We must intensify our sense of responsibility.
我们必须加强责任感。
His father's death intensified his loneliness.
他父亲的去世加剧了她的孤独。
Lisa seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.
丽萨愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
The storm intensified overnight, causing widespread flooding in the area.
暴风雨在夜间加剧，导致该地区大范围洪水。
She decided to intensify her workout routine to prepare for the marathon.
她决定加强锻炼计划，为马拉松做准备。
The government plans to intensify efforts to combat poverty in rural areas.
政府计划加大力度解决农村地区的贫困问题。
As the deadline approached, the pressure to complete the project intensified.
随着截止日期的临近，完成项目的压力增大了。
The colors of the sunset seemed to intensify just before darkness fell.
黄昏降临之前，日落的色彩似乎更加鲜艳了。
To improve her language skills, she decided to intensify her practice of speaking with native speakers.
为了提高语言技能，她决定加强对与母语者的口语练习。
The competition between the two companies intensified after the new product launch.
新产品发布后，两家公司之间的竞争加剧了。
The coach told the team they needed to intensify their training to have a chance at winning the championship.
教练告诉队伍，他们需要加大训练强度，才有机会赢得冠军。
With the economic crisis deepening, the need to intensify job creation programs became evident.
随着经济危机加深，加强就业创造项目的需求变得显而易见。
After the security breach, the company intensified its cybersecurity measures to prevent future incidents.
安全漏洞发生后，公司加强了网络安全措施以防止未来发生类似事件。
"The trajectory of traditional energy giants transitioning toward cleaner energy is likely to persist and intensify, buoyed by advanced technology, evolving consumer preferences, and global commitments to carbon reduction," he said.
他说：“在先进技术、不断变化的消费者偏好和全球减碳承诺的推动下，传统能源巨头向清洁能源转型的轨迹可能会持续并加剧。”。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示，展望未来，国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查，包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示，茶饮料企业的IPO计划证实，中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
Ng further said that with competition intensifying and brands expanding their stores, gross profit margins will likely decline more.
Ng进一步表示，随着竞争加剧和品牌扩大门店，毛利率可能会进一步下降。
Emergency assistance provider International SOS said on Thursday it intends to intensify efforts toward serving Chinese clients on risk management amid their overseas venture, which has been increasing over recent years.
紧急援助提供商国际SOS周四表示，它打算加大力度，在中国客户的海外投资中为他们提供风险管理服务。近年来，海外投资一直在增加。
"Recognizing the importance of the Chinese market, International SOS is intensifying its efforts to better serve Chinese clients by increasing investments in these regions and deploying dedicated resources worldwide to accelerate specialized services for Chinese customers," he said.
他说：“认识到中国市场的重要性，国际SOS正在加大力度，通过增加在这些地区的投资，并在全球范围内部署专门资源，加快为中国客户提供专业服务，更好地为中国客户服务。”。
Global accounting firm Ernst & Young is intensifying its focus on green business initiatives in China by introducing tools such as carbon calculator, injecting fresh impetus to green transformation of industries.
全球会计师事务所安永（Ernst&Young）正在通过引入碳计算器等工具，加强对中国绿色商业举措的关注，为行业的绿色转型注入新的动力。
Shandong Diamond Heavy Industry Machinery Co Ltd, a Chinese excavator manufacturer located in Yucheng, Shandong province, is intensifying efforts to go global further with high-end products.
山东钻石重工机械有限公司是一家位于山东禹城的中国挖掘机制造商，正在加紧努力，以高端产品走向世界。
Through intensifying its on-site visits and tailoring solutions based on the specific requirements of each company, the power supplier is striving to have a deeper understanding of users' actual needs, before assisting in formulating optimized electricity plans that precisely meet the power demands during the winter season.
通过加强现场考察和根据每家公司的具体要求量身定制解决方案，电力供应商努力更深入地了解用户的实际需求，然后协助制定优化的电力计划，以准确满足冬季的电力需求。
Japanese consumer electronics company Sony Group Corp will intensify efforts to expand its presence in China through technological innovation as it banks on the entertainment sector to further tap the immense growth potential of the world's second-largest economy, a Sony senior executive said.
日本消费电子公司索尼集团（Sony Group Corp）的一位高管表示，该公司将加大力度，通过技术创新扩大在中国的业务，依靠娱乐业进一步挖掘这个世界第二大经济体的巨大增长潜力。