Increasing productivity is
inevitable.
生产力的不断提高是不可避免的。
But we do not believe their default is at all
inevitable.
不过，我们并不认为这些违约都是不可避免的。
Social revolution is
inevitable.
社会革命是不可避免的。
The aging process is an
inevitable part of life.
衰老是生命中不可避免的部分。
The rise of automation was an
inevitable consequence of technological advancement.
自动化的发展是科技进步不可避免的结果。
Tax increases were
inevitable to fund the government's ambitious plans.
税收增加是资助政府雄心勃勃的计划的必然选择。
The news of their divorce was
inevitable after months of tension.
他们离婚的消息在数月紧张关系后变得不可避免。
Inevitably, the party ended late into the night.
晚会不可避免地持续到深夜。
The defeat was
inevitable given their poor strategy and lack of preparation.
考虑到他们的糟糕策略和缺乏准备，失败是不可避免的。
Climate change is an
inevitable challenge we must face for the future of our planet.
气候变化是我们必须面对以保护地球未来的不可避免的挑战。
Health risks associated with smoking are an
inevitable fact for regular users.
吸烟带来的健康风险对于常用户来说是不可避免的事实。
His success in the business world was
inevitable due to his exceptional skills and determination.
他在商界的成功是由于他超凡的才能和决心，这是不可避免的。
It was
inevitable that they would meet at the annual conference.
他们在年度会议上碰面是不可避免的。
The cooperation between smartphone manufacturers and traditional car companies has become an inevitable trend in the technology industry, and is also the most important product concept of Xingji Meizu at present.
智能手机厂商与传统车企的合作已经成为科技行业的必然趋势，也是星基魅族目前最重要的产品理念。
It is an effective way to achieve industrial transformation and long-term development, as well as an inevitable choice for enterprises to actively shoulder their social responsibilities.
它是实现产业转型和长远发展的有效途径，也是企业积极承担社会责任的必然选择。
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said that such efforts by MNCs can boost their complementarity — an inevitable global trend.
中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密表示，跨国公司的这种努力可以增强它们的互补性，这是一种不可避免的全球趋势。
Huawei has overtaken Apple in the Chinese market, and will gradually consolidate this position, which is an inevitable trend," said Xiang Ligang, director generalxa0ofxa0thexa0Informationxa0Consumptionxa0Alliance in an interview.
华为在中国市场已经超过了苹果，并将逐步巩固这一地位，这是一个必然的趋势。
China's State-owned companies have secured their pace on key infrastructure projects, especially those concerning local livelihoods, despite recent weather hazards and inevitable challenges.
尽管最近出现了天气灾害和不可避免的挑战，但中国国有企业仍确保了关键基础设施项目的进度，尤其是与当地生计有关的项目。
"As China continues with its green push, it is inevitable that companies in the manufacturing sector will transition to high-quality development with energy-efficient production and self-innovative technologies.
“随着中国继续推进绿色发展，制造业企业将不可避免地向高质量发展过渡，采用节能生产和自主创新技术。
Chen Tao, an analyst with internet consultancy Analysys in Beijing, said it is an inevitable trend that Chinese online retailers are accelerating their layout in overseas markets so as to cultivate new users and diversify revenue sources.
互联网咨询公司易观（Analysys）驻北京分析师陈涛表示，中国在线零售商正在加快在海外市场的布局，以培养新用户和实现收入来源多样化，这是一个不可避免的趋势。
An analyst said that while some European countries are back to fossil fuels to some extent amid an ongoing global energy crisis, the development of renewable energy assets worldwide is inevitable with Europe and the United States vigorously promoting the construction of new energy projects.
一位分析人士表示，尽管在全球能源危机持续的情况下，一些欧洲国家在一定程度上恢复了化石燃料，但随着欧洲和美国大力推进新能源项目的建设，全球可再生能源资产的发展是不可避免的。
It is an inevitable trend that Chinese home appliance manufacturers are stepping up to go into overseas markets to seek new profit growth points and achieve long-term development, said Zhao Meimei, assistant president of Beijing-based market consultancy AVC, adding that if Hisense wins the bid, overseas revenue may account for a larger proportion of its overall sales.
