We don't want such a thing to occur again.
我们不希望再发生这样的事情。
It didn't occur to Eric that his wife was having an affair.
埃里克没有想到自己的妻子有婚外情。
The accident occurred at approximately 3 p.m.
这场事故大约在下午3点发生。
The idea occurred to me while I was taking a shower.
我洗澡时突然想到了这个主意。
Forest fires occur frequently in this region during summer.
这个地区夏季经常发生森林火灾。
The disease typically occurs in children under the age of five.
这种疾病通常发生在五岁以下的儿童身上。
An error occurred during the processing of the data.
在处理数据时发生了错误。
The meeting will occur on the second Thursday of next month.
会议将在下个月的第二个星期四举行。
Thunderstorms can occur even when the sky appears clear.
即使天空看似晴朗，也可能发生雷暴。
The earthquake occurred along the San Andreas fault line.
地震发生在圣安德烈亚斯断层线上。
It's not uncommon for conflicts to occur in the workplace.
工作场所发生冲突并不罕见。
The event occurred long before the invention of the camera.
这件事发生在相机发明之前很久。
In some cases of traditional distribution network transformation projects, problems such as long power outages and repeated power outages often occur and affect the power supply service quality.
在一些传统配电网改造项目中，经常会出现长时间停电、多次停电等问题，影响供电服务质量。
She added that sellers have more information than buyers before transactions occur on secondhand platforms, which may result in the appearance of some fake and inferior quality products and fraudulent behavior during transaction processes.
她补充说，在二手平台上进行交易之前，卖家比买家拥有更多的信息，这可能会导致一些假冒伪劣产品的出现，以及交易过程中的欺诈行为。
In response to the risk of overcapacity, Li said that such a scenario may occur periodically and that innovation is the key to addressing such problems and realizing the industry's sustainable development.
针对产能过剩的风险，李表示，这种情况可能会周期性发生，创新是解决这些问题和实现行业可持续发展的关键。
However, safety of nuclear power reactors and adverse impacts once accidents occur still remain key concerns that restrict its wide installation in largely populated cities.
然而，核反应堆的安全和事故发生后的不利影响仍然是限制其在人口稠密的城市广泛安装的关键问题。
The patient population is huge, and situations such as delayed diagnosis and treatment, condition aggravation and complications occur frequently.
患者群体庞大，经常出现诸如诊断和治疗延迟、病情恶化和并发症等问题。
The move comes as market research company Gartner predicted that 80 percent of business-to-business sales interactions between suppliers and buyers will occur via digital channels by 2025.
这一举措正值市场研究公司Gartner预测，到2025年，供应商与买家之间的业务对业务销售互动将有80%通过数字渠道进行。这意味着，在未来的商业交易中，数字化平台和工具将扮演越来越重要的角色，传统的面对面销售模式将逐渐被线上交流、电子合同签署以及自动化交易流程所取代。企业需要适应这一趋势，加强其在线销售能力和数字化转型，以保持竞争力并满足客户日益增长的数字化需求。
Recognizing shifts occurring in Chinese online shoppers' consumption behavior because of the pandemic, a newly co-created "Online Sales Effectiveness" solution will enable brands to more accurately understand the input and output of sales campaigns in order to optimize for future online investment effectiveness, build shopping-driven models according to consumer segmentation and provide guidance on the timing of consumers' key decision-making points during the purchase cycle.
鉴于新冠疫情对中文在线购物者消费行为的影响，一项新共创的“在线销售效能”解决方案应运而生。该方案旨在帮助品牌更准确地理解销售活动的投入和产出，以便于优化未来的线上投资效能。根据消费者细分构建购物驱动的模型，并为消费者在购买周期中的关键决策时刻提供指导。这项解决方案将助力品牌适应消费者的转变，提升在线销售效率。
"Each year China produces a large amount of bulk industrial solid waste which is distributed to different places, and they have a complex mix of components which makes it hard for recycling to occur.
