考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

高考On the other hand, Ericsson(1993) suggests that the most effective learning occurs through involvement in highly structured activities