总部位于北京的市场咨询公司AVC总裁助理赵表示，中国家电制造商正加紧进军海外市场，寻求新的利润增长点并实现长期发展，这是一个不可避免的趋势。他补充道，如果海信中标，海外收入可能会占其总销售额的更大比例。
As experienced in mature insurance markets of developed countries, the separation of underwriting and sales of insurance products will be inevitable and professional third-party brokerage firms will become an important business model.
正如发达国家成熟的保险市场所经历的那样，保险产品的承保和销售分离将是不可避免的，专业的第三方经纪公司将成为一种重要的商业模式。
It is an inevitable trend that Chinese home appliances manufacturers are stepping up to march into overseas markets to seek new profit growth points and achieve long-term development, Zhao said.
赵表示，中国家电厂商正加紧进军海外市场，寻求新的利润增长点，实现长远发展，这是一种必然趋势。
Zhao Ping, vice-dean of the China Council for the Promotion of International Trade Academy, said: "China has entered the new development stage, and the emergence and rapid development of new-type physical enterprises is an inevitable trend.
中国贸促会研究院副院长赵萍表示：“中国已经进入新发展阶段，新型实体企业的涌现和快速发展是大势所趋。"
"Recent moves represent an inevitable trend that the country will continue to strengthen antitrust efforts on the internet, finance, real estate and education," said Ren Zeping, chief economist at Soochow Securities and former head of the Evergrande Research Institute.
“近期的动作代表着一个不可逆转的趋势，即中国将继续加强对互联网、金融、房地产和教育等领域的反垄断努力，”东吴证券首席经济学家、恒大集团前首席研究员任泽平表示。
Such services have gained wide popularity among the younger generation, Chen said, adding there is an inevitable trend that more cross-border online retailers will cooperate with livestreaming platforms.
陈说，这类服务在年轻一代中获得了广泛的人气，并且越来越多的跨境在线零售商与直播平台合作是必然趋势。换句话说，陈指出，这种服务已经在年轻一代中变得非常流行，而且可以预见的是，更多的跨境在线零售商将会与直播平台进行合作，这是一个不可避免的趋势。我尝试保持了原句的语义和结构，使用了较为正式和复杂的表达方式。但如果你需要更简洁或口语化的版本，请告诉我！如果你有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时提问。我希望我的回答对你有帮助！如果有任何不满意的地方，也请告诉我，我会尽力改进。如果你觉得我的回答好，也请给我一个好评，这将鼓励我继续提供更好的服务。总之，你的满意是我最大的动力！希望我们下次再见！如果需要的话，我还可以提供更多的信息或者解释，只要告诉我你需要什么就好了。总之，我随时待命，准备为你提供最好的服务。再次感谢你的提问，祝你有美好的一天！如果你还有其他问题，记得随时回来找我哦！
In the healthcare sector, where a series of major policy reforms have been introduced since 2015, internationalization and innovation have become an inevitable trend in the country's pharmaceutical industry in order to encourage innovation and improve quality healthcare accessibility and affordability.
自2015年以来，中国医疗健康领域一系列重大政策改革相继出台，国际化、创新已经成为我国医药行业发展的必然趋势。这主要是为了鼓励创新，以及提高高质量医疗服务的可及性和可负担性。
Wang Chikun, an independent economist, said, "Multinational corporations' setting up their innovation centers in China is an inevitable trend, and it will help the companies better reach the market.
独立经济学家王志坤表示：“跨国公司在中国设立创新中心是一种必然趋势，这将有助于它们更好地接触市场。”
With economic globalization, international labor already shifted from the manufacturing link to R&D, design and marketing, multinational corporations setting up their development centers in China is an inevitable trend.
随着经济全球化的发展，国际劳动力已经从制造业环节转向了研发、设计和市场营销。跨国公司在中国设立研发中心是一个不可避免的趋势。
"Online shopping has become an inevitable trend and logistics is an important part in the development of e-commerce," said Linus Yip, chief strategist of First Shanghai Securities.
“网购已经成为不可避免的趋势，而物流是电子商务发展的重要组成部分，”First Shanghai Securities的首席策略师叶立强表示。
But Zhong said the company's expansion of business to more individual consumers will be an inevitable trend.