中国每年产生大量的大宗工业固体废物，这些废物被分散到各地，其成分复杂，给回收利用带来了困难。
For instance, Wang said the platform is introducing a pre-refund mechanism so that customers get refund first should a problem of merchandise quality occur.
例如，王说，该平台正在引入预退款机制，以便在出现商品质量问题时，客户可以先获得退款。
The study showed that there were no deaths in any of the groups treated with the cooling agent in the acute and subacute inhalation studies, with no remarkable changes occurring in body weight, organ weight, hematology and serum biochemistry, and no toxic effects in histopathologic analysis.
研究显示，在急性期和亚急性期吸入研究中，使用冷却剂治疗的所有组别都没有死亡情况发生。同时，体重、器官重量、血液学和血清生物化学指标没有显著变化，组织病理学分析也没有发现任何毒性效应。
"A lot of technology trends have dramatically accelerated…Some of the trends that we had expected to occur in two to three years are here in just a year," Sadana said.
“很多技术趋势都急剧加速了……我们原本预计两到三年内出现的一些趋势，现在只用了一年时间就实现了，”Sadana表示。
Guo said timely and targeted measures should be prepared to prevent systemic financial risks should any failures occur.
郭表示，应准备好及时且有针对性的措施，以防止任何潜在的金融机构倒闭引发系统性金融风险。
These opportunities are brought by the rise of major Chinese companies, the rapidly growing "middle class", the rise in high net-worth individuals and large private companies and the level of innovation that is occurring in China, he said.
他称，这些机遇是由大型中国公司兴起、迅速壮大的“中产阶级”、高净值个人和大型私营企业增加，以及中国正在发生的创新水平所带动的。
In a survey conducted by Tricor earlier this year, enterprises reported that they are optimistic of Asia Pacific's long-term growth momentum and anticipate recovery in the region to occur from the second half of this year.
在今年年初Tricor进行的一项调查中，企业表示对亚太地区的长期增长势头持乐观态度，并预计该地区的复苏将从今年下半年开始。
"Even though China is the world's largest beer producer, the country's beer products have been highly dependent on imported malting barley for a long period," said Clysner, adding coupled with the global market uncertainties occurring in recent years, it is imperative for the country to grow more malting barley to ensure the raw material supply in this sector.
Completion of the sale, which is subject to anti-trust clearance and other regulatory approvals in China, is expected to occur within this financial year.
"The rules would in effect protect the very core asset of ByteDance－algorithms and the source codes－should a sale occur," Shen said.
To guarantee stable operations of the No 1 generator unit, HE's team set up a 24-hour shift for monitoring operations in order to quickly respond if any problems occur.
Data from the Chinese Center for Disease Control and Prevention showed that at this time, there are roughly 93 million people in China infected by hepatitis B virus, and more than 1 million new cases of viral hepatitis occur each year.
Li Yinglu, a researcher at China Philanthropy Research Institute affiliated with Beijing Normal University, said people should be aware that since platforms usually do not examine applicants' information, donation fraud does occur.
"The new fire truck can supply water and extinguishant as high as 420 meters, which will help firefighters solve difficulties when accidents occur in high buildings," said Frank Lin, general manager of Oshkosh North Asia.
"We have been doing commercial banking in many markets for dozens of years, and we know where risks may occur.
Consumers can apply for compensation should a delay of 24 hours occur, and the order would be placed in priority, though details haven't been published yet.
"The certification flights are part of the return to service, so we aren't going to speculate on when they will occur," Lynn Lunsford, spokeswoman for the FAA, told China Daily.
For technologies that have already made major breakthroughs, collaboration on intellectual property could occur.
Vice-Minister of Commerce Wang Shouwen said there is no need to over-interpret the case, since "foreign companies will be investigated when possible violations occur in accordance with Chinese laws".
