Tom's foolish remark may put his whole future in jeopardy.
汤姆愚蠢的言词可能毁了他一生的前程。
Eric is responsible for placing innocent lives in jeopardy.
埃里克要为使那些无辜的生命受到威胁而承担责任。
Tony realizes that his career is in jeopardy and he might even be arrested.
托尼意识到，自己的饭碗或将不保，甚至会被逮捕。
After years of financial struggle, the family business was finally on the road to recovery, but investing in a risky new venture put them back in jeopardy.
经过多年的财务困境，家族企业终于走上了复苏之路，但投资一个高风险的新项目又使他们陷入了危机。
The endangered species act was enacted to protect animals whose survival is in jeopardy due to habitat loss and hunting.
针对濒危物种制定的法案旨在保护那些因栖息地丧失和狩猎而生存受到威胁的动物。
The hostage's life hung in the balance as negotiations between the government and the kidnappers continued, with each passing moment increasing the jeopardy.
人质的生命悬于一线，随着政府与绑架者之间的谈判持续进行，每一刻的拖延都加剧了危险性。
Failing to meet the project deadline could put our company's reputation in serious jeopardy.
未能按时完成项目可能会使我们公司的声誉面临严重威胁。
The whistleblower exposed the corrupt practices within the organization, putting his own career in jeopardy to uphold ethical standards.
这位举报人揭露了组织内部的腐败行为，为了维护道德标准，他自己的职业生涯也面临危险。
The sudden illness of the lead actor has put the entire theater production in jeopardy, leaving producers scrambling for a replacement.
主角演员突发疾病使得整个戏剧制作陷入危机，制作人急切寻找替代人选。
泄露机密信息给竞争对手的行为严重危害了公司的市场地位，使其在竞争中处于极大的危险之中。
Disclosing confidential information to competitors jeopardized the company's market position, putting it at great risk in the competition.
The environmental activist group warned that unless immediate action was taken, the future of the coral reefs would remain in jeopardy.
环境保护积极分子团体警告说，如果不立即采取行动，珊瑚礁的未来将持续处于危险之中。
The unexpected resignation of the CEO threw the entire corporation into a state of uncertainty, with its future profitability now in jeopardy.
CEO的意外辞职使整个公司陷入不确定状态，其未来的盈利能力现在也受到了威胁。
By ignoring the warning signs of climate change, governments around the world are inadvertently placing the well-being of future generations in jeopardy.
全球各国政府忽视气候变化的警告信号，不经意间将后代的福祉置于险境。
The comments came after Reuters on Thursday quoted anonymous sources as saying that South Korean chipmaker SK Hynix's plans to upgrade a mass production facility in Wuxi, Jiangsu province, are in jeopardy, because United States officials do not want advanced equipment used in the process to enter China.
路透社周四援引匿名消息人士的话说，韩国芯片制造商SK海力士升级江苏无锡大规模生产设施的计划岌岌可危，因为美国官员不希望在此过程中使用的先进设备进入中国。
The debt increase for real estate firms has a relatively high risk in cash flow, creating potential jeopardy in the property market.
For another, if, in the name of competitive education, both students and their parents are driven to untold stress and desperation, then the hoped-for payoffs of pursuing such curriculum-intensive, expensive education－better grades and, ultimately, a solid foundation for a better life that can add value to society and economy－would be in jeopardy.
另一方面，如果在追求竞争性教育的名义下，学生及其家长都被迫承受无尽的压力与绝望，那么，人们所期待的通过投入大量精力和财力接受这种高强度教育所带来的回报——即更好的成绩，以及最终为社会和经济增添价值的良好人生基础——将面临风险。
Yu Min, president of SanHao, an online education startup, said profits are in jeopardy because of "blind expansion" and inadequate ability to serve the big and still growing market.
The company has warned that any tariffs or extra duties would put its entire European business model in jeopardy.
This would be in jeopardy should we be faced with the wrong outcome.
COVID-19 has disrupted the global production chain and put many economies in jeopardy.