但钟表示，该公司向更多个人消费者扩展业务将是不可避免的趋势。
"Delta's improving cash flow and its decision to no longer block the middle seats have been direct and inevitable results of increasingly positive prospects for effective pandemic control and prevention," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
中国民航管理干部学院教授邹建军表示：“达美航空现金流改善及其决定不再封锁中间座位，是疫情控制和预防效果日益向好的直接且必然结果。”
"I believe videolization will be a huge wave and an inevitable trend," he said during the listing ceremony in Shanghai.
他在上海的上市仪式上表示：“我相信视频化将是一个巨大的浪潮，是一个不可避免的趋势。”
Calling the Hong Kong listing "a milestone and a new starting point", Chen said he foresees video to be "a huge wave and an inevitable trend" that is set to become the mainstream form of internet content, and that video creation is bound to change and influence every facet of society.
陈睿称在香港上市是“一个里程碑，也是一个新的起点”，他预见视频将会成为“一股巨大的浪潮和不可避免的趋势”，成为互联网内容的主流形式，而视频创作注定将改变并影响社会的方方面面。
In a letter to employees, Huang said the sheer pursuit of scale and efficiency in the industry would result in inevitable obstacles, and solving such malaise would require more efforts to be taken in fundamental issues and core technologies and theories.
黄在给员工的信中表示，行业对规模和效率的单纯追求将导致不可避免的困境，而解决这一困境需要在基础问题、核心技术及理论方面付出更多努力。
It is an inevitable trend that more and more technology companies will make their forays into the emerging new energy vehicle sector, ramp up production and roll out new smart vehicles in a bid to seek new growth engines and expand business landscapes, industry experts said, while noting the competition in this sector will intensify.
行业专家表示，越来越多科技公司进军新兴的新能源汽车领域，增加产量并推出新的智能汽车以寻求新的增长动力和扩大业务版图，这是一个不可避免的趋势，同时这一领域的竞争也将加剧。
"Jin the fitness analyst said: "In the post-pandemic era, eating healthy is an inevitable trend.
健身分析师金表示：“在后疫情时代，健康饮食是一个不可避免的趋势。”
It is inevitable that we are here," said Guillaume Alix, Cartier China CEO.
“我们在这里是不可避免的，”卡地亚中国区首席执行官纪惟尚(Guillaume Alix)说。
"Strengthening scientific and technological innovation is an inevitable requirement for us to respond to the new situation of international competition and implementing an innovation-driven development strategy," he said, adding that it is an inevitable requirement for implementing the new national food security strategy, and promoting the transformation and upgrading of the grain industry.
Hydrogen is an inevitable choice for the country to reduce emissions and develop the automobile industry in the long term, Jacobelli said.
CICC said AI is changing the world, and has become an inevitable trend.
The decline appeared inevitable in view of the massive turbulence in global financial markets caused by the pandemic.
However, experts said a delisting is inevitable for the company as it has already caused severe losses for investors.
"Globalization is what is inevitable for a conglomerate to develop into certain scale because only in a global market could business efficiency and competitiveness get enhanced," said Chen.
Liang Zhenpeng, a consumer electronics analyst, said it was an inevitable trend that the camera market was shrinking and camera makers had to seek new growth points, expand product chains and move toward diversified portfolios.
"China's industrial upgrade was inevitable," said Feng.
"The shake-up is inevitable and long overdue now that the focus of management has shifted to positive cash flow from growth at any cost," Manish Shah, CEO of Miami-based 123Jump Network, a provider of internet stock news, said in an email to China Daily.
Tong Fuyao, senior vice-president of Lenovo, explained that as traditional Chinese enterprises are moving toward IT, intelligence and the internet, digital transformation is the inevitable trend.
Liang Zhenpeng, a consumer electronics analyst said it is an inevitable trend that the camera market is shrinking and traditional camera makers have to seek new growth points, expand product chains and move toward diversified portfolios.
According to a US survey, 80 per cent of CEOs believe that crises are as inevitable as taxes and deaths, and that professional prevention and professional management are what enterprises are expected to do.
For one, they worry their products will be duplicated - it's an inevitable issue every line of work could face during the development phase.
Another dairy analyst, Zhu Danpeng, said it is inevitable for the two parties to grow apart, especially when Fonterra has developed its own supply chain and marketing capacities so that it became less dependent on its domestic partner's distribution channels.
Liang Zhenpeng, a consumer electronics analyst, said it was an inevitable trend that the camera market was shrinking and traditional camera makers had to seek new growth points, expand product chains and move toward diversified portfolios.
