The computers in the network are
interconnected via a high-speed LAN.
网络中的计算机通过高速局域网相互连接。
We need to interconnect the power grids to ensure a stable supply.
我们需要将电力网络互连起来以确保稳定的供电。
The cities are
interconnected by an extensive transportation system.
这些城市通过发达的交通系统相互连接。
They plan to interconnect their mobile networks for seamless roaming.
他们计划将移动网络互连，实现无缝漫游。
The internet allows people worldwide to interconnect and share information.
互联网使世界各地的人们能够互相连接并分享信息。
The company's offices are
interconnected with a private network.
公司的办公室通过私有网络相连。
The smart home devices will be
interconnected for remote control.
智能家居设备将相互连接以便远程控制。
The cities are working on an interconnectivity project to improve communication.
城市正在推进一个互联项目以改善通信。
The factories are
interconnected by a complex web of pipelines and conveyor belts.
工厂之间通过复杂的管道和输送带网络相连。
Interconnectivity between rural and urban areas is crucial for digital inclusion.
农村与城市的互联对于数字包容至关重要。
This version is more user-friendly, smooth, secure, intelligent and interconnected, and HarmonyOS can open up a trillion-dollar industrial new frontier, Yu said.
Yu说，这个版本更加用户友好、流畅、安全、智能和互联，HarmonyOS可以开辟一个价值万亿美元的工业新领域。
Through wireless communication methods such as Bluetooth and Wi-Fi, computers, mobile terminals, test instruments were interconnected to achieve automatic data collection, processing and internal and external network interaction, providing a new model of fully digitalized management for test operations.
通过蓝牙、Wi-Fi等无线通信方式，将计算机、移动终端、测试仪器相互连接，实现数据的自动采集、处理和内外网交互，为测试操作提供了一种全数字化管理的新模式。
To help the power grid cope with the peak load over winter, staff from the State Grid Huzhou Power Supply Company can now issue remote control commands through a master station to adjust the operating mode of a flexible AC controllable and interconnected device located in Wusi village, Huzhou, Zhejiang province.
为了帮助电网应对冬季的高峰负荷，国网湖州供电公司的工作人员现在可以通过主站发出远程控制命令，调整位于浙江省湖州市五四村的灵活交流可控互联设备的运行模式。
That capability helps achieve load mutual assistance between two distribution grids, as the flexible AC controllable and interconnected device uses power semiconductor devices to adjust the amplitude and phase of the output voltage, based on power usage.
这种能力有助于实现两个配电网之间的负载互助，因为灵活的交流可控和互连设备使用功率半导体设备根据功率使用情况调整输出电压的幅度和相位。
According to Meng, the goal of Huawei's all-intelligence strategy is to accelerate the intelligent transformation of thousands of industries, making all things interconnected, all applications modelable, and all decisions computable.
孟表示，华为全智能战略的目标是加速数千个行业的智能化转型，使所有事物互联，所有应用程序可建模，所有决策可计算。
The Dubai Multi Commodities Center, one of the world's most interconnected free zones, concluded its series of roadshows in China with an event in Shanghai on Thursday.
迪拜多种商品中心是世界上相互联系最紧密的自由区之一，周四在上海举行的活动结束了其在中国的一系列路演。
Zhao Dong, president of Sinopec Group, said: "We will continue to deepen cooperation in oil and gas resources (with BRI involving countries and regions) and strengthen the construction of energy transmission facilities between China and areas including Central Asia and Southeast Asia, forming an interconnected, smooth, safe, and efficient oil and gas pipeline network.
中石化集团总裁赵东表示：“我们将继续深化油气资源合作（“一带一路”倡议涉及国家和地区），加强中国与中亚、东南亚等地区的能源输送设施建设，形成互联互通、畅通、安全高效的油气管网。
Given the broader participation this year, they said the CIIE reinforces the importance of interconnected global supply chains, and more "Chinese wisdom" is exported to the global marketplace and exerts influence around the world.
考虑到今年更广泛的参与，他们表示，进博会加强了全球供应链互联的重要性，更多的“中国智慧”被输出到全球市场，并在世界各地发挥影响力。
The move is part of HTC's broader drive to strengthen technological exchanges and information sharing in the field of metaverse and strive to build an interconnected, mutually beneficial and compatible metaverse ecosystem.
此举是HTC加强元宇宙领域技术交流和信息共享，努力构建互联、互利、兼容的元宇宙生态系统的更广泛努力的一部分。
As one of the hottest tech buzzwords, metaverse promises a future in which the virtual and physical worlds are inextricably interconnected.
作为最热门的科技流行语之一，元宇宙承诺未来虚拟世界和物理世界将密不可分。