The Duke of Wellington was the Prince of Liege's trusted advisor.
威灵顿公爵是列日亲王的信赖顾问。
Liege is known for its rich history and beautiful architecture.
列日以其丰富的历史和美丽的建筑而闻名。
He swore allegiance to the Liege Lord, pledging to serve him faithfully.
他向领主宣誓效忠，承诺忠诚地为他服务。
The city of Liege hosts an annual festival celebrating its cultural heritage.
列日市每年都会举办庆祝其文化遗产的节日。
As a vassal, he was required to pay homage to his
liege lord at least once a year.
作为封臣，他至少每年需要向领主表示敬意一次。
The castle of Liege stood tall, overlooking the winding river below.
列日的城堡高高耸立，俯瞰着下方蜿蜒的河流。
In medieval times, the people of Liege relied heavily on trade and craftsmanship for their livelihood.
在中世纪，列日的居民在很大程度上依靠贸易和手工艺为生。
She traveled to Liege to study under the renowned artist whose works captivated her.
她前往列日，在那位以作品迷倒她的著名艺术家门下学习。
The battle of Liege marked the beginning of the First World War.
列日战役标志着第一次世界大战的开始。
He was granted the title of Baron of Liege by the king for his exceptional service to the kingdom.
由于他对王国的杰出贡献，国王授予了他列日男爵的称号。
In April, the cargo-focused airport launched its first international route from Ezhou to Liege, Belgium.
4月，这家以货运为主的机场开通了从鄂州到比利时列日的第一条国际航线。
Moreover, the airport plans to open routes to the German city of Frankfurt, Liege, Belgium, Doha, capital of Qatar, and Osaka, Japan.
此外，该机场计划开通通往德国城市法兰克福、比利时列日、卡塔尔首都多哈和日本大阪的航线。
The Air China Flight CA1027 successfully departed from Hangzhou Xiaoshan International Airport on Dec 15 arriving at Liege Airport in Belgium.
国航CA1027航班15日从杭州萧山国际机场顺利起飞，抵达比利时列日机场。
The smart facility, dubbed eHub, is located in Liege Airport, Belgium.
这个名为eHub的智能设施位于比利时列日机场。
"This e-hub in Liege has not only has equipment and digital management systems from China, but also high-quality automated machines and experienced European operators," said Zhang Chi, charge d'affaires of the Chinese embassy in Belgium, Xinhua reported.
据新华社报道，中国驻比利时大使馆代办张弛表示：“列日的电子枢纽不仅拥有来自中国的设备和数字管理系统，还拥有高质量的自动化机器和经验丰富的欧洲运营商。”。
"The integration of the best resources of our two parties, making it possible to optimize the logistical efficiency of this hub in Liege, will strengthen Sino-Belgian cooperation as part of the Belt and Road Initiative," Zhang said.
张说：“整合我们双方的最佳资源，使列日枢纽的物流效率最优化成为可能，这将加强中贝合作，作为“一带一路”倡议的一部分。”。
"Cainiao is an ambitious and innovative partner, which pushes us to reinvent ourselves and to be better," said Frederic Jacquet, chief executive officer of Liege Airport.
列日机场首席执行官Frederic Jacquet表示：“菜鸟是一个雄心勃勃的创新合作伙伴，它推动我们重塑自我，变得更好。”。
"Like other important partners of Liege Airport, Cainiao will help us grow in a win-win relationship, which finds its full meaning in the development projects that are ours.
“与列日机场的其他重要合作伙伴一样，菜鸟将帮助我们在双赢的关系中成长，这在我们的开发项目中找到了充分的意义。
Cainiao said it will organize 18 cargo flights and 60 trucks per week through the Liege eHub.
菜鸟表示，它将通过列日电子枢纽每周组织18个货运航班和60辆卡车。
"Cainiao has been strengthening its European logistics services network over the past years by setting up its smart regional eHub at Liege Airport in Belgium, which serves as a key node in its global logistics network to connect chartered flights between China and Europe.
过去几年中，菜鸟一直在强化其在欧洲的物流服务网络，通过在比利时列日机场设立智能区域电子枢纽，这一枢纽成为其全球物流网络中的关键节点，用于连接中国与欧洲之间的包机航班。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419