"Failure is, usually, inevitable in overseas cooperation because of language and culture differences," said Co De Heus, CEO of Royal De Heus, the company's third-largest shareholder.
Xu said Huawei is facing theoretical and engineering bottlenecks like the inevitable slowdown of Moore's Law.
Yang said that compared with developed economies like Japan and the United States, China's courier sector currently comprises a long list of smaller players and industry consolidation has become inevitable to boost the overall logistics efficiency.
Along with JD's rapid growth in the past 10 years, it is inevitable that it will encounter some of the common problems faced by large companies," said Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center.
"It is an inevitable trend that companies will integrate the concept of sustainability into their company strategy as public awareness of sustainable shopping grows," said Lang Hua, a partner at SynTao.
With intelligent upgrade becoming an inevitable trend for the future of many industries, both KPMG and Coupa have discovered that many Chinese companies have shown strong willingness to transform and upgrade their business from a traditional manufacturing company to a manufacturing-service and innovative enterprise.
Instead of pure competition, collaboration and cooperation will be inevitable to build a new ecosystem.
This is an inevitable trend of the international division of labor.
Many online pharmacies have already raised multiple rounds of financing; investors need to withdraw, and listing is inevitable, said Zhang Yibing, general manager of AKang Pharmacy, in an interview to Healthpoint, a network of healthcare and related services.
With such strong ties to China, it was inevitable that Apple would feel the pinch of the mounting trade disputes, especially after Trump said on Friday that he had tariffs planned for an additional $267 billion worth of Chinese goods.
"The cooperation between CCOIC and Tencent is an inevitable trend," said Yu Jianlong, secretary-general of CCOIC.
“It is inevitable we will encounter some temporary setbacks at this pace of rapid growth, and I believe it is the path that most Chinese companies will have to come across in the process of going global,” Chen said.
Digital transformation is an inevitable trend for all enterprises, and demands all technologies work closely and efficiently.
Patrick O’Brien, an analyst at GlobalData, said the restructuring at House of Fraser “seemed inevitable for some time” but said it could save the business.
"It is inevitable that Chinese enterprises will encounter problems when going overseas, including data storage and efficient data operation," said Zhang Zhenyuan, head of information technology at Spring Airlines, China's first and largest budget carrier.
Zhao Yue, an e-commerce specialist at Beijing-based market research firm Analysys, said "the retail mode, combining online and offline stores, is an inevitable trend.
"China's express delivery industry is transforming to develop service quality, so slowdown of business growth rate is inevitable," said Yang Daqing, contributing researcher at the China Society of Logistics.
The plan would draw inevitable comparisons with a similar "content alliance" rolled out by social media giant Tencent Holdings Ltd, which pledged to put down 10 billion yuan to support content creators.
To be more precise, the rising role of the renminbi, or yuan, in global trade is an inevitable trend.
"In the era of AI, opening voice technology has become an inevitable trend.
"Customers will love the reduced fares that will come from Taxify's launch and the inevitable price war.
What they talked about were things that looked inevitable, at some point," said Brian Weiser, an analyst at Pivotal Research.
He added that cloud computing is an inevitable component of new age technologies that are disrupting key sectors of the economy like manufacturing, transport and financial services.
"It is inevitable that individuals will need to take greater responsibility to prepare a nest egg for their retirement to ensure they have enough at retirement.
The performance of the greenback is expected to weaken in 2024 and the US dollar-renminbi exchange rate may gradually fall to around 7.0, while some volatility is inevitable.
It should also be noted that these challenges are not inevitable consequences of the process, but rather the accumulation of various barriers that hinder it and a result of the weakening of the multilateral trade mechanisms that underpin a stable world economy.
Integrating online and offline exhibitions is inevitable, given the continued development of cross-border e-commerce, experts said.
"Such interest in the Chinese market is inevitable for the companies to plan to boost their trade relations," especially since the optimization of China's COVID response, he said.
Integration between China and Germany on the industrial chain is an inevitable result of globalization, and the best option under market rules, Qin said.
Shu said given such large-scale trade, some concerns are inevitable, which can be solved through dialogue, communication and pursuit of win-win solutions.
High-quality development is an inevitable path of Guangdong toward modernization, said Huang Kunming, Party secretary of Guangdong.
