Her mom is a layoff and can't afford her tuition.
他妈妈是个下岗工人， 付不起她的学费。
The team finally has a new movie after a two year layoff.
沉寂了两年之后，团队终于出了新电影。
Due to the company's financial difficulties, a large number of employees were laid off last week.
由于公司的财务困境，上周许多员工被裁员。
The layoff notice came as a shock to everyone in the department.
裁员通知让部门里的每个人都感到震惊。
She was devastated when she received her layoff letter, but she knew it was a necessary measure.
收到解雇信时，她非常伤心，但她明白这是必要的步骤。
Many workers were laid off over the winter months due to seasonal business slowdown.
由于季节性业务放缓，许多工人在冬季被裁员。
The company implemented a voluntary layoff program to reduce costs, and hundreds of employees took advantage of it.
公司实施了自愿裁员计划以降低成本，数百名员工选择了离职。
After being laid off, she had to scramble to find a new job and pay her bills.
被裁员后，她不得不忙于寻找新工作并支付账单。
The company announced a restructuring plan that included
layoffs, which led to heated discussions among employees.
公司宣布了重组计划，其中包括裁员，这引起了员工们的激烈讨论。
Layoffs have become a common occurrence in the current economic climate.
裁员在当前经济环境下已司空见惯。
The government provided unemployment benefits for those who were laid off due to the pandemic.
政府为因疫情而被裁员的人提供了失业救济。
The CEO assured the public that the
layoffs were temporary and the company would bounce back soon. (CEO向公众保证裁员是暂时的，公司很快会恢复。
The US chip giant Qualcomm Inc said it is expected to lay off some employees in its Shanghai unit but denied the market rumor that it will have "large-scale layoffs" and evacuate from Shanghai.
美国芯片巨头高通公司表示，预计将解雇其上海分公司的部分员工，但否认了市场关于其将“大规模裁员”并撤离上海的传言。
Wanda Group said these reports are false, with the group announcing in an earlier statement that the news about its large-scale layoffs is untrue.
万达集团表示，这些报道是虚假的，该集团在早些时候的一份声明中宣布，有关其大规模裁员的消息是不真实的。
The layoffs make Spotify, which, according to its latest financial report, has 9,808 full-time employees, the latest tech company to cut its workforce.
裁员使Spotify成为最新一家裁员的科技公司。根据其最新的财务报告，Spotify拥有9808名全职员工。
Amazon, Meta, Salesforce and many other companies have also announced similar layoffs in recent weeks.
亚马逊、Meta、Salesforce和许多其他公司最近几周也宣布了类似的裁员。
It's the biggest layoff in the tech industry this year.
这是今年科技行业最大的一次裁员。
US tech industry layoffs, and the less polarized global landscape, seem to suggest that institutions that are smaller in scale but provide higher efficiency are facing less difficulty.
美国科技行业的裁员，以及两极分化较小的全球格局，似乎表明规模较小但效率较高的机构面临的困难较小。
So, the layoff trend is a good time to rethink one's business size and embrace the so-called linear management, which has been suggested by experts for years.
因此，裁员趋势是重新思考企业规模并接受专家多年来提出的所谓线性管理的好时机。
The report added that the new round of layoffs could be announced as soon as Monday.
报道补充称，新一轮裁员最快可能在周一宣布。
The platform had 7,500 full-time employees at the end of October, which dropped to about to 3,700 after mass layoffs this month, according to The New York Times.
据《纽约时报》报道，截至10月底，该平台有7500名全职员工，本月大规模裁员后，这一数字降至3700人左右。
In a response to a Twitter user asking about the layoffs, Musk tweeted: "This is false.
在回应一位推特用户关于裁员的提问时，马斯克在推特上写道：“这是假的。