The return to
normalcy after the pandemic has been a slow process.
疫情之后恢复正常状态的过程一直很缓慢。
People are eager for a return to
normalcy after months of lockdown.
经过数月的封锁后，人们渴望恢复正常生活。
The government's main goal is to restore
normalcy in the region.
政府的主要目标是恢复该地区的正常秩序。
It's hard to find any sense of
normalcy in this chaotic situation.
在这种混乱的情况下，很难找到任何正常的感觉。
We need to establish new routines to achieve a sense of
normalcy.
我们需要建立新的日常来获得一种正常感。
The school's reopening marks a step towards returning to
normalcy.
学校的重新开放标志着向恢复正常迈出了一步。
The economic policies aim at restoring
normalcy and stability.
经济政策旨在恢复常态和稳定。
After the disaster,
normalcy seemed like a distant dream.
灾难过后，正常生活似乎是一个遥远的梦想。
The community worked together to rebuild and regain a sense of
normalcy.
社区共同努力重建并重新找回了正常生活的感受。
The company's goal is to bring back
normalcy to its operations as soon as possible.
公司的目标是尽快使其运营恢复正常。
With such demand weakening globally, the foreign trade of medicines and health products is expected to return to normalcy.
随着全球需求的减弱，药品和保健品的对外贸易有望恢复正常。
With offline consumption picking up and gradually returning to normalcy in the Chinese market since the COVID-19 pandemic, first-quarter global sales of The Coca-Cola Company have also improved, brightening full-year prospects for the beverage giant.
自新冠肺炎疫情以来，随着中国市场线下消费的回升和逐渐恢复正常，可口可乐公司第一季度的全球销售额也有所改善，这为这家饮料巨头的全年前景带来了光明。
Relentless efforts to restore normalcy pay off; more enterprises to restartIn COVID-marred Shanghai, more than 4,400 industrial enterprises above the designated size－annual revenue of 20 million yuan ($2.95 million)－have resumed their operations with the support of the municipal government.
为恢复正常所作的不懈努力取得了成效；在新冠疫情肆虐的上海，在市政府的支持下，4400多家规模以上工业企业——年收入2000万元人民币（295万美元）——已经恢复运营。
Since mid-April, on receiving guidance on contagion prevention, efforts to restore normalcy in business have been consistent and thorough across the city, said Wu Jincheng, director of Shanghai Commission of Economy and Informatization.
上海市经济和信息化委员会主任吴金成表示，自4月中旬以来，在接受传染病预防指导后，全市范围内恢复商业正常的努力一直是一致和彻底的。
"We are very proud that with our charter flights we are able to contribute to helping the economy return to normalcy and helping to bring people back to their workplaces and homes in China.
Shanghai Disneyland is set to become the first Walt Disney Co theme park to reopen after novel coronavirus-related closure as China embarks on a steady path to normalcy in daily life and business activity.
Bob Chapek, who became the Walt Disney CEO in February, said on an earnings call Wednesday morning that the decision, made jointly with local partner Shanghai Shendi Group, follows "encouraging signs of a gradual return to some semblance of normalcy in China" and the successful reopenings of facilities adjacent to the park, including Disneytown, a shopping, dining and entertainment complex, and Shanghai Disneyland Hotel, in March.
China's top State asset regulator urged centrally-administrated State-owned enterprises to create more job opportunities for college graduates, migrant workers and residents in poor areas this year to help return the epidemic-hit economy to normalcy.
Business operations are fast returning to normalcy in China, with most of the companies having resumed normal production, e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd said in a new report released on Monday.
After returning to normalcy, and when financial risks tame and pro-growth reforms take effect, China's resilience will also strengthen in the medium-to-long term, Liu said, expressing optimism about the prospects of Chinese assets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419