According to Lumina, a social network for the global off-grid lighting community, more than 95 percent of deaths worldwide from fire and burns occur in the developing world.
Should any abnormalities on transactions occur, the system would send out alerts to all related accounts in order to prevent the fraud from materializing and minimize loss of funds.
Regarded as the central nervous system of a nuclear power plant, control systems not only drive the operation of the reactor, but allow it to be shut down safely should problems occur.
Regarded as the central nervous system of a nuclear power plant, control systems not only drive the operation of the reactor, but allows it to be safely shut down should problems occur.
There are over 120 million CKD patients in China, and anemia is one of the complications of CKD, occurring at a rate of up to 98.2 percent in patients on dialysis, according to medical journals Lancet and Chinese Journal of Nephrology.
According to CCDCP data, currently, there are roughly 93 million hepatitis B patients in China, and more than 1 million new cases of viral hepatitis occur each year.
"We are hoping on the national level President Trump and President Xi and their administrations can work things out," he added, "because we think the trade could be beneficial to both countries, and we hope it will occur.
According to Airbnb, there have been over 10 million guest arrivals by Chinese travelers in Airbnb listings around the world since the startup was founded in 2008, with over half occurring just in the past year.
T. Andrew Wilson, the group's chairman, said the fallout for the US economy from the Sino-US trade dispute will probably occur first in Washington state.
Around 80 percent of e-cigarette sales in China occur online, according to Research and Markets.
"International value flows occur in exports not only in processing trade, but also in other forms of trade," Long said.
There have been nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with more than half of those occurring in 2017 alone.
In addition, 3M has empowered scientists to work on the root source of air pollution in China, such as applying 3M's core filtration technology to where major pollutants occur so as to improve air quality at the source.
There have been nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with over half of those occurring just in 2017.
The marketing company, despite being aware of the mistake, did not make timely correction and allowed "harmful" results to occur.
It has had nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with over half of those occurring just in the past year.
It employs data science and analytics to forecast, three days in advance, technical problems that could occur with the existing instruments and solutions, enabling Abbott to proactive help laboratories manage their operations and services.
It employs data science and analytics to forecast three days in advance any technical problems that could occur with the existing instruments and solutions, enabling Abbott to proactively help laboratories manage their operations and services.
This did not occur by accident.
According to a report by investment bank China International Capital Co Ltd, mixed-ownership reform is very likely to occur in the shipbuilding industry this year.
com, one of China's largest civil aviation web portals, said the C919's entry to the market won't occur very soon.
With the unprecedented global cyberattack occurring in May, the "WannaCry" ransomware virus has seized hundreds of thousands of computers in more than 150 countries and regions.
Sheng Ruisheng, brand director of Ping An Insurance said the company also insured organizers against the risk of games being canceled, an emergency occurring during the games or football players being transferred to another club.
In mid 2016, Novartis opened a research and development campus in Shanghai, which mainly targets various types of cancer that occur frequently in China and other regions of Asia.
The first-time occasion will occur at the Shanghai Pudong International Airport, according to the Shanghai-based manufacturer of the C919, Commercial Aircraft Corp of China (COMAC).
The construction of Yancheng project will occur in three phases.
Despite temporary market woes, data indicates China on road to recoveryAmid the dynamic changes occurring within China's economic landscape, the nation is currently grappling with short-term challenges primarily arising from a weakening domestic property market and the looming risk of deflation.
"However, taking into account the price level, demand recovery, economic growth and money supply factors, it can be concluded that there is no so-called deflation in the Chinese economy, and deflation will not occur later on," Cong said at a news conference on Wednesday.
In severe cases, this can even lead to large-scale closure of enterprises and a large number of unemployed workers, which China is trying to prevent from occurring at present.
But as the country's share of global trade in goods is already sizable, its future growth potential will be modest and will occur at a slower pace, said Zhao Guangbin, senior economist of PwC China.
