Eric was getting a lot of
mileage out of the mixup.
埃里克浑水摸鱼，捞取了很多好处。
We are willing to pay up to $40 more for cars that get better
mileage.
我们愿意多付$40来买单位汽油里程数更高的汽车。
The car gets good
mileage这辆车很省油。
The car's
mileage is impressive, averaging 40 miles per gallon on the highway.
这辆车的油耗表现令人印象深刻，在高速公路上平均每加仑可以行驶40英里。
He keeps a detailed log of his car's
mileage for tax deduction purposes.
他为了报税扣除的目的，详细记录了汽车的行驶里程。
The odometer reading shows the total
mileage of the vehicle.
车上的里程表读数显示了车辆的总行驶里程。
Regular maintenance, including oil changes, can significantly improve your car's fuel efficiency and extend its
mileage.
定期维护，比如更换机油，可以显著提高汽车的燃油效率并延长其行驶里程。
The advertisement boasts about the SUV's exceptional off-road capability and high
mileage.
广告夸耀那款SUV卓越的越野能力和高行驶里程。
I'm selling my bike with low
mileage and in excellent condition.
我正在出售我的自行车，它行驶里程低，状态极好。
The company offers a
mileage reimbursement program for employees who use their personal vehicles for business trips.
公司为使用私人车辆出差的员工提供里程报销计划。
Due to heavy traffic, the actual
mileage we covered was much less than what we had planned.
由于交通拥堵，我们实际行驶的里程远少于计划中的。
The app tracks your daily steps and converts them into
mileage to help you reach your fitness goals.
这个应用跟踪你每天的步数，并将其转换成里程，帮助你达成健身目标。
High-
mileage tires are designed to provide better durability and performance for vehicles with extensive usage.
高里程轮胎是为了给使用频繁的车辆提供更好的耐用性和性能而设计的。
Official data shows that as of the end of 2023, China's operating railway network spanned a total of about 159,000 km, with high-speed railways contributing 45,000 km to the mileage.
官方数据显示，截至2023年底，中国运营的铁路网全长约15.9万公里，高铁贡献了4.5万公里的里程。
Xiaomi said the model, which is expected to hit the market early this year, outperforms Porsche's electric vehicle Taycan and Tesla's Model S in aspects such as acceleration and mileage on one charge.
小米表示，该车型预计将于今年年初上市，在加速和一次充电里程等方面优于保时捷的电动汽车Taycan和特斯拉的model s。
Across the world it has built a fleet of over 27,000 such vehicles on the road, with their combined mileage reaching around 10 billion kilometers.
在世界各地，它已经在公路上建造了一支由27000多辆此类车辆组成的车队，它们的总里程达到约100亿公里。
In addition, the port group will add 600 hydrogen-powered vehicles, with their combined operating mileage totaling 16 million kilometers.
此外，港口集团还将增加600辆氢动力汽车，其总运营里程总计1600万公里。
Nearly 5,000 orders have been fulfilled and driving mileage exceeds 10,000 kilometers.
将近5,000个订单已经完成交付，行驶里程超过10,000公里。这句话的中文翻译可以是：“已完成了近5,000个订单的配送，累计行驶里程超过了10,000公里。”这通常是在描述物流或快递服务的业绩时使用的表述。
Working together with our members, oneworld offers benefits that reward our 225 million frequent flyers, who can earn and redeem mileage rewards across all oneworld members.
By the end of 2018, the total railway operation mileage reached 131,000 km, five times higher than 1949, while the high-speed railway exceeded 29,000 km, accounting for more than 60 percent of the world's total.
This seems a bit counterintuitive, but governments might get a lot of mileage out of helping small established businesses continue to operate and even grow a little.
Indeed, they might get a lot of mileage out of accessible policies and programs to help them grow.
The country aims to increase high-speed railway mileage to 30,000 km by 2020, covering over 80 percent of China's big cities.
The automobile body materials subsidiary of Royal DSM, the Dutch life and material sciences company, has found novel ways to enhance mileage and quality of battery-powered vehicles in China.
In 2016, Cummins, in response to a US Department of Energy (DOE) program, partnered with Peterbilt to make a Super Truck - featuring a Cummins engine and Peterbilt chassis that achieved 10.7 miles-per-gallon, twice the gas mileage of today's tractor-trailers.
As of the end of November, the total operational mileage of China's railway network exceeded 155,500 km, including 43,700 km of high-speed railways.
With a 600-km driving mileage, the train is equipped with automated start and stop technology and can reach zero-emission while driving.
The investment will include two railway projects, with a total mileage of more than 300 km, and new or reconstructed road projects stretching nearly 9,500 km, said Song Rentang, head of the transportation department of Hebei.
