We must intensify our sense of responsibility.
我们必须加强责任感。
His father's death
intensified his loneliness.
他父亲的去世加剧了她的孤独。
Lisa seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.
丽萨愤怒得毛发倒竖,身边那些女人的嘲笑更是火上加油。
The storm
intensified overnight, causing widespread flooding in the area.
暴风雨在夜间加剧,导致该地区大范围洪水。
She decided to intensify her workout routine to prepare for the marathon.
她决定加强锻炼计划,为马拉松做准备。
The government plans to intensify efforts to combat poverty in rural areas.
政府计划加大力度解决农村地区的贫困问题。
As the deadline approached, the pressure to complete the project
intensified.
随着截止日期的临近,完成项目的压力增大了。
The colors of the sunset seemed to intensify just before darkness fell.
黄昏降临之前,日落的色彩似乎更加鲜艳了。
To improve her language skills, she decided to intensify her practice of speaking with native speakers.
为了提高语言技能,她决定加强对与母语者的口语练习。
The competition between the two companies
intensified after the new product launch.
新产品发布后,两家公司之间的竞争加剧了。
The coach told the team they needed to intensify their training to have a chance at winning the championship.
教练告诉队伍,他们需要加大训练强度,才有机会赢得冠军。
With the economic crisis deepening, the need to intensify job creation programs became evident.
随着经济危机加深,加强就业创造项目的需求变得显而易见。
After the security breach, the company
intensified its cybersecurity measures to prevent future incidents.
安全漏洞发生后,公司加强了网络安全措施以防止未来发生类似事件。
The challenge for Alibaba, he said, is how to maintain rapid growth amid an increasingly complex environment and intensified competition from domestic rivals such as PDD Holdings.
他说,阿里巴巴面临的挑战是,如何在日益复杂的环境和来自PDD Holdings等国内竞争对手的激烈竞争中保持快速增长。
"The trajectory of traditional energy giants transitioning toward cleaner energy is likely to persist and intensify, buoyed by advanced technology, evolving consumer preferences, and global commitments to carbon reduction," he said.
他说:“在先进技术、不断变化的消费者偏好和全球减碳承诺的推动下,传统能源巨头向清洁能源转型的轨迹可能会持续并加剧。”。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示,展望未来,国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查,包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
During 2023, we intensified our focus on South China, specifically assisting device vendors in expanding their overseas business.
2023年,我们加强了对华南地区的关注,特别是协助设备供应商扩大海外业务。
"Our objective is to find varieties with smaller trees that can be planted more closely together to allow a much more sustainable and intensified production, and that can minimize the use of land and water," Henry said.
亨利说:“我们的目标是找到树木较小的品种,这些品种可以更紧密地种植在一起,以实现更可持续、更集约的生产,并最大限度地减少土地和水的使用。”。
Song Xuetao, chief analyst at TF Securities, said that this year's economic conference intensified the emphasis on policy implementation in terms of support for the private sector, as it said a number of measures to further support and strengthen private enterprises will be carried out by the country, including better market access, access to factors of production, fair law enforcement, and protection of rights and interests.
TF证券首席分析师宋雪涛表示,今年的经济会议在支持私营部门方面加强了对政策执行的重视,因为会议表示,国家将采取一系列措施进一步支持和加强私营企业,包括更好的市场准入、生产要素准入、公平执法,以及权益保护。
Song Xuetao, a researcher at TF Securities, said this year's economic conference intensified emphasis on policy implementation in terms of support for the private sector, as it said a number of measures to further support and strengthen private enterprises will be carried out by the country, including better market access, access to factors of production, fair law enforcement, and protection of rights and interests.
TF证券研究员宋雪涛表示,今年的经济会议更加强调了支持私营部门的政策执行,因为会议表示,国家将采取一系列措施进一步支持和加强私营企业,包括更好的市场准入、生产要素准入、公平执法,以及权益保护。
Emergency assistance provider International SOS said on Thursday it intends to intensify efforts toward serving Chinese clients on risk management amid their overseas venture, which has been increasing over recent years.
紧急援助提供商国际SOS周四表示,它打算加大力度,在中国客户的海外投资中为他们提供风险管理服务。近年来,海外投资一直在增加。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology unveiled its latest flagship handset Z60 Ultra on Tuesday, in a bid to grab a bigger slice in the mid-range to high-end handset market amid intensified competition from domestic rivals.
周二,中国智能手机制造商努比亚科技推出了其最新旗舰手机Z60 Ultra,以期在国内竞争对手日益激烈的情况下,在中高端手机市场占据更大份额。
The appointment came after a dispute involving the company's influential livestreamer Dong Yuhui intensified this week.
这一任命是在该公司有影响力的直播员董宇辉的争议本周愈演愈烈之后做出的。