Age cannot mar your beauty.
岁月无损于你的美貌。
You mar my path, you set forward my calamity,you have no helper.
你们毁坏我的道，加增我的灾，这些人失道寡助。
A frown marred Tom's handsome features.
紧锁的眉头破坏了汤姆俊美的面容。
March is the third month of the year.
三月是一年中的第三个月。
The marathon is scheduled for March 5th.
马拉松比赛定于3月5日举行。
In March, the weather starts to warm up.
到了三月，天气开始变暖。
They announced the election results in early March.
他们在三月初宣布了选举结果。
The flowers usually bloom in March.
花通常在三月开放。
My birthday falls on March 17th.
我的生日是3月17日。
The new school term begins in March.
新学期从三月开始。
March marks the beginning of spring.
三月标志着春天的开始。
She's planning a vacation for the first week of March.
她计划在三月的第一周去度假。
The famous music festival takes place annually in March.
那个著名的音乐节每年三月举行。
In May 2022, three flavors of prepackaged ice cream produced as a joint venture between Kweichow Moutai and dairy producer China Mengniu Dairy Co Ltd hit the shelves, and this September, a mere 12 days after collaborating with domestic coffee chain Luckin Coffee to produce a flavored latte, Kweichow Moutai unveiled a new partnership with Mars Inc's Dove to release liquor-filled chocolate.
2022年5月，贵州茅台与乳制品生产商中国蒙牛乳业有限公司合资生产的三种口味的预包装冰淇淋上架。今年9月，在与国内咖啡连锁店Luckin coffee合作生产风味拿铁仅12天后，贵州茅台宣布与Mars Inc的Dove建立新的合作伙伴关系，推出液化巧克力。
China's leading liquor maker, Kweichow Moutai, has launched liquor-filled chocolates with Mars Inc-owned Dove.
贵阳——中国领先的白酒制造商贵州茅台（Kweichow Moutai）推出了含有玛氏Dove的利口酒巧克力。
Kweichow Moutai, a homegrown luxury liquor brand, has partnered with Mars Inc-owned Dove to make liquor-filled chocolate, in a bid to make its products more appealing to the country's younger generation.
贵州茅台（Kweichow Moutai）是一家本土奢侈品品牌，与玛氏公司（Mars Inc.）旗下的多芬（Dove）合作生产液化巧克力，以使其产品对中国年轻一代更具吸引力。
China's luxury liquor brand Kweichow Moutai is seeking to broaden its consumer diversity with an aim to access the younger generation by collaborating with Mars Inc-owned Dove in making liquor-filled chocolate products.
中国奢侈白酒品牌贵州茅台（Kweichow Moutai）正寻求扩大其消费者多样性，目的是通过与玛氏公司（Mars Inc.）旗下的多芬（Dove）合作生产液化巧克力产品来接触年轻一代。
- US confectionery and pet food giant Mars plans to build Asia's largest modern pet food plant in north China's Tianjin, municipality, according to the company.
据美国糖果和宠物食品巨头玛氏公司表示，该公司计划在中国北部的天津市建设亚洲最大的现代化宠物食品工厂。
Mars Inc is a family-owned business that has been making diverse products and offering services for people and pets for over a century.
火星公司是一家拥有超过一个世纪历史的家庭经营企业，致力于生产多元化的产品并提供给人类和宠物的服务。
The life science firm, which had accomplished nearly 1 million tests in the domestic market by Mar 23, is now eyeing the overseas market, where more assistance is needed.
com has taken immediate actions to help its partners go through the downturn, including a 1 billion yuan ($142 million) fund which was rolled out on Mar 5 to relieve the cash flow burden of its suppliers.
Construction started on Monday for the $10 million Mars Wrigley gum and confectionery global innovation center in the Guangzhou Development District (GDD) in South China.
"This innovation center is expected to focus on the gum and confectionery category's innovation and R&D, working with the Yonghe factory (in GDD) to develop a global comprehensive base of Mars Wrigley for innovation and R&D, advanced manufacturing, talent development and training," said Justin Comes, vice-president, R&D, Mars Wrigley China .
"The innovation center will bring out more localized and innovative products in China, and aims to introduce these innovations to Mars globally," he said.
With a floor area of 3,800 square meters, the building is expected to be completed by the end of this year, indicating all product categories of Mars Wrigley will have their R&D and manufacturing facilities in China.
Mars launched its China strategy of "from being present to being relevant" in 2018, focusing on product innovation and capability upgrading.
Supply chain upgrade and optimization have been a core part of the transformation of Mars Wrigley, Comes said.