Townships and villages accessible by road reached virtually 100 percent in those places, with highway mileage exceeding 120,000 kilometers as of the end of 2021.
- From the first line in 2008 to the world's top in mileage, China's high-speed railway has symbolized a country's economic power, rapid modernization, growing technology prowess and increasing prosperity, CNN reported.
Up to now, the BYD electric bus has expanded its coverage in over 100 cities in more than 20 European countries, with accumulative mileage exceeding 60 million kilometers, which reduces carbon dioxide emissions by about 60,000 tons.
The total mileage of expressways exceeded 7,600 kilometers, longer than 4,924 kilometers built by eastern China's Jiangsu province, according to the Ministry of Transport.
Mileage of railways and high-speed trains in the area hit 43,700 kilometers and 15,400 km by November 2020, an increase of 9,120 km and 7,824 km, respectively, from 2015, official data from the National Development and Reform Commission showed on Tuesday.
Highways mileage also recorded 63,700 km by November, up 15,500 km than that of 2015.
High-grade waterway mileage of the Yangtze River's main line and branches reached 10,000 km by the end of 2020, Luo said.
After adding Line 6 and 10 earlier this year, the city saw its subway mileage increase more than 100 kilometers in 2020, a year the city has seen aggressive growth in rail traffic.
By the end of November, the operating mileage of railways nationwide reached 155,500 km, including 43,700 km of HSR, China Railway Group said.
A few years ago, when Chen returned to his hometown, he had to calculate the mileage and locate charging stations before departing, Chen said.
More than 15,000 kilometers of testing roads for intelligent connected vehicles, most being self-driving cars, have been opened nationwide by mid-September, with a total road testing mileage of over 70 million km, latest data from the Ministry of Industry and Information Technology showed.
The Guiyang-Libo section has 86 bridges and 62 tunnels, while the mileage of bridges and tunnels accounts for 90 percent of the total mileage.
“贵阳至毕节段共有86座桥梁和62条隧道，桥梁和隧道的里程占总里程的90%。”
Between 2020 and 2022, I went through over 40 weddings, and my flight mileage reached 140,000 kilometers.
Zhang said about 1,200 hydrogen-fueled vehicles and 20 hydrogen refueling stations were used during the Beijing 2022 Winter Olympics, with vehicles logging mileage of 3.75 million kilometers and reducing carbon dioxide emission equivalents by about 2,700 metric tons.
After over 60 years of development, China has grown into a strong power in the transportation sector, with mileage of high-speed trains, expressways and railways ranking first across the world, Economic Information Daily reported.
据《经济信息日报》报道，经过60多年的发展，中国已成长为交通运输领域的强国，其高速列车、高速公路和铁路的里程均位居全球第一。
The country's total train mileage in operation hit 146,000 kilometers by the end of 2020, and highways registered 5.20 million km, expanding 7 and 64 times respectively compared to the early period of New China.
截至2020年底，全国铁路营业里程已达14.6万公里，公路总里程达520万公里，分别比新中国初期增长了7倍和64倍。
China's expressway mileage took the first spot globally, with 161,000 km in operation by the end of last year.
截至去年年底，中国高速公路通车里程跃居全球首位，达到16.1万公里。
Civil aviation mileage totaled 8.38 million kilometers, an increase of 735 times over 1949.
民用航空里程累计达到838万公里，比1949年增长了735倍。
Forty-three cities in China have put rail transit systems in operation, with 226 rail transit lines and 7,355 kilometers of mileage, ranking first in the world.
中国已有43个城市投入运营轨道交通系统，拥有226条轨道交通线路，总里程达7,355公里，位居全球首位。
By the end of 2020, the operating mileage of China's railway network reached 146,000 km.
到2020年底，中国铁路营业里程已达14.6万公里。
The total mileage of urban rail transit (excluding trams) in the Chinese mainland hit 7,145.55 kilometers in 2020, with the top 3 being Beijing (704.69 kilometers), Shanghai (699 kilometers) and Guangzhou (531.1kilometers).
2020年，中国大陆（不含轻轨）城市轨道交通总里程达到7145.55公里，其中前三名分别是北京（704.69公里）、上海（699公里）和广州（531.1公里）。
Construction of new subway mileage reached 1,175.04 kilometers in 23 cities last year, a surge of 31.19 percent year-on-year, with Chengdu in the top spot at 216.81 kilometers, followed by Hangzhou (170.7 kilometers) and Shenzhen (107.26 kilometers).
去年，23个城市的新增地铁里程达到1,175.04公里，比上年同期增长31.19%，其中成都以216.81公里位居第一，其次是杭州(170.7公里)和深圳(107.26公里)。
Industry experts said that the product, which features long life, high safety and high mileage, will help redefine industry standards and promote sustainable development of the industry.
