Misconception about climate change is widespread, leading many to underestimate its severity.
关于气候变化的误解非常普遍，导致许多人低估了其严重性。
The popular belief that eating chocolate causes acne is a common misconception.
大众认为吃巧克力会导致青春痘的观念是一种常见的误解。
Her assumption that everyone knows basic math is a misconception in today's society.
她认为每个人都懂基础数学的假设在现代社会中是错误的。
The misconception that all Asians look the same can be incredibly offensive.
所有人都认为所有亚洲人都长得一样这种观点极其冒犯。
Many people have a misconception that a vegetarian diet lacks essential nutrients.
许多人错误地认为素食饮食缺乏必要的营养。
The idea that technology will solve all our problems is a dangerous misconception.
认为科技能解决所有问题的想法是一个危险的误解。
Some believe that sleeping less has no impact on health – a complete misconception.
有些人认为少睡觉对健康没有影响，这是一种完全的误解。
The notion that you need to work long hours to succeed is a prevalent misconception.
认为要成功就必须长时间工作这种观念很普遍。
There's a misconception that mental health issues only affect weak individuals.
人们常常误解精神健康问题只会影响意志薄弱的人。
Her belief that you can lose weight by skipping meals is a misguided misconception.
她认为跳过正餐就能减肥是一种误导性的误解。
Royal Canin plans to keep investing in advocating responsible pet ownership and science-based pet nutrition to clarify long-existing myths and misconceptions about pets.
Royal Canin计划继续投资倡导负责任的宠物饲养和基于科学的宠物营养，以澄清长期存在的关于宠物的神话和误解。
According to a survey released by China Primary Health Care Foundation in June, ophthalmologists in China often have to correct misconceptions from patients around cataract prevalence and treatment.
根据中国初级卫生保健基金会6月发布的一项调查，中国的眼科医生常常需要纠正患者对于白内障的普遍性和治疗方法的误解。这个调查揭示了患者中存在的一些常见误区，包括对白内障手术的恐惧、认为药物可以治愈白内障以及对白内障手术的最佳时机缺乏了解等。眼科医生强调，正确的知识和及时的治疗对于预防和治疗白内障至关重要。
According to the survey, ophthalmologists in China often have to correct misconceptions from patients around cataract prevalence and treatment.
根据调查，中国的眼科医生经常需要纠正患者关于白内障发病率和治疗的误解。
Common misconceptions brought up by patients include that surgery must not be done until cataracts are fully developed, that medication can cure cataracts and that patients with diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, glaucoma or other diseases cannot undergo surgery.
患者常有的误解包括认为必须等到白内障完全成熟才能进行手术，药物可以治愈白内障，以及患有糖尿病、高血压、心血管疾病、青光眼或其他疾病的人不能接受手术。
However, misconceptions on health, nutrition and exercises are also common, such as the belief that the stronger the immunity is, the healthier people will be, and ignorance about nutrition intake during exercising.
然而，关于健康、营养和锻炼的误解也很常见，比如认为免疫力越强，人们就越健康，以及对运动期间营养摄入的忽视。
Liu Jian, chief physician of the Heart Center at Peking University People's Hospital, noted that until today, there are still nearly 50 percent of hypertensive patients who do not know that they are sick, and there are many misconceptions about cardiovascular diseases out there.
Experts also said that after the COVID-19 pandemic, some people outside China have misconceptions about the country, so it is important to let the rest of the world fully realize China's determination on opening-up.
Gao Anming, vice-president and editor-in-chief of China International Publishing Group, said that the pandemic has prevented face-to-face exchanges between people, and this has heightened the need to build and maintain cultural exchange platforms to boost understanding and prevent misconceptions.
One big misconception is that Chinese business models are based on cheap labor.
The second big misconception is that the government is somehow hostile to private business.