Clarence Mak, president of Mars Wrigley China, said in an interview with China Daily that the country is Mars' second-largest market after the United States, and they are eager to grow in this market.
"Mars Incorporated is a privately-owned business with more than $35 billion in annual sales.
The company acquired Wrigley in 2016 and has combined its chocolate and Wrigley segments into Mars Wrigley.
For its leading chocolate brands, Mars has seen fast growth compared to last year.
Mars launched some of the light Dove chocolate brand in 2018.
"At Mars, we talk about how can we move from being present in China to being more relevant in China," said Mak.
Mars set up the Mars Global Digital Innovation Center in China two years ago to innovate with partners like Alibaba, Tencent and other forms of digital media.
In 2018, Mars China teamed up with the Alibaba Group to create a chile-infused Snickers bar that aims to satisfy Chinese consumers' hunger and craving for a tongue-tingling treat.
The collaboration involved the integration of analytics from Mars' consumer research, the 500 million-plus users of Alibaba's online marketplaces and a customer survey aimed at finding a new flavor to bring to the market.
Mak said development of the spicy Snickers was one of the fastest decision making processes in Mars globally.
Among them, 67 companies, including General Motors, Ford Motor, Mars, General Electric, Dell, Johnson & Johnson, Tesla and 3M, participated in the exhibition for two consecutive sessions.
For example, Skittles - a brand from US chocolate major Mars - has launched jasmine and rose flavored candies to attract local consumers.
Dutch entrepreneur Fokke de Jong has built his menswear brand into a $400 million fashion empire and won over a galaxy of celebrities including Bruno Mars and Leonardo DiCaprio over the past two decades.
Blue Engineering's design products are now used in more than 30 countries, from railways, subways and automobiles to ships, planes and planned Mars exploration.
Industry big names such as Japanese carmaker Nissan, US confectionery company Mars, as well as Chinese technology giant Tencent, glitter in the Chinese arm's client portfolio.
Mar 2013-present: CEO, Suez AsiaAug 2000-present: Executive director, Suez NWSJune 1999-present: Chairman of the Board, Macao WaterDec 1997-June 1999: Production manager, Northumbrian Water1993: Bachelor of engineering with first class honors program in engineering, University of SunderlandFamily: Married with three children
For instance, United States food company Mars has teamed up with Alibaba Group to create a chili-infused Snickers bar that aims to satisfy Chinese consumers' craving for a tongue-tingling treat.
- Mars Incorporated, a US global manufacturer of confectionery, pet food and other food products, has recently signed an agreement to set up a pet food plant in North China's Tianjin, local authorities said Tuesday.
Mars Inc. and the management committee of Tianjin Economic-Technological Development Area signed an investment cooperation agreement on a pet food plant project last Friday.
The new plant aims to become one of the most advanced pet food plants of Mars Inc. across the world, producing high-end and diverse pet food for Chinese customers and also research and develop more high-end products.
Mars Inc. is a family-owned business that has been making diverse products and offering services for people and pets for over a century.
"The Chinese pet market is expected to boom in the coming 10 years, with an annual increase of 30 percent," said Zhu Danpeng, a food industry analyst, adding that Mars Inc. is one of the earliest international giants to enter China's pet food industry and establishing a plant in Tianjin can lay the foundation for its future development.
This year the company plans to test hop Starship, a prototype designed for human travel to Mars.
Pop-up venue is the latest viral marketing campaign tailored to local tastesGlobal confectionery firm Mars Inc has launched a new pop-up, chocolate-themed store in Shanghai, as part of a campaign to attract young trend-following consumers.
"Everything we are doing on this is to create the buzz that is in connection with the brand," said Thomas Delabriere, vice-president of Mars Wrigley Confectionery China.
"China is a top priority for Mars globally," Delabriere said.
"Mars is committed in investing in China for the longer term and the investment will keep on good momentum.
"Mars will develop innovations among existing brands, creating in China, and for China.
"According to Nielsen, Mars leads the chocolate market in China, with a 49 percent share in 2017 in terms of offline value, followed by Ferrero Group at 25.5 percent.
In the year to July, Mars chocolate sales grew 3.7 percent year-on-year, while digital commerce saw 30.6 percent growth, according to AC Nielsen.
Mars is also looking to improve its digitalization in China, and has worked with major digital giants including Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd. Online distribution channels have also offered them ways to provide personalized gift experiences at special occasions to attract younger consumers who shop online, Delabriere said.
This is the latest marketing strategy adopted by Mars Inc to attract younger generation consumers in China where the confectionery market has witnessed a strong decline in years.
