高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Add a lunch of chicken, rice and broccoli (西兰花), and you are already over the recommended 50 grams.

午餐时加入鸡肉、米饭和花椰菜(西兰花), 你已经超过了推荐的50克。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考After that, I'll have a meeting with him over lunch.

之后，我将和他一起吃午饭。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Can I see you after lunch?

午饭后我能见你吗？

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

高考I'll give her a ring after lunch.

午饭后我会给她打电话。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — lunch! the parents had done their duty and would probably continue to do so.

在鸟巢里，伴随它的是全世界最壮观的景象——午餐！父母已经尽了他们的责任，而且可能会继续这样做。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级"Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch," all work better "than going though a survey of questions.

“打台球、打牌、吃晚饭、吃午饭”都比通过问卷调查更有效。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考More than half (53 percent) have breakfast alone and nearly half (46 percent) have lunch by themselves.

超过一半（53%）的人独自吃早餐，近一半（46%）的人独自吃午餐。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级When they had lunch in the dining room, they sat alone at the table.

他们在餐厅吃午饭时，一个人坐在桌旁。

2016年6月阅读原文

高考I have lunch and dinner there, but I always skip breakfast.

我在那里吃午饭和晚饭，但我总是不吃早餐。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

考研Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.

利用午餐和咖啡休息时间与不常见面的同事见面。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级I now put 20 dollars a week into my vacation fund and another 20 into retirement savings, she says, Those mean more to me than lunch.

她说，我现在每周把20美元存入我的度假基金，另外20美元存入退休储蓄，这些对我来说比午餐更重要。

2016年12月听力原文

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，时区的意义越来越小，人们几乎不能容忍办公室因午餐而关门，城市交通的恶化意味着工人们无论如何都不能足够快地回家和回家。

2016年6月阅读原文

高考Bechtel, who works in downtown west palm beach, has lunch with coworkers sometimes, but like many of us, too often works through lunch at her desk.

Bechtel在西棕榈滩市中心工作，有时和同事共进午餐，但和我们许多人一样，她经常在办公桌上工作到午餐时间。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自工业化以来，维持如此缓慢的文化代谢变得更加困难，漫长的午餐时间缩减到可以塞进午餐桶或在食品摊上买到的任何东西。

2016年6月阅读原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

本周，犹他州一所小学的几十名学生在吃东西之前就被抢走了他们的十个午餐托盘。

2015年12月听力原文

四级Dozens of children at a Utah elementary school had their lunch trays snatched away from them before they could take a bite this week.

犹他州一所小学的几十名儿童都有自己的孩子；本周他们还没来得及吃一口，午餐托盘就被抢走了。

2015年12月听力原文

高考Just two seats over, Andrew Mazoleny, a local videographer, is finishing his lunch at the bar.

只剩下两个座位，当地的摄像师安德鲁·马佐莱尼正在酒吧里吃完午餐。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Or grab a protein bar at lunch or for a quick snack.

或者在午餐或快餐时吃一块蛋白质吧。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Jeff Bezos, Amazon's boss, says that If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big.

亚马逊的老板杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）说，如果我午餐看到两个以上的比萨饼，团队就太大了。

2017年6月阅读原文

高考Before I knew it an hour had passed and it was time to move on to lunch.

不知不觉，一个小时过去了，该是吃午饭的时候了。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考So, get an early start and try to be as productive as possible before lunch.

所以，早点开始，尽量在午餐前提高效率。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级But I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.

但我明天早上出去吃午饭之前应该在家。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考She began to host "big bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.

她开始举办“大老板”午餐会，试图说服当地商界领袖为这项事业做出贡献。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index BMI than those who ate a large lunch or dinner.

在一项美国研究中，研究人员分析了50000人七年来的健康数据，发现那些把早餐作为一天中最大的一餐的人比那些吃大量午餐或晚餐的人更有可能拥有更低的体重指数。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考It should be during the lunch break.

应该在午餐休息时间。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考The meetings will start at 10:00 am, and end at 3:00 pm, with a short lunch break.

会议将于上午10:00开始，下午3:00结束，并有短暂的午休时间。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Students are provided with breakfast, dinner and either a cooked or packed lunch which consists of a sandwich, a drink and a dessert.

为学生提供早餐、晚餐和煮熟或打包的午餐，包括三明治、饮料和甜点。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研I have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.