The balance of risks to global growth remains tilted toward the downside, as inflation could remain high and even rise if further shocks occur, and financial sector turbulence could resume as markets adjust to further policy-tightening by central banks, according to the IMF.
Wang Yiwei, a professor at Renmin University of China's School of International Studies, said that globalization is like a newborn baby and it is natural that problems may occur as it grows.
"Generally speaking, deflation is not occurring in China," Fu said, citing a mild 1.3 percent year-on-year uptick in the consumer price index (CPI) and a robust 4.5 percent GDP expansion in the first quarter of the year, as well as a relatively fast growth of 12.7 percent in M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, at the end of March.
Matos said that looking back to 2022, China and Asian markets have shown strong resilience, adding that the recovery of China's economy from the impact of the pandemic is "occurring at a faster pace than expected, laying a solid foundation for 2023.
马托斯表示，回顾2022年，中国和亚洲市场展现出了强大的韧性。他补充说，中国经济从疫情中复苏的步伐“比预期更快”，为2023年奠定了坚实的基础。
Ni said the recovery of the real estate market is occurring on the basis of the principle that housing is for living in, not for speculation; and the fact the measures are intended to support homebuyers' inelastic demand for housing, back rising demand for upgraded housing, prevent market fluctuations and promote high-quality development of the industry.
There has been a lot of discussion about whether "revenge" consumption will occur after the optimization of COVID-19 control measures.
The market is under-appreciating the far-reaching ramifications of the adjustment of Chinese policy, and the possibility that a robust cyclical recovery can occur despite lingering structural headwinds, read a recent research note by Morgan Stanley.
Morgan Stanley recently raised its forecast for China's economic growth this year from 5.4 percent to 5.7 percent, saying a robust cyclical recovery can occur despite lingering structural headwinds.
A significant economic rebound may occur in the second half of 2023 as China's economy is expected to gradually overcome COVID-related disruptions, Hu said.
Livestreamed e-commerce remains attractive to most Chinese consumers, with one-third of viewers expecting over 25 percent of their Double Eleven spending to occur through livestreaming, according to a pre-gala report from global consulting firm AlixPartners.
According to Shanghai Customs, the peak of exhibit arrivals is expected to occur in October.
Following issues such as the COVID-19 pandemic, the Russia-Ukraine conflict, soaring prices of energy and agricultural commodity products, as well as high rates of inflation occurring in many countries, analysts and foreign business executives said that China's influence on the flow of foreign direct investment is set to expand to even greater levels.
Likewise, based on its more than 140 vessels and over 40 shipping lines along the Yangtze River, China COSCO Shipping Corp Ltd has launched an alternative service of water routes at 55 ports along the Yangtze River to ease the challenges that may occur during road transportation.
Due to shipping groups facing a sharp rise in various costs, such as fuel costs, crew salaries and ship maintenance expenses, and their moves of abandoning the strategy of low-price competition, the possibility of a dramatic decline in freight rates is highly unlikely to occur in the second half, said Mao Wenjun, deputy general manager for the South China branch at COSCO Shipping Lines Co Ltd, a subsidiary of Shanghai-based China COSCO Shipping.
This phenomenon is occurring in China.
The current resurgence of COVID-19 cases has brought new challenges to China's economic recovery, especially with pandemic outbreaks occurring in several major cities and severely affecting the economy.
Considering the multiple downward pressures, Chen Chuanglian, deputy director of the Southern China Institute of Finance at Jinan University in Guangzhou, Guangdong province, said it will still take some time to see a robust rebound in China's economy, and the turning point may occur at the end of the third quarter and the beginning of the fourth quarter of the year.
The report said the majority of these increases will occur in the Asia-Pacific and sub-Saharan Africa regions, as well as the Near East and North Africa.
The false coverage of congestion occurring at the port has brought an adverse impact there, the statement said, noting that port data shows that it has been operating in an orderly way and has not seen any congestion of container ships since February.
