The nurse took the baby's temperature with a digital thermometer.
护士用电子体温计给婴儿测体温。
He tucked his shirt into his pants to cover the nip of cold.
他把衬衫塞进裤子里，以抵挡寒冷。
She wore a thick sweater to avoid the nip in the air.
她穿了一件厚毛衣，以防天气变冷。
The nip of alcohol in her voice betrayed her nervousness.
她声音里的微微酒意泄露了她的紧张。
The nip of frost on the grass indicated an early winter morning.
草地上的一点霜冻表明这是一个早冬早晨。
The nip of spring was in the air, signaling the end of winter.
空气中弥漫着春天的气息，预示着冬天即将结束。
Don't let the nip of criticism discourage you; keep pushing forward.
不要让批评的刺痛阻碍你，继续前进。
The nip of competition motivated him to improve his skills.
竞争的压力促使他提高自己的技能。
She felt a nip of pain in her finger after pricking it with a needle.
她被针扎后手指感到一阵疼痛。
The nip of adventure called, and they set out on their journey.
冒险的诱惑呼唤着他们，于是他们踏上了旅程。
"The goal is to break down current monopolies, including those in the public sector, spawned by local-level protectionism, remove improper administrative interference and nip in the bud private-sector monopolies that have been blocking the formation of an open market," Liu said.
Many local governments have issued notices regulating salt price hikes to nip market manipulation moves in the bud.
Reasons given include fear of inadvertently hurting the animals or being scratched or nipped at home, thus many owners think it safer and more convenient to have their pets groomed by professionals.
Nip and tuck, ironically enough, is a ballooning industry.
It is a phenomenon that must be nipped in the bud, he said.
"Therefore, making institutional improvement on resolution plans of our country's financial institutions and creating effective plans is conducive to early prevention of risks and the enhancement of efficiency of risk disposal, so that financial institutions will nip the problems in the bud.
China should make great efforts to identify, warn of and handle financial risks as early as possible so that the risks can be "nipped in the bud", said Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419