On the fifteenth day of the first month, we go to the streets carrying
lanterns.
正月十五的时候,我们会提着灯笼上街。
Watching
lanterns is a kind of entertainment for ancient literati.
赏花灯是古代文人的一种娱乐方式。
I have a lantern made of bamboo.
我有一盏用竹子做成的灯笼。
She carried a lantern to light her way through the dark forest.
她提着灯笼照亮穿过黑暗森林的路。
The children gathered around the colorful
lanterns during the festival, smiling and laughing.
孩子们在节日里围着五彩斑斓的灯笼,欢笑连连。
The old man reminisced about his childhood, when he used to play with
lanterns on Chinese New Year.
老人回忆起他的童年,那时他常在春节时玩灯笼。
The lantern parade was a spectacular sight, with floating lights illuminating the night sky.
灯笼游行是一道壮观的景象,浮动的灯光照亮了夜空。
He hung the lantern from the tree in his backyard, creating a cozy ambiance for evening gatherings.
他在后院的树上挂起了灯笼,营造出温馨的聚会氛围。
She bought a paper lantern from the market, hoping it would bring good luck for her business.
她在市场买了一个纸质灯笼,希望它能为她的生意带来好运。
During the Lantern Festival, people release sky
lanterns, sending their wishes into the air.
元宵节时,人们放飞孔明灯,将祝福寄托于空中。
The
lanterns flickered gently in the breeze, casting dancing shadows on the walls.
灯笼在微风中轻轻摇曳,墙上投下舞动的影子。
They set up a traditional lantern riddle contest, challenging everyone to solve the puzzles.
他们举办了传统的灯笼谜语比赛,挑战大家解开谜题。
The lantern festival is a time for families to come together, share stories, and enjoy the simple pleasures of life.
元宵节是家人团聚,分享故事,享受生活简单乐趣的时候。
Decorations such as wulu (gourd), clouds, fireworks and red lanterns warmly welcomed visitors from around the world.
葫芦、云朵、烟花、红灯笼等装饰物热烈欢迎来自世界各地的游客。
The Ronald McDonald House in Beijing, designed in traditional Chinese-style, is decorated with auspicious decorations such as lanterns, opera mask hangings, and pictures of the four seasons to create a comfortable and peaceful living environment for patients and their family members.
位于北京的麦当劳叔叔之家,采用中国传统风格设计,装饰有吉祥的装饰品,如灯笼、戏曲面具挂饰和四季图画,为病人及其家属营造了一个舒适宁静的生活环境。
Featuring glutinous rice, it will mainly grab business opportunities emerging from traditional Chinese festivals such as the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, the Lantern Festival and the Dragon Boat Festival.
该业务将以糯米为主,主要瞄准春节、中秋节、元宵节和端午节等中国传统节日带来的商机。
He explained that the sets dubbed "Story of Nian" and "Spring Lantern Festival" aim to familiarize children with the traditional Chinese New Year through LEGO's bricks.
他解释说,这些名为“年的故事”和“元宵节”的套装旨在通过乐高的积木让孩子们了解中国的传统新年。
In addition, carriers are selling flight tickets and other multiple cultural and creative products such as airplane models, porcelain, handwoven bags and lanterns through livestreaming sessions, where Chinese consumers are increasingly enticed to spend money through promotions.
On Friday, Disney teamed up with top artists to launch handmade Mickey-themed lanterns in Yu Garden in Shanghai for celebrating the upcoming Lunar New Year.
For instance, the park and the resort are decked out in festive decor to create an enchanting atmosphere, complete with vibrant Mickey lanterns, Chinese couplets, floral garlands, shades of red and gold, and auspicious melodies.
Jemal Nura has been using a solar lantern for the last seven months and is impressed by the results.
Nura, whose monthly income is 3,000 birr ($104), said the lantern has saved him the 48 monthly birr ($2) he used to spend on candles and charging his mobile phone.
"I bought the lantern at 600 birr ($21) after my neighbor convinced me of its benefits and, for sure, I haven't been disappointed.