"Should inflation occur, it would cause a major impact on the society.
At about the same time, a vast area of the western United States and Canada experienced a heat wave on a scale thought to occur only once in 1,000 years.
"Stabilization is here to stay, since a fair share of consumption will occur within the Chinese borders due to uncertain external environments," said Yu.
We learned from international experience that income distribution usually starts to improve when labor shortages occur.
Despite the progress achieved, authorities have cautioned that an excessive production capacity may occur, as other countries will gradually reopen their factories at home, leading to a pullback in China's exports.
Xie Dan, deputy general manager of SKP Beijing, said Chinese consumers contribute 35 percent to global fashion consumption, while only a small proportion of this total used to occur in China, meaning that the nation offers huge potential.
People used to worry about jobless growth in developed economies, and now "growthless employment" may occur in the future.
过去，人们常常担忧发达经济体中出现“无就业增长”的现象；而现在，未来可能出现“无增长就业”的情况。
While shortages of stevedores, terminal congestion and suspension of voyages continue to occur in many overseas markets, turnover efficiency of ships has dropped, and the balance between supply and demand has been seriously disturbed, Meng said.
However, it is not right to simply draw an analogy between the ongoing economic recovery and the rise of commodity prices to that in 2009, and then predict a new round of inflation will occur.
In addition to introducing the latest trade policies, detailed and timely import and export statistics, the center will release the trend of changes occurring in the two-way trade within a certain period, according to the administration.
"Problems that occur in cooperation should be resolved through cooperation," said Li, adding that decoupling does no good to either side and will hurt the world.
Innovation development, industrial transformation, regional distribution optimization, coordinating development and security, green and low-carbon development and people's well-being are the six major highlights of the plan, Li said, adding six major changes are expected to occur during the period.
"It may actually occur at a rate faster than that expected in the report, driven by falling variable renewable energy production costs as well as the progressive introduction of energy storage solutions whose cost is also declining," he said.
Demographic changes, an important factor impacting consumer behavior will also occur in the 10-year span.
He also reminded policymakers to pay close attention to problems that may occur in China's financial markets in 2021, such as the intense exposure of nonperforming assets, increased defaults in China's corporate bond market, and negative effects of a rapid appreciation of the renminbi on exports.
This highlights the willingness and conviction of many economies in the region to continue to confront the threats of protectionism and unilateralism in whatever form they may occur, said Shen Minghui, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences.
The report also predicted that the peak shopping day of the upcoming eight-day holiday will occur on Thursday, when Chinese National Day and Mid-Autumn Festival are on the same day.
""If China does not have particularly effective means to restore the immunity of its population on a large scale, the infection situation seen abroad will also occur domestically.
Noting that China's urbanization is still in its early stages with a sizable influx of new urban residents still occurring, Pan said there remains huge potential to tap into in terms of meeting people's basic housing needs and their desire to improve living conditions.
If the humidity level is too high, condensation will occur, leading to corrosion in all metal components of servers and wiring, and causing electrical short circuits.
While new energy storage facilities only engage in the peak-shaving ancillary services market and the frequency regulation ancillary services market for now, it is expected that further integration and participation of energy storage in various market segments will occur, as market infrastructure matures and new energy storage technologies evolve, it said.
"We believe the explosion may occur in the third or fourth quarters of 2023.
Addressing a room full of audiences, a staff member from a hydrogen energy demonstration zone elucidated the electrochemical reactions that occur between hydrogen and oxygen within hydrogen fuel cell engines, emphasizing that this process produces water, electricity and heat without generating pollutants or carbon emissions.
During the process, however, risks may occur at some real estate developers with relatively high debt ratios and poor project layouts," he said.
A report released by the IQVIA Institute for Human Data Science in May 2022 showed increasing amounts of oncology research and development were occurring in China, which was responsible for 19 percent of the global oncology pipeline, up from 6 percent in 2015.