我有一个Excel模板，用于一周的早餐、午餐和晚餐。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级At 11:00, you're seeing Gianni Riva at Megastar and (14) then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at 1:00.

11:00，你将在Megastar与Gianni Riva见面，（14）然后你将在1:00与商会的Gavin共进午餐。

2013年12月听力原文

四级Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at one of Hong Kong's smartest British restaurants, Alfie's by KEE, but head chef Neil Tomes has more to say.

在香港最聪明的英式餐馆之一的阿尔菲·基餐厅吃午饭之前，听到这些话并不是最令人鼓舞的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。

2011年6月阅读原文

四级well, I contacted his office half an hour ago, and his secretary said he was out for lunch until 2:

嗯，我半小时前联系了他的办公室，他的秘书说他出去吃午饭直到两点：

2012年12月听力原文

六级One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with coworkers cost her 2,000 dollars a year.

例如，一位芝加哥妇女发现，每天与同事共进午餐每年要花掉她2000美元。

2016年12月听力原文

考研You won't be eating out a lot, but save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch at a good restaurant —￡1.75 a week for three months gives you ￡21 — more than enough for a three course lunch at Michelin-Starred Arbutus.

你不会经常在外面吃饭，但要省下你的钱，每隔几个月在一家好餐馆吃一次套餐-￡三个月内每周1.75英镑￡21-足够在米其林星杨梅餐厅吃一顿三道菜的午餐了。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级She decided to take lunch to work instead.

她决定改吃午饭去上班。

2016年12月听力原文

六级Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends一not talking about work.

尽量不要在办公桌上吃午饭，而是花时间在外面或和朋友在一起一不谈工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.

用一品脱苏打水冲下的炸薯条是数百万美国年轻人最喜欢的快餐午餐和晚餐。

2012年12月听力原文

四级For example, during one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hot dog.

例如，在一次午餐时间，我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗。

2010年12月听力原文

四级For example, during one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hot dog

例如，在一次午餐时间，我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗

2010年12月听力原文

六级Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.

也许我对午餐、饮水机闲聊和关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中留下的。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters

用一品脱苏打水冲下的炸薯条是数百万美国年轻人最喜欢的快餐午餐和晚餐

2012年12月听力原文

六级Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of — handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.

如今，男人们正以伴侣梦寐以求的全天候参与方式拥抱父亲的身份——处理夜间喂食、打包午餐和包扎膝盖。

2007年12月英语六级真题

六级Great, I thought, organic lunch, toxic campus.

很好，我想，有机午餐，有毒的校园。

2009年12月英语六级真题

四级If you want to remember to take a medication (药物) with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don’t leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.

如果你想记住服药(药物) 午餐时，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，给自己写一张纸条，放在口袋里。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级About six years ago I was eating lunch in a restaurant in New York City when a woman and a young boy sat down at the next table, I couldn’t help overhearing parts of their conversation.

大约六年前，我在纽约市的一家餐厅吃午饭时，一位女士和一个小男孩坐在邻桌，我忍不住无意中听到了他们的部分对话。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Stokoe—now devoting his time to writing and editing books and journals and to producing video materials on ASL and the deaf culture—is having lunch at a cafe near the Gallaudet campus and explaining how he started a revolution.

Stokoe现在致力于撰写和编辑书籍和期刊，以及制作关于ASL和聋人文化的视频材料。他正在加劳德特校区附近的一家咖啡馆吃午饭，并解释他是如何发起革命的。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Pat’s children were with their father, so she took a picnik lunch to her friends new plays, then spend the day helping her unpack and get settled.

帕特的孩子们和他们的父亲在一起，所以她带了一顿野餐午餐给朋友们看新剧，然后花一天时间帮她打开行李安顿下来。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.

当他们在餐厅吃午饭时，他们一个人坐在桌子旁。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices’ closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can’t make it home and back fast enough anyway.

如今，当时区的意义越来越小时，人们对办公室关门吃午饭的行为几乎没有容忍度，而城市交通的恶化意味着工人们无论如何都无法足够快地往返。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Jeff Bezos, Amazon’s boss, says that “If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big.

亚马逊的老板Jeff Bezos说：“如果我午餐看到两个以上的披萨，团队就太大了。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index (BMI) than those who ate a large lunch or dinner.