According to Euromonitor International, Mars Inc ranked No 1 in the market with 14.9 percent, followed by Nestle SA at 6.7 percent and Perfetti Van Melle Group by 4.5 percent.
China is one of the most important markets for Mars.
The size of the Chinese market's contribution to Mars' global revenue is expected to triple by 2025, Matthias Berninger, vice-president of public affairs of Mars, was quoted by Chinese media earlier this year.
Grant Reid, CEO of Mars, said in an interview that Mars is innovating for the Chinese market by developing products of local flavors that would be appealing to local customers.
Later, he worked at P&G, a Fortune 500 company, for two years as product manager in R&D and another year as consultant with Mars & Co, a global boutique management consulting firm.
A plane painted with a giant-sized image of Snickers chocolate landed at the Shanghai Hongqiao airport on Jan 15 as part of Mars Incorporated's latest efforts to reach out to the world's largest number of travelers during the upcoming Spring Festival on Feb 16.
This year, Mars will seek to cash in on the festival rush by positioning itself as a provider of chocolate bars such as Snickers that, it would suggest, can help tired or hungry travelers to perk up and have fun.
Mars has given Snickers a clear market positioning－the company has linked the brand to occasions such as exams, sports and travel.
"We want to associate chocolate with clear occasions and moments in China," said Thomas Delabriere, vice-president of Mars Wrigley Confectionery China.
According to Nielsen, Mars leads the chocolate market in China, with 49 percent in 2017 in terms of offline value, followed by Ferrero Group at 25.5 percent.
"For example, Dove, Mars' high-end brand and the largest chocolate brand by market value in China, has been enriched with matcha and lemon flavors last year, and added value with convenient packaging.
Mars' M&M's－which is considered a fun way to consume chocolate－is re-opening its flagship store in Shanghai later this year after a major refurbishment.
Also, as an increasing number of Chinese consumers have shown more interest in in-store experiences, Mars will set up more pop-up stores nationwide for the Dove brand this year, having tasted success with such a venture at Sanlitun in Beijing last year, said Delabriere.
To reach consumers outside of brick-and-mortar channels, Mars has relied heavily on online channels.
Mars' online market in China, which takes up 10 percent of its current chocolate sales, has had double-digit growth in 2017 and is expected to grow significantly this year, said Delabriere.
For more than 25 years, he worked with many multinational companies that own brands such as Mars, Adidas, New Balance and Puma.
"Meanwhile, China has made great strides in scientific and technological innovation, featuring Chang'e lunar probes, Tianwen-1 Mars probe, introduction of a self-developed new high-speed maglev transportation system as well as the C919's type certificate for commercial flight.
Mars China has invested about 500 million yuan in building its first local ice cream factory in Guangzhou, the company's third such factory worldwide, to accelerate its business development in China.
"The localized production of Mars' ice cream business in China is a key milestone for us to inspire and boost China's ice cream industry and we are committed to providing Chinese consumers with high-quality, locally relevant and diversified products," said Tom Leemans, president of Mars Global Ice Cream Business.
The massive consumer market, premium trends and rapid progress of cold chains have boosted the confidence of Mars Wrigley in expanding its ice cream business in China, said Leemans.
Mars' ice cream business owns seven brands in more than 40 markets globally.
In 2020, Mars Wrigley started to launch ice cream products with Dove and Snickers for the first time.
Specifically, chocolates, biscuits, potato chips and puffed snacks are mainly dominated by international brands, with Mars, Mondelez International, Pepsi and Oishi taking leading positions.
Traditional giant RedDog took the lead, followed by H&H Group, Mars and Peidi.
传统巨头红狗领先，随后是H&H集团、玛氏和佩蒂。
From the perspective of the entire nation, strong manufacturing capabilities have enabled the Chinese people to realize dreams such as Mars exploration, deep-sea research and high-speed trains that could hardly be imagined decades ago.
从全国范围来看，强大的制造业能力使中国人民实现了几十年前难以想象的梦想，如火星探测、深海研究和高速列车。
China will pursue high-standard opening-up and promote stable and improved performance in foreign trade and investment, said Premier Li Keqiang in the Government Work Report delivered at the fourth session of the 13th National People's Congress on Mar 5.
Dang Min, the corporate affairs director of Mars Royal Canin China, pointed out that the nation also needs more professionals such as veterinarians and pet health experts in the industry.
