文

四级It clearly indicates the fast pace of modern life.

它清楚地表明了现代生活的快节奏。

2015年12月阅读原文

六级This highly polite style is no doubt something that young women have been expected to “grow into”—after all, it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refinement, and its use could be taken to indicate a change in the nature of one’s social relations as well.

毫无疑问，这种高度礼貌的风格是年轻女性被期望“成长”的——毕竟，它不仅是女性气质的标志，也是成熟和精致的标志，它的使用也可以用来表明一个人社会关系的性质发生了变化。

2007年6月英语六级真题

四级Now there is another reason to merit the wisdom of the ages: scientific evidence indicates that those with trusting hearts will live longer, healthier lives.

现在，还有另一个理由值得时代的智慧：科学证据表明，那些有着信任之心的人会活得更长、更健康。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.

研究表明，正强化比批评更能激励学习，对学习的影响也更大。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course .

但数据表明，努力的减少导致对课程的承诺减少。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级These survey indicates that education degree does have a relationship with earnings, contrary to the recent theory of useless education.

这些调查表明，教育程度确实与收入有关，这与最近的无用教育理论相反。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级This is a game in which you indicate with your finger the way through a complex system of passages or paths.

这是一个游戏，你可以用手指指示通过一个复杂的通道或路径系统的方式。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.

但越来越多的研究表明，一种类型的老年护理和另一种类型老年护理之间的一些区别对居民的表现几乎没有实际影响。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The average international runway model has a body mass index (BMI) under 16--low enough to indicate starvation by the World Health Organization's standard.

国际跑道模型的平均体重指数（BMI）低于16，按照世界卫生组织的标准，低到足以表明饥饿。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级While we sleep, research indicates, the brain replays the patterns of activity it experienced during waking hours, allowing us to enter what one psychologist calls a neural（神经的）virtual reality.

研究表明，当我们睡觉时，大脑会回放醒着时的活动模式，使我们能够进入一位心理学家所说的神经系统(神经的）虚拟现实。

2020年7月大学英语四级真题

考研The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

在过去三十年中，公众对特殊儿童在公共教育中表现出的极大兴趣表明，我们社会有一种强烈的感觉，即所有公民，无论其特殊条件如何，都应该有机会充分发展自己的能力。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

如果实验是像科学期刊上的报告所表明的那样按照计划忠实地计划和进行的，那么管理层期望研究产生以美元和美分衡量的结果是完全合乎逻辑的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题