The
lotus flower is renowned for its ability to rise above the muddy waters and bloom with remarkable beauty.
莲花因其能在泥泞的水中生长并绽放出非凡美丽的花朵而闻名。
In many cultures, the
lotus symbolizes purity, enlightenment, and spiritual awakening.
在许多文化中，莲花象征着纯洁、启迪和精神觉醒。
The practice of yoga often incorporates the
lotus position, where the legs are crossed with feet resting on opposite thighs.
瑜伽练习中常包含莲花坐姿，即双腿盘坐，双脚分别搭在对侧大腿上。
She wore a necklace with a delicate silver
lotus pendant, a reminder of her inner strength.
她戴着一条配有一个精致银色莲花吊坠的项链，以此作为内心力量的提醒。
The pond was covered in a blanket of pink and white
lotus flowers, creating a serene and picturesque scene.
池塘被粉白相间的莲花覆盖，构成了一幅宁静如画的景象。
The
lotus plant has various uses, including its seeds being harvested for food and its leaves for wrapping dishes.
莲花植物有多种用途，包括其种子可作为食物收获，其叶子可用于包裹食物。
The artist painted an intricate watercolor of a blooming
lotus, capturing its ethereal grace.
画家用水彩细腻地描绘了一朵盛开的莲花，捕捉到了它超凡脱俗的优雅。
In Buddhist teachings, the
lotus represents the journey from ignorance to enlightenment.
在佛教教义中，莲花代表着从无知到觉悟的旅程。
The morning dew glistened on the petals of the
lotus, enhancing their natural allure.
早晨的露珠在莲花花瓣上闪烁，增添了它们自然的魅力。
Through meditation, one can learn to cultivate a mind as pure as a
lotus, untainted by the chaos around it.
通过冥想，人们可以学会培养一颗像莲花一样纯洁的心灵，不被周围的混乱所污染。
Snow Lotus, a time-honored Chinese cashmere brand, also welcomes the idea of innovation.
中国羊绒老字号雪莲也对创新理念表示欢迎。
"Given the rarity and luxury of cashmere, our focus remains on consistently strengthening our technological capabilities and the core competitiveness of our products," said Gan Xuerong, chairman of Snow Lotus.
雪莲花董事长甘学荣表示：“鉴于羊绒的稀有性和奢华性，我们的重点仍然是不断加强我们的技术能力和产品的核心竞争力。”。
With a reliable source of electricity, local farmers have developed an integrated ecological cultivation model of rice, lotus root and shrimp.
有了可靠的电力来源，当地农民发展了水稻、莲藕和虾的综合生态种植模式。
Starting from the elevated station HE1, the line is located near the Lotus Bridge in Macao, which is connected to the Lotus Checkpoint Station, part of the Taipa Line.
本线从高架站HE1开始，位于澳门莲花桥附近，莲花桥与氹仔线的莲花检查站站相连。
It runs along the Lotus Bridge and crosses the Shizimen Waterway before entering Hengqin island in Zhuhai, Guangdong province, through an underwater tunnel, and then arrives at the underground HE2 station located in front of Hengqin Port.
它沿着莲花大桥穿过狮子门水道，然后通过水下隧道进入广东省珠海市的横琴岛，然后到达位于横琴港前的地下HE2站。
From the classic Enchanted Lotus and Dewdrop series, to the unique Talisman series composed of polished diamond and unpolished rough diamond, to the Wedding jewelry series, each diamond jewelry piece embodies its exquisite skills.
从经典的迷彩莲花和露珠系列，到由抛光钻石和未抛光毛坯钻石组成的独特Talisman系列，再到婚礼珠宝系列，每一件钻石珠宝都体现了其精湛的技艺。
"Geely Holding, the privately-owned automotive group from China which has a portfolio of global brands including Geely Auto, Volvo Cars and Lotus, as well as other automotive brands, led the Series C funding round.
China's major hair transplant clinic Lotus raised 500 million yuan ($77 million) from private equity firm HG Capital Tuesday, a move that suggests fast development of the industry in China.
And since more people begin to have an open mind toward medical cosmetology amid a period of consumption upgrading, related business would have a great potential in the future, Lotus said.
Founded in 2005, Lotus has opened chain clinics in about 20 cities of China, including first and second-tier ones, the company said.
Liu Zheng, CEO of Lotus, said the investment can help to enhance the company's brand value, promote standardization and expand market share.
The government in Haowangzhaung town of the county said it fully utilizes over 80 hectares of idle ponds through the mixed farming of lotus root and crayfish, as well as bass and South American prawn farming.
By relying on Xinghua's unique advantages in agricultural products, aquatic products, and livestock and poultry breeding, Jiang's company has developed new products such as crab roe tofu, "lion's head" meatballs, fragrant fried lotus root strips and fried lotus root chips.