业内专家表示，这款具备长寿命、高安全性和高行驶里程特点的产品，将有助于重新定义行业标准，促进行业的可持续发展。
Chinese lithiumion battery has the advantage of low cost and high mileage, which offers it the advantage in global competition," Zhang said.
中国锂离子电池具有低成本和高里程的优势，这使其在全球竞争中具有优势，"张说。
Besides, while Beijing, Shanghai and Guangzhou are way ahead in the operating mileage of urban rail transit, second-tier cities such as Chengdu, Hangzhou and Wuhan are racing to catch up with the former three cities in completed investment last year and rail under construction, said the news outlet Yicai citing the report on Thursday.
China's railway operation mileage reached 139,000 km by the end of last year, with 35,000 km of high-speed railways.
By the end of 2019, the country's high-speed railway operation mileage reached 35,000 km, which increased more than 5,000 km from one year earlier and accounted for nearly 70 percent of the world's total, according to the China State Railway Group Co Ltd.
At the end of August, the Changsha maglev line had an operational mileage of 3.07 million kms and has transported more than 10 million passengers.
Shanghai led all other Chinese cities with operating mileage of 669 kilometers as of June 6 this year, followed by Beijing and Guangzhou, with 617 kilometers and 473 kilometers.
Shenzhen's 285 kilometers of operating mileage won its fourth spot, but the figure lagged far behind the first three, while narrowing the gap with cities such as Wuhan, Chengdu and Chongqing, the newspaper added by compiling relevant data.
By using 3-D printing technologies, companies will be able to produce lighter rather than heavier parts that could help improve mileage, simplify maintenance, and lower vehicle cost.
The research team evaluated the newly-proposed technology through both simulations and road tests, with the results showing that cars could learn in new situations and their performance was continuously improved as the driving mileage and data volume increased, said Cao Zhong, a team member from Tsinghua University.
So far, Baidu has accumulated more than 40 million kilometers of L4 autonomous driving test mileage.
Its 600-kilowatt charger can charge Zhong's AVATR 11, with 200 km mileage, in just 10 minutes.
In mid-December, Nio announced the completion of the range challenge with the ET7, equipped with the 150 kWh semisolid-state battery, achieving a final driving mileage of 1,044 kilometers in 12.4 hours.
Lei Jun, CEO of Xiaomi, said its SU7 sedan outperforms Porsche's electric four-door Taycan and Tesla's Model S in such aspects as acceleration from 0-100 kilometers per hour and mileage on one charge.
BMW and Mercedes teamed up in late November to build a charging network in China, the largest market for both, as mileage anxiety remains a headache for NEV buyers.
Volkswagen and Tesla are building their own charging networks to dispel mileage anxiety and help accelerate an industry-wide transition from gasoline vehicles to NEVs.
Xiaomi said the model outperforms Porsche's electric vehicle Taycan and Tesla's Model S in such aspects as acceleration from zero to 100 km per hour and mileage on one charge.
Stellantis teams up with San Francisco-based Ample to initiate pilot program in SpainBattery swapping, a quick solution to electric vehicle owners' mileage anxiety, is expected to see accelerated growth on a larger scale in 2024 thanks to a series of recent deals in China and Europe.
The US Department of Energy proposed the idea in 2018 of extreme fast charging, referring to technology that enables batteries to get charged from 0 to 80 percent within 10 minutes to extend the vehicles' mileage by 320 kilometers.
Hybot said the H49, which has a futuristic design, features innovative breakthroughs in such aspects as energy efficiency, mileage and durability.
The company's hydrogen fuel cell heavy-duty trucks, exported to Europe and North America, have collectively covered more than 7 million kilometers in operational mileage.
Major EV makers ranging from Volkswagen to Tesla are building their own charging networks to dispel mileage anxiety and help accelerate an industry-wide transition from gasoline vehicles to NEVs.
They have an electric range of up to 200 km, which extends their overall mileage to more than 1,400 km.
It has a presence in over 26 cities across the globe, with its whole fleet's cumulative mileage reaching around 25 million kilometers.
He explained that the reasons behind their growing popularity include car buyers' mileage anxiety about electric vehicles, especially in colder regions in the country.
The models will have an electric range of up to 200 km, which will extend their overall mileage to exceed 1,400 km.
The US Department of Energy proposed the idea in 2018 of extreme fast charging, referring to technology that enables batteries to get charged from 0 to 80 percent within 10 minutes to extend the vehicles' mileage by 320 km.
As of the beginning of July this year, the accumulated mileage of China's NEV startup Xpeng's high-speed Navigation Guided Pilot (NGP) had reached 31.6 million kilometers, and the user penetration rate had reached 84.32 percent.