在美国的一项研究中，研究人员分析了5万人七年来的健康数据，发现那些把早餐作为一天中最丰盛的一餐的人，其体重指数（BMI）比那些吃大量午餐或晚餐的人更低。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten:“l love Mermaid-Ariel on my lunch box.

我的饭盒是我最珍贵的财产之一，这是对幼儿园里每个人的一句自豪的话：“我喜欢我饭盒上的美人鱼Ariel。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Lunch boxes have been connecting kids to cartoons and TV shows and super-heroes for decades.

几十年来，午餐盒一直将孩子们与动画片、电视节目和超级英雄联系在一起。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Let’s start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.

让我们回到20世纪初——真的，那是饭盒故事的开始。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“You had kids in rural areas who couldn’t go home from school for lunch, so bringing your lunch wrapped in a cloth, in oiled paper,in a little wooden box or something like that was a very long-standing rural tradition,” says Paula Johnson, head of food history section at the Smithsonian National Museum of American History in Washington, D. C. City kids, on the other hand, went home for lunch and came back.

华盛顿特区史密森尼国家美国历史博物馆食品历史部门负责人Paula Johnson说：“农村地区的孩子们不能放学回家吃午饭，所以把午餐包在布里、油纸里、小木箱里或类似的东西里是一个非常悠久的农村传统。”。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Since they rarely carried a meal, the few metal lunch buckets on the market were mainly for tradesmen and factory workers.

由于他们很少带饭，市场上为数不多的金属午餐桶主要供商人和工厂工人使用。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级After World War ll, a bunch of changes reshaped schools—and lunches.

第二次世界大战后，一系列的变化重塑了学校和午餐。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级And the National School Lunch Act in 1946 made cafeterias much more common.

1946年的《国家学校午餐法》使自助餐厅更加普遍。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Still, there wasn’t much of a market for lunch containers—yet.

尽管如此，午餐容器的市场还不多。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Students who carried their lunch often did so in a re-purposed bucket or tin of some kind.

携带午餐的学生通常是在某种重新设计的水桶或罐头中携带午餐的。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville-based manufacturer，Aladdin Industries.

你不妨称之为“午餐盒年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔制造商阿拉丁工业公司的天才之举。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.

他们在饭盒上涂上了醒目的红色油漆，并在正面添加了一张电视和广播牛仔Hopalong Cassidy的照片。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级“The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman—everything that was on television ended up on a lunch box,”says Allen Woodall.

艾伦·伍德尔说：“帕特里奇一家、亚当斯一家、六百万美元的男人、仿生女人——电视上的一切最终都出现在了午餐盒上。”。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级He’s the founder of the Lunch Box Museum in Colum-bus, Georgia.

他是乔治亚州哥伦布市午餐盒博物馆的创始人。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级And yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.

是的，你没看错：有一个餐盒博物馆，就在查塔霍河附近。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The Green Hornet lunch box, because he used to listen to the radio show back in the 1940s.

绿蜂侠的午餐盒，因为他在20世纪40年代经常听广播节目。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was per-fectly usable.

孩子们每年都会乞求一个新的饭盒来跟上最新的角色，即使他们的旧饭盒完全可用。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s,when plastic took over.

金属餐盒热一直持续到20世纪80年代中期，塑料占据了主导地位。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch box-es,claiming kids were using them as “weapons” to hit one another.

第二种理论——可能是一个城市神话——是几个州忧心忡忡的家长提议禁止使用金属饭盒，声称孩子们把它们当作“武器”互相殴打。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Either way,the metal lunch box was out.

不管怎样，金属饭盒都坏了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.

过去几十年带来了一场新的午餐盒革命。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Even the old metal lunch boxes have regained popularity.

就连老式的金属饭盒也重新流行起来。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.

他补充道，背包的推出稍微改变了午餐盒的场景。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Once kids started car-rying book bags，that bulky traditional lunch box was hard to fit inside.

一旦孩子们开始用车载书包，那个笨重的传统饭盒就很难放进去了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级And don’t worry—whether it’s a plastic bento box or a cloth bag, lunch containers can still easily be covered with popular culture.

别担心，无论是塑料便当盒还是布袋，午餐容器仍然可以很容易地覆盖流行文化。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都非常平静、礼貌和友好，直到排队等午饭时，新来的人突然被一个穿着白大褂的男人推到一边，他冲到队伍的最前面，抓起食物，一个人跺着脚走到桌子旁。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题