Resumption of the fair's offline exhibitions after three years of COVID-19 measures could help boost the recovery and development of China and the global economy, said Zou Yu, a public relations manager with Lotus, a retail brand under Charoen Pokphand Group, which has more than 100 stores in the Chinese mainland, carrying out omnichannel sales.
卓瑜，泰国正大集团旗下的零售品牌“莲花”的公关经理表示，在经历了三年的新冠疫情管控措施后，重启线下展会将有助于推动中国乃至全球经济的复苏和发展。该集团旗下在中国大陆拥有超过100家门店，开展全渠道销售业务。
For example, its mini burgers now come complete with stewed lotus roots mixed with spiced chicken.
Popular during the Mid-Autumn Festival, the round cakes are mainly stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, sesame and fruit.
这种圆形的月饼在中秋节期间非常受欢迎，主要馅料包括甜豆沙、莲子、烧猪肉、果仁、蛋黄、芝麻和水果等。
Traditional mooncakes stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk are the most popular among consumers, the report said.
pastries traditionally featuring lotus seed paste, red bean or nut fillings - are eaten and shared throughout the festival.
"I have five ginkgo and five plum trees, strawberries, grapes, two pomegranate trees, a passion fruit vine and one tree each for lemons, apples and cherries, as well as various seasonal flowers, including hydrangea, gardenia, straw daisy, rose, frangipani and blue lotus.
The three landmark vegetables of Lanzhou are Chinese cabbage, lotus vegetables and cauliflower, local industry players observed.
当地业内人士指出，兰州三大标志性蔬菜分别为大白菜、荷叶菜和花椰菜。
For instance, ByteDance, owner of popular short video-sharing app TikTok, relaunched in November its online healthcare apps under a new brand called Xiaohe, or "little lotus "in Chinese, which provides services such as online doctor consultation and a digital medical encyclopedia.
例如，拥有热门短视频分享应用TikTok的字节跳动公司于11月重新推出了其在线医疗应用，新品牌名为“小荷”，在中文中意为“小小莲花”，该应用提供在线医生咨询和数字医学百科等服务。
A hand-woven golden threaded tissue sells for 7,800 yuan, while a whole set of hanfu decorated with lotus and phoenix is priced at 9,600 yuan.
一幅手工编织、饰有金色丝线的薄纱售价为7,800元，而一套满饰莲花与凤凰图案的全套汉服定价为9,600元。
The company has played a critical role in providing essential products nationwide through partnerships with nearly 40 retail brands such as Walmart, Yonghui, Better Life, Aeon, Lotus, 7Fresh, Century Mart, and 16 community-based fresh produce retail chains since early February.
Among these, oranges, crawfish and lotus roots were the bestsellers.
Mushrooms, lotus root, tea, duck necks and rice wine are just a sampling of the 16 products that were nearly sold out within seconds after being introduced by the two hosts.
Zhang Qingqing, 37, a media employee in Beijing, bought lotus roots via online group discounter Pinduoduo recently after being inspired by media posters.
It breeds crawfish and grows rice, grain and oil, vegetables, fruits and lotus roots.
In addition to the traditional mooncakes stuffed with sweet bean paste, lotus seeds, roasted pork, nuts and egg yolk, mooncakes stuffed with durian and other fruits, as well as almonds, sesame, chocolate and cheeses are particularly welcomed by customers in Western countries and regions, said the statement.
For example, spicy lotus roots, a popular snack developed from a local Hubei province cuisine, have sourced lotus roots that are planted in water at a depth of 20 centimeters and use organic fertilizer.
Revenues of the five largest hair transplant companies are estimated to total about 2 billion yuan ($290 million) to 3 billion yuan a year, accounting for less than 20 percent of the total market, while the rest is taken up by numerous small and even unqualified service providers, resulting in fierce competition, according to Liu Zheng, CEO of Lotus, a major chain of private hair transplant clinics in China.
Liu Zheng, CEO of Lotus, a major chain of private hair transplant clinics, said industry insiders believe the country's hair transplant industry has already exceeded 10 billion yuan, and within five to 10 years the market value will be 50 to 100 billion yuan.
"He said most of Lotus' clients are aged between 20 and 35, adding that with the devices and technologies developed in China, hair transplantation is a relatively safe procedure when performed by qualified surgeons in certified facilities.
Traditional supermarkets, such as CSF Market and Lotus of the CP Group, achieved triple digit growth in this sector.
About 100 new high-quality products are expected to hit the market soon, most being traditional Chinese snacks, such as spicy lotus root and dried jujube.
As the main venue of the Hangzhou Asian Games, the stadium, also known as the Big Lotus, will host the opening and closing ceremonies and track and field competitions.
