The town situated virtually at the
northeastern tip of China.
那县城差不多就是中国的最东最北部。
He lived in
northeastern hunan province.
他住在湖南的东北部。
The factory in the
northeastern United States.
工厂在美国东北部。
Northeastern University, located in Boston, is renowned for its experiential learning approach.
东北大学位于波士顿，以其体验式学习方法而闻名。
The
northeastern region of the United States is known for its vibrant autumn foliage.
美国东北部地区因其鲜艳的秋季树叶而著名。
Due to its cold climate, ice fishing is a popular winter activity in
northeastern China.
由于气候寒冷，冰钓在中国东北部是一个受欢迎的冬季活动。
The
northeastern monsoon brings heavy rainfall to parts of Southeast Asia during winter months.
东北季风在冬季会给东南亚部分地区带来大量降雨。
Northeastern cuisine in China features hearty dishes with ingredients like pickled vegetables and pork.
中国东北菜以使用泡菜、猪肉等食材制作的丰盛菜肴为特色。
The
northeastern states of India are known for their diverse cultures and beautiful landscapes.
印度东北部各邦以其多元文化和美丽风景而著称。
The
northeastern part of Brazil has a semi-arid climate, contrasting with the Amazon's lush rainforests.
巴西东北部属于半干旱气候，与亚马逊茂密的雨林形成对比。
In the
northeastern U.S., cities like New York and Boston have a rich history dating back to colonial times.
美国东北部的城市如纽约和波士顿拥有可追溯至殖民时期丰富的历史。
Northeastern Italy is famous for its production of Prosecco, a sparkling wine enjoyed worldwide.
意大利东北部以生产普洛赛克（一种全球喜爱的起泡酒）而闻名。
The
northeastern coast of Australia is home to the Great Barrier Reef, one of the world's natural wonders.
澳大利亚东北海岸是世界自然奇观之一——大堡礁的所在地。
Meanwhile, photos and videos released by people, including Nvidia's employees, on social media platforms show that Huang wore traditional northeastern China clothing to perform a dance for Nvidia's employees during the company' new year party in Shanghai.
与此同时，包括英伟达员工在内的人们在社交媒体平台上发布的照片和视频显示，黄在上海的公司新年派对上穿着中国东北传统服装为英伟达的员工表演舞蹈。
It will serve existing and future developments in the eastern, northeastern and western corridors, linking major hubs such as the Jurong Lake District, Punggol Digital District and Changi region.
它将服务于东部、东北部和西部走廊的现有和未来发展，连接裕廊湖区、榜鹅数码区和樟宜地区等主要枢纽。
The nuclear power plant has substantially contributed to stabilizing northeastern China's regional power supply, accounting for about 93.5 percent of the total electricity consumption in Dalian of Liaoning province, it said.
报告称，该核电站为稳定东北地区电力供应做出了重大贡献，约占辽宁省大连市总用电量的93.5%。
Located in the northeastern province of Heilongjiang, the oilfield has made a significant contribution to China's modern petroleum industry.
该油田位于东北黑龙江省，为中国现代石油工业做出了重大贡献。
With the largest gas storage facility in China's northeastern regions, Liaohe oilfield will further step up gas supplies for the spike in demand during the upcoming winter heating season, said Li Zhongxing, executive director of PetroChina's Liaohe oilfield.
中国石油辽河油田执行董事李中兴表示，辽河油田拥有中国东北地区最大的储气设施，将进一步增加天然气供应，以应对即将到来的冬季供暖季节的需求激增。
Built by China National Petroleum Corp — the country's largest oil and gas producer and supplier — the Liaohe gas storage facility is responsible for the seasonal peak regulation of natural gas for Beijing, Tianjin, Hebei and the northeastern regions of the country.
辽河储气库由中国最大的石油和天然气生产商和供应商中国石油天然气集团公司建造，负责北京、天津、河北和东北地区的天然气季节性调峰。
Located in the northeastern corner of the Imperial Garden, the pavilion boasts glazed tiles in yellow, green and blue, which cover its roof in a grid pattern.
展馆位于御花园的东北角，拥有黄、绿、蓝三种颜色的琉璃瓦，屋顶呈网格状。
Major breakthroughs in Daqing Oilfield in China's northeastern Heilongjiang province and Shengli Oilfield in Dongying, East China's Shandong province, have helped ensure the country's energy security, he said.
他说，中国东北黑龙江省大庆油田和中国东部山东省东营市胜利油田的重大突破有助于确保国家的能源安全。
It also plans to further accelerate gas storage construction in oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它还计划加快在中部、西北部和东北部地区油田的天然气储气库建设。这句话的意思是，有关方面打算增加在上述地区油气田中建设天然气储存设施的速度和力度，以提高国家的天然气储备能力。这些地区的油田可能已经处于生产阶段，或者有潜力用于储存天然气。通过在这些地点建设储气库，可以在需求高峰时提供稳定的天然气供应，同时也有助于平衡季节性供需差异，确保能源安全。
It plans to further accelerate gas storage construction in the oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它计划进一步加快在中部、西北部和东北部地区油田的储气库建设。这句话的意思是，某个主体（很可能是中国）打算增加在其国内中部、西北部和东北部地区的油田中建设天然气储存设施的速度。这可能是因为能源安全、季节性需求波动管理或是为了提高天然气在能源结构中的比例等原因。通过在这些油田建设储气库，可以更有效地存储和调节天然气供应，以满足不同时间的需求变化。