六级They practically beg a user to ignore the long-suffering professor struggling to pass on accumulated wisdom from the front of the room - a prospect that teachers find most irritating and students view as, well, inevitable.
他们实际上是在乞求用户忽略这位长期受苦的教授,这位教授正努力从教室前面传授积累的智慧——老师们觉得这种前景最令人恼火,学生们也认为这是不可避免的。
2013年6月阅读原文
考研But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.
但是,诺贝尔基金会的每名获奖者的三个获奖者的限制,他们每个人仍然必须生活,已经长时间地被现代研究的合作性质所超越,这将被证明是在承认希格斯玻色子的发现时被忽略的不可避免的争吵。
2014年考研阅读原文
六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.
我们还需要提前计划,以便我们能够应对气候变化的可能程度,这已经是不可避免的,如果我们不能达成这些全球协议的话,更是如此。
2016年12月六级真题(第二套)听力 Section A
六级California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault (断层).
加州花了数年时间为“大地震”做准备,这场不可避免的地震无疑会在著名的圣安德烈亚斯断层沿线引发各种破坏(断层).
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
四级Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate(企业的) culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future
尽管柯达预见到数码摄影不可避免的崛起,但其公司(企业的) 文化过于植根于过去的成功,以至于它无法完全拥抱未来
2013年6月阅读原文
考研And then the inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
然后不可避免的事情发生了:你失去了耐心,要么对你的孩子大喊大叫,要么说一些太刺耳的话,对任何人都没有好处。
2020年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
四级It has become an inevitable peril as technology gets more sophisticated.
随着技术的日益成熟,这已成为不可避免的危险。
2016年6月阅读原文
考研It is hard to shove for attention billionaire-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
亿万富翁庞德(pound)的基础设施项目很难吸引人们的注意力,因此,注意力不可避免地集中在其他地方。
2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说,承认火灾不可避免地存在于人类生活中是制定尽可能安全的法律、政策和实践的关键态度。
2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Harford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为,不可避免的分心往往会使每天的待办事项清单变得无效,而在这样的清单中留出即兴发挥的空间可以获得最好的结果。
2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate(企业的) culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future.
尽管柯达预见到数码摄影不可避免的崛起,但其公司(企业的) 文化过于植根于过去的成功,以至于它无法完全拥抱未来。
2013年6月阅读原文
考研One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
人们可以用痛苦是不可避免的来解释贝多芬的许多作品,但与痛苦作斗争的勇气使生命变得值得活下去。
2014年考研翻译原文
考研But the Nobel Foundation's limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to ack
但由于现代研究的协作性质,诺贝尔基金会规定每个奖只能有三名获奖者,而每个获奖者都必须活着,这一限制早已被超越,这一点将通过不可避免的争论来证明
2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级And it's never too early to get ready for the inevitable.
为不可避免的事情做好准备永远都不会太早。
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级Inequality Is Not Inevitable
A dangerous trend has developed over this past third of a century.
不平等并非不可避免
2015年6月大学英语六级考试真题(二)
四级My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable.
我的观点是,一代人对紧随其后的一代人的频繁抱怨是不可避免的。
1996年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate (企业的) culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future.
尽管柯达预见到数码摄影的必然崛起,但其公司(企业的) 文化过于植根于过去的成功,以至于它无法彻底突破,完全拥抱未来。
2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)
四级Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate(企业的)culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future.
尽管柯达预见到数码摄影的必然崛起,但其公司(企业的)文化过于植根于过去的成功,以至于它无法彻底突破,完全拥抱未来。
2015年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Our view is that if many people are living for longer, and are healthier for longer, then this will result in an inevitable redesign of work and life.
我们的观点是,如果许多人活得更长,更健康,那么这将不可避免地导致工作和生活的重新设计。
2019年6月大学英语四级真题(第1套)
考研But it is hardly inevitable that companies on the Web will need to resort to push strategies to make money.
但是,网络上的公司需要采取推动策略来赚钱,这并非不可避免。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.
不可避免的是,随着其他国家的富裕,这种首要地位应该缩小。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
据说,在英国,死亡是紧迫的,在加拿大是不可避免的,在加利福尼亚是可选的。
2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研A shame, perhaps, but probably an inevitable one.
也许这是一种耻辱,但可能是不可避免的。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你停止回避不可避免的事情,坐着、站起来或躺着写作时,初稿才会出现在页面上。
2008年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419