Covering a total construction area of 229,000 square meters, the Big Lotus, which consists of 28 large petals and 27 small petals, can house up to more than 80,000 audience members.
Li Qianxing, director of venue network and communication support, recalled that, in 2019, the Big Lotus hosted an event with 60,000 people.
With all the boxes ticked to ensure people's safety, those inside the Big Lotus that were originally mounted 35 to 50 meters high have been lowered to 3 to 5 meters.
However, the deals with Changan, whose cumulative sales reached 25.3 million units as of October, and Geely — China's second-largest privately-owned automaker with a portfolio including Volvo, Zeekr, Lotus and Polestar — are indicating battery swapping is becoming more mainstream, the insider said.
Its exhibits include a new-generation 800-voltage e-drive system, a smart chassis system that features in Lotus' Eletre SUV, and a 4D imaging radar, which is used in SAIC's Rising Auto marque.
Meanwhile, Britain's Lotus showcased a fully electric SUV.
British sports car brand Lotus delivered its first batch of electric Eletre SUVs in Shanghai on Wednesday, marking its transformation into an electric and intelligent luxury mobility provider.
A total of 75 customers received their Eletres at the Lotus Day event held to celebrate 75th anniversary of the brand.
Since Geely acquired a majority stake in Lotus in 2017, the brand has been using its research and development facilities in the UK, Germany, Wuhan in Central China's Hubei province, as well as Shanghai and Ningbo in Zhejiang province, to develop luxury electric vehicles.
The delivery of the Eletre marks an important step in Lotus's Vision 80, a 10-year revival plan launched in 2018 to revitalize the brand and transform it toward electrification and intelligence, Lotus CEO Feng Qingfeng said at the event.
Over the past five years, Lotus has undergone a transformation, shifting its focus from traditional fuel-powered cars to electric and intelligent vehicles.
Lotus plans to introduce three new all-electric models by 2026 and become a brand that exclusively sells electric vehicles by 2028.
Mao Jingbo, the new president of Lotus China who used to be an executive in Lincoln and Mercedes-Benz, said that 2023 will mark the first year of Lotus brand marketing with three main objectives: achieving brand revival, creating championship products and constructing iconic user experiences.
Lotus has set up experience centers in Beijing, Shanghai and Wuhan, and sales outlets in 23 cities across China.
This will boost its plan to tap into the accelerated electrification drive in the global automotive industry, Lotus stated at the event.
The 800V high-voltage electric drive system used in the Eletre SUV made by Lotus, a sports car marque owned by China's Geely, and the intelligent 4D radar used in the R brand of SAIC are the world's first mass-produced projects developed by ZF, manifesting the Chinese market's thirst for technology and speed.
In 2022, ZF opened a new electric drive factory in Shenyang in Northeast China's Liaoning province to complement European luxury auto brands and established another factory in Hangzhou, Zhejiang province, for Lotus and other Chinese carmakers, according to Schuckmann.
Its well-known automobile brands include Geely Auto, Volvo, Polestar and Lotus.
British legendary sports car marque Lotus launched its first electric SUV on Tuesday, and its deliveries are expected to start in the first half of 2023.
Lotus said the R+ version is the world's fastest dual-motor electric SUV.
Lotus said it is expanding its sales and service network in countries including the United Kingdom, Germany, France and the Netherlands.
Lotus, founded in 1948, is speeding up its electrification since Geely acquired a majority stake in 2017.
Following the Eletre, Lotus is scheduled to unveil a four-door electric sports car in 2023, an electric D-segment model in 2025 and a smaller electric sports car in 2026.
Geely, which owns Swedish brand Volvo and has stakes in German auto giant Daimler and British sports car brand Lotus, said its "well-established track record and technology offerings" can contribute to Aston Martin's future success.
There are several high-performance electronic technologies that Geely can share with Aston Martin, including those from the Chinese carmaker's Polestar and Lotus brands, said experts.
Polestar is an electric car startup, and Lotus is developing electric sports cars and SUVs.
Besides its stake in Aston Martin, Zhejiang Geely Holding Group owns Swedish premium brand Volvo and holds stakes in international marques including Daimler, Proton and Lotus.
Lotus unveiled the first all-electric intelligent Hyper SUV Eletre with 6 bespoke designers' models and is now ready for pre-orders in the Chinese mainland region.
Eletre features the brand's unique aerodynamic design, track level hypercar leading performance and digitally-intelligent innovative technology, making it a pioneering masterpiece for all drivers and bringing pure driving pleasure as Lotus always does.
Lotus Eletre is now available for pre-ordersLate March this year saw the global release of the Eletre Hyper SUV, which was eagerly anticipated and welcomed by car fans around the globe.
This bold and aggressive innovation allowed Lotus to ascend toward an all-new area of high-performance vehicle series.