The process is an inevitable outcome of growing social productivity and increased scientific and technological breakthroughs and has facilitated the flow of people and profit-thirsty capital.
Song Xiangqing, vice-president of the Academy of Government at Beijing Normal University, said that it's inevitable to see the consumption market experience a rapid recovery during the holiday.
"Yoo said as economic cooperation between China and South Korea matures, fair and fierce competition in various fields will be inevitable and ought to be expected.
The United States, for example, has previously introduced too much stimulus to cope with stagnation, and now has to handle the resulting inflation — a recession is therefore almost inevitable.
Aging is an irreversible trend, and the effect of reducing social mobility to a certain extent is inevitable.
While a deep recession appears inevitable in 2022, there is significant uncertainty around the outlook and the impact of sanctions.
尽管在2022年出现深度衰退似乎难以避免，但关于经济展望及其制裁措施的影响仍存在重大不确定性。
"Online exhibitions at the Canton Fair are not only an inevitable requirement to comply with the development trend of the digital economy, but also a pragmatic choice to deal with the impact of the COVID-19 pandemic," said Shu Jueting, a spokeswoman for the Ministry of Commerce.
In short, a global recession is inevitable, and it is also necessary to reshape the world order in some way rather than conflicts and wars, as the world has entered a nuclear era, and the price that human beings will pay for such wars will be way too big.
Regarding the rapid development of theme parks across China, Sun said fierce market competition is inevitable.
关于中国主题公园的快速发展，孙表示激烈的市场竞争是不可避免的。
For many, the Olympic slogan, "One world, one dream", was a sign that China's convergence with the rest of the world was inevitable, according to the newspaper.
"The conflict between top-notch KOLs and brands is becoming inevitable, given that the cult following developed by these influencers is equipping them with pricing power that is cutting into margins for brands," Deng said.
Such services have gained wide popularity among the younger generation, Chen said, adding that there is an inevitable trend that more cross-border online retailers will cooperate with livestreaming platforms.
"Although there are still some technical issues to be cleared, the two-pillar plan has been taken a further step forward," Wang said, adding that considering most countries have shown their supportive attitude toward the global tax reforms, major changes in the international tax system are inevitable.
In economic growth, the limits posed by maturation are inevitable, Loh said.
Experts said further reform and opening-up can be expected in the Chinese capital market, and foreign investors may find it attractive, as Yi Huiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, has stressed that opening-up and cooperation are the inevitable trend in the integrated development of global markets.
Further reform and opening-up can be expected in the Chinese capital market as Yi Huiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, stressed that opening-up and cooperation are the inevitable trend in the integrated development of global markets.
"With the ongoing consumption upgrade trend, it is inevitable for retailers to introduce more diversified commercial forms.
Developing digital commerce improves information application, raises the internationalization level of business development, and is an inevitable trend," Cai Yudong, deputy director of the department of electronic commerce and information at the Ministry of Commerce, said.
"Bankruptcy is an inevitable social phenomenon of survival of the fittest in the market economy, but it doesn't always mean 'death' for enterprises," he said.
"With the maturing of the night economy, developing night tourism has become an inevitable trend in China.
With reference to international experience, even in the United States, where the proportion of manufacturing is too low, a series of risks will likely prove inevitable.
Guan Zhi'ou, director of the National Forestry and Grassland Administration, deemed it an inevitable choice to achieve sustainable development.
Demographic transitionIn the absence of substantial immigration, slower population growth and a rapidly aging population are the inevitable result of a declining birthrate.
The current increase in commodity prices has led to an increase in the production costs of raw materials for some upstream companies, which is inevitable at the moment.
"The policies have been an inevitable result of helping China achieve peak carbon emissions and guide the steel industry to greener development," she said.
Furthermore, the report showed that functional rice varieties such as blackberry rice rich in anthocyanin, low-glycemic-index rice for diabetics and low-protein rice for those with kidney ailments are inevitable trends.
According to the report, nuclear power, together with hydropower, wind power and solar power, are important components of green and low-carbon energy, as well as an inevitable choice to achieve a carbon dioxide emissions peak before 2030 and carbon neutrality before 2060.
"Our judgment on the total economic security situation is that fluctuations are inevitable, and so are risks, but the macroeconomic situation and macroeconomic security of China have no problems.