Data from the WICVC shows that China has opened more than 20,000 kilometers of intelligent connected vehicle test roads, with a total test mileage of more than 70 million kilometers.
Data show that China has opened more than 20,000 kilometers of test roads for ICVs, with a total test mileage of more than 70 million kilometers.
The new M7 has a combined mileage of 1,300 km, with its electric-only mileage reaching 240 km.
"For the sector, mileage anxiety remains the biggest obstacle," Ying said.
EV startups including NIO, Li Auto and Xpeng are actively deploying charging stations to improve mileage efficiency and user experience.
In terms of smart driving, its Level 4 Robotaxi fleet has accumulated a mileage of more than 2 million kilometers in Wuhan.
Over 30,000 methanol vehicles from Geely have hit the roads, with their combined mileage reaching 10 billion kilometers, said the carmaker.
He pointed out that, compared with models from French brands such as Renault and Citroen, BYD excels in aspects such as mileage and onboard features.
In this year's study, exterior ranked first in overall satisfaction across 11 categories with a score of 807 and fuel economy and driving range ranked second with 780, which means mileage anxiety is no longer a big problem for NEV drivers.
Its variants have electric-only mileage options of 121 km and 200 km, with their comprehensive mileage reaching up to 1,260 km.
It has an electric-only mileage of 200 km and its comprehensive mileage reaches 1,120 km.
So far, the designated area in Beijing for autonomous driving has served more than 1 million people with mileage of more than 1.3 million kilometers.
"Compared with the power-charging mode of HDTs, the battery swapping arrangement has advantages, as charging time is shorter and they are more efficient in mileage coverage.
Tesla China said the Model S Plaid has an endurance mileage of 637 km, and it can accelerate from zero to 100 km per hour in just 2.1 seconds, with a maximum speed of 322 km per hour.
Telematics refers to in-car devices that can monitor elements such as mileage and braking.
According to Tesla, the Model S Plaid has an endurance mileage of 637 kilometers, and can accelerate from zero to 100 km/h in just 2.1 seconds and can reach a maximum speed of 322 km/h.
根据特斯拉的说法，Model S Plaid版车型拥有637公里的续航里程，能够在短短2.1秒内从零加速至100公里/小时，并且最高时速可达322公里/小时。
The hybrid offers a range of up to 1,040 kilometers, while the pure electric offers the biggest mileage of 620 km on one charge.
As of June this year, Guangzhou has opened 202 test roads for self-driving vehicles, with two-way mileage of 789 kilometers, covering six districts — Baiyun, Haizhu, Panyu, Huangpu, Huadu and Nansha.
Sporting a 106.7 kWh battery pack, the Voyah Free SUV has a mileage of 500 km on one charge.
Zhang said the total mileage of vehicles with the HPilot system has exceeded 17 million kilometers.
Chinese battery maker Farasis unveiled on Friday a battery product, saying that it can extend the mileage by 400 kilometers in 10 minutes at fast-charging facilities at 300 to 350 kW.
The SUV can run for 205 km on pure electric mode and its total mileage can reach 1,267 km.
The plug-in hybrid offers a range of up to 1,040 kilometers, while the pure electric offers the biggest mileage of 620 km on one charge.
When both are used, it allows the car to extend its mileage by 230 km in just 15 minutes.
当两者都被使用时，它能够在15分钟内使汽车的续航里程增加230公里。
Before the launch in Wuhan and Chongqing, Apollo Go had provided autonomous driving services in cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen, with more than 1 million orders and the total testing mileage exceeding 32 million km.
Now, the city's self-driving mileage has reached 2.55 million km.
Policymakers have created a favorable environment for road tests and public-facing operations, laying the foundation for accumulating mileage and corner cases to validate and continuously improve Level-4 algorithms, said Zhou.
The mileage of the model's different variants ranges from 555 km to 680 km on one charge.
The companies vow to offer electric car owners a quicker and easier way to dispel their anxiety over mileage restrictions.
However, unlike the traditional LFP battery, they have structural advantages that give them features such as a longer life and a higher mileage.
Based on Changan's electric car platform, the model, called Lumin, is available in three variants, with its mileage ranging from 155 kilometers to 301 km on one charge.
"The total cycling mileage of our users has exceeded 5 billion kilometers.
It claims the plug-in hybrid passenger car has an endurance mileage of over 1,200 kilometers.
As long as such vehicles have a longer electric range, they can meet daily use in cities and the drivers don't have to worry about their mileage on long-haul trips, said Li at the China EV 100 Forum on Sunday.
In addition to the tax exemption, China has been providing subsidies to companies since 2009, with the subsidy amount depending on how good the models perform in terms of mileage on a single charge.