From the track to the road, the fuel-powered to the all-electric, Lotus has always held onto the spirit of having fun and passed it down, establishing an emotional link for generations of drivers over more than seventy years.
This time, Lotus's first all-electric Hyper SUV Eletre breaks the rules and breaks through the imagination to provide an unprecedented experience of playing with intelligent technology and exploring the supreme fun of driving for the new generation of kidults.
"As the first all-electric Hyper SUV covered in the Vision 80 Strategy, Eletre is the most important move taken by Lotus for brand transformation.
The launch of Eletre marks a new stage for Lotus product arrays, presenting a fully upgraded brand to global users.
In the future, we'll simply and relentlessly pursue the pleasure of driving as always and bring more innovative and personalized products to Lotus fans worldwide, leading the all-electric intelligent upper market segments as well," said Feng Qingfeng, CEO of the Lotus Group.
It has a joint venture with Mercedes, owns London Electric Vehicle Co as well as a majority stake in British carmaker Lotus.
British car maker Lotus Cars said it is joining hands with battery producer Britshvolt to develop a battery pack for its forthcoming electric sports cars.
The deal follows an investment of 100 million pounds by Lotus in its facilities in the UK, which include manufacturing centers for the Evija, a pure electric hypercar, and its last gasoline model, Emira.
Evija's deliveries will start later this year, and all Lotus' future models will be pure electric, said the carmaker.
Matt Windle, managing director of Lotus Cars, said "Last year we committed Lotus to a pure electric future.
In the coming months we will be unveiling the Type 132, an all-new and all-electric Lotus SUV and we've confirmed three more EVs are on the way.
"After its first ever SUV, Lotus will it will launch a four-door coupe in 2023 and another SUV in 2025, which will be followed by an all-new electric sports car in 2026, according to a product plan it released last year.
Besides the manufacturing facilities in Britain, Lotus is building a plant in Central China's Wuhan city, which has a designed production capacity of 150,000 vehicles a year.
Lotus said the UK team will be responsible for the development and production of sports cars and the electric hypercar Evija, as well as co-coordinating global sales for the Lotus brand.
Globally, Lotus sold 1,710 new cars in 2021, up 24 percent year-on-year.
Lotus said it was the carmaker's best performance in a decade.
Lotus Cars is to unveil four electric vehicles by 2026, as the British sports car maker owned by China's Geely Holding Group accelerates its electrification campaign.
Of them, there will be an SUV that will come out in 2022 and a five-door sedan in 2023, said Lotus CEO Feng Qingfeng at an online event on Tuesday to celebrate the establishment of Wuhan Lotus Technology in Central China's Hubei province.
Lotus said it has appropriated 26.3 billion yuan ($4.06 billion) for its operations in the city, including an 8 billion yuan plant that will become operational later this year.
Lotus said the Wuhan facility will produce those vehicles designed for daily use, while the UK plant will manufacture electric and gasoline hyper cars.
In an interview with Sohu earlier this month, Feng said there will be two SUVs in Lotus' future product portfolio, but he did not give the details.
Lotus launched its first electric car, the Evija, a 1,972-horsepower coupe that costs about $2 million, in 2019.
The Evija is produced in Lotus's plant in Hethel, the UK.
Feng said a preliminary sales goal of the brand would be 100,000 units a year, adding that Lotus will explore global markets.
Lotus said it has finished a financing round, with Nio Capital, the investment arm of Chinese electric-car startup Nio, as part of the investor lineup.
Bloomberg reported that Lotus is valued at 15 billion yuan ($2.3 billion) citing people familiar with the matter.
Analysts said Lotus will enable Geely to enter the luxury segment.
Geely purchased a 51 percent stake in Group Lotus in 2017, including Lotus Cars and consultancy Lotus Engineering.
It has a joint venture with Daimler, owns London Electric Vehicle Company and owns a majority stake in British carmaker Lotus.
Other brands, including Lynk & Co, Polestar, LEVC, Geometry and Lotus, will continue to explore their market segments with a wide range of electrified products.
Before Hongqi, Silk EV had formed partnerships with brands like Bugatti, Porsche, Ferrari and Lotus, it said.
His holding group also owns London Electric Vehicle Co, a 49.9 percent stake in Malaysia's Proton, a majority stake in British sports car brand Lotus and a 9.7 percent stake in Mercedes-Benz parent Daimler.
Last October, Volvo said it would merge its engine development and manufacturing assets with those of Geely, creating a division to supply Lotus, London Electric Vehicle Co, Lynk & Co and Proton, and also potential competitors with next-generation combustion and hybrid engines.
Besides Volvo Cars, Geely has stakes in Volvo Trucks, Mercedes-Benz owner Daimler, sports carmaker Lotus and Malaysia's budget brand Proton.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419