The scent of fresh baked cookies was
irresistible, and before I knew it, the whole batch was gone.
新鲜烘焙饼干的香味难以抗拒，我还没意识到，一整盘饼干就吃完了。
Her smile was so
irresistible that everyone in the room felt compelled to smile back at her.
她的笑容如此迷人，以至于房间里的每个人都情不自禁地回以微笑。
The offer of a free trip around the world was an
irresistible temptation for many adventurers.
免费环游世界的提议对许多冒险者来说是一个无法抗拒的诱惑。
The little girl's puppy-dog eyes made her toys seem irresistibly appealing.
小女孩渴望的眼神让她的玩具显得格外吸引人。
His magnetic personality made him an
irresistible host at any party.
他迷人的个性使他在任何聚会上都成为无法抗拒的魅力焦点。
The sight of a snow-covered landscape was simply
irresistible to the children during winter break.
寒假期间，孩子们对雪景的吸引力是无法抵挡的。
The new smartphone model with advanced features was
irresistible to tech enthusiasts.
这款拥有先进功能的新手机型号对科技爱好者来说极具吸引力。
Her dance moves were so
irresistible that even the most reserved audience members couldn't help but get up and dance along.
她的舞步如此迷人，连最保守的观众也忍不住站起来一起舞动。
The book's captivating storyline made it an
irresistible read for anyone who loves fiction.
这本书引人入胜的情节使得它成为任何热爱小说的人都无法抗拒的读物。
The promise of a sunny beach day was an
irresistible invitation for everyone looking to escape the cold winter.
阳光明媚的海滩日是对那些想逃离寒冷冬天的人们无法抗拒的邀请。
Given that growth in the domestic home appliance business is slowing, Jie Meijuan, general manager of the consumer electronics big data department of AVC, said it is an irresistible trend that appliance makers are stepping up their operations in the global market to improve competitiveness and foster a new growth engine for their longer-term development.
鉴于国内家电业务的增长正在放缓，AVC消费电子大数据部总经理杰美娟表示，家电制造商正在加强在全球市场的运营，以提高竞争力，并为其长期发展培育新的增长引擎，这是一个不可阻挡的趋势。
As the auto industry is undergoing significant centurial changes with the development of NEVs being an irresistible trend, BYD will ramp up efforts to seize more opportunities in the sector, and provide consumers with high-quality services in charging facilities and NEV consumption experience, said Wang Chuanfu, chairman BYD.
比亚迪董事长王传福表示，随着汽车行业正在经历重大的世纪变革，新能源汽车的发展成为不可阻挡的趋势，比亚迪将加大力度，抓住该行业的更多机遇，为消费者提供充电设施和新能源汽车消费体验方面的优质服务。
Chou stressed that multilateral trade is still an irresistible trend.
"In the short term, there might be some political influence which will affect our business, but in the long run, we still believe that the tide of technological progress is irresistible.
At Le Méridien Hub, the irresistible aroma of fresh coffee beans tempts all who pass by.
Many others, especially young female consumers, have admitted that Hainan's duty-free shops are irresistible.
"As the world's second-largest consumer market, China holds irresistible appeal to global businesses.
With massive opportunities and supportive policies, the world's second-largest consumer market holds irresistible appeal to global businesses.
Freudenberg Group shows why foreign investors find the attractiveness of China's high-end manufacturing sector irresistible.
Deeper economic cooperation is an irresistible trend," Wang said.