玛氏皇家宠物食品中国区企业事务总监党敏表示，中国还需要更多兽医和宠物健康专家等专业人士加入该行业。
As the report suggested, hotpot orders soar after work resumes, and orders from Feb 24 to Mar 1 registered a 50 percent growth compared to a week earlier.
Jiang Feng, co-founder of the Qinghai-based Mars Camp which has been developed by a Beijing-based company with the same name, said they are looking for investment to sustain their investment of 150 million yuan to further develop lessons and enhance services.
Mars Camp, located in Cool Lake township of Haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture in Qinghai province, is located in the middle of the Gobi desert and aims to emulate life in outer space and how best to cope with it.
Statistics from the CIIE Bureau show that 812 companies from 72 countries and regions had signed agreements to attend this year's expo as of Mar 15.
Poor-quality materials and low power efficiency often mar such projects.
As the prize honors scientists working full-time in China, including those working in Hong Kong and Macau, Joseph Ryan Michalski, associate professor at the University of Hong Kong, became the first foreign awardee of the prize for his studies on Mars.
The country has made major breakthroughs in key areas such as manned spaceflight, lunar and Mars explorations, supercomputing, satellite communication, quantum information technology, nuclear power, aircraft manufacturing and artificial intelligence, the report said.
It aims to be at the forefront of cutting-edge technologies in the world's largest and most dynamic vehicle market, top executives said at the China Development Forum held in Beijing from Mar 25 to 27.
Chongqing is the third city allowing such tests after Beijing passed such norms in December, and Shanghai on Mar 1.
The recall will start on Mar 9, 2018 and the car makers will replace the faulty parts for free.
The convertible, with a dummy in a space suit at its wheel, is now heading toward an asteroid belt between Mars and Jupiter.
BMW adopt a holistic approach towards electric-mobility ecosystems, including battery research and development, production, recycling, electric service, and has set up the largest public charging network, according to Jochen Goller, who will take the position of President and CEO of BMW Group China from Mar 1.
CAR Inc's vehicle sharing, set to be available from Mar 28, will charge just 31 yuan for 20 km driving in 1 hour.
Goller, 51, succeeds 62-year-old Olaf Kastner and will be responsible for the BMW Group's operations in China, including coordination with the local joint venture, effective Mar 1, 2018.
The German carmaker hired the internet-exclusive show Mars Intelligence Agency, popular with the younger generation, as the communication channel.
The show features a team of celebrities who claim to be agents from Mars seeking innovative products and thinkers from the Earth to equip their intelligence team.
"For instance, a major challenge to a Mars exploration project is the extremely long distance between Earth and Mars－depending on the two planets' orbits, the distance between them ranges from 55 million to 400 million kilometers.
例如，火星探测项目面临的一大挑战是地球与火星之间极其遥远的距离——根据两颗行星各自轨道的不同，二者之间的距离可变范围在5500万至4亿公里之间。
At the longest distance, even the radio signals need to travel around 20 minutes to reach Mars," he said.
“他指出，即便在最远距离时，无线电信号抵达火星也需要花费大约20分钟的时间。”
"AI technology will also help facilitate a manned spaceflight to Mars and even the Jovian system－the moons of the planet Jupiter－because such sophisticated endeavors will need close collaboration between astronauts and highly intelligent robots, Yang said.
杨说，人工智能技术还将助力实现载人火星飞行，甚至飞往木星系统——即木星的卫星群，因为这类复杂的太空探索任务将需要宇航员与高智能机器人之间的紧密协作。
Besides maintaining hundreds of satellites, the country now operates two rovers on the surface of the moon and one on Mars.
该国目前除了维护数百颗卫星外，还在月球表面运行两辆月球车，并在火星上运行一辆火星车。
Now a symbol of China's achievements in space, Tianwen 1, the country's first independent Mars mission, was launched in July 2020.
如今，作为中国航天成就象征的“天问一号”火星探测器，于2020年7月成功发射升空，开启了我国首次独立自主的火星探测之旅。
China's Mars probe Tianwen 1 is expected to land on the red planet in May or June this year, and the country is expected to complete the construction of its space station by around 2022.
The finals, held by China Science and Technology Museum and Shenzhen-based AI company UBTech on Sunday, was themed "Exploring Mars" this year.
The move came after all of its retail stores in the Chinese mainland re-opened as of Mar 13, with the epidemic being under control in the country.
The Shanghai bourse started to deal with its application on Mar 27.
Pettis, who is also well-known for promoting independent rock music in China and has his own record label, Maybe Mars, has written extensively about China's debt.
HiThink data further showed the A-share market's 5G sector surged 4.5 percent over five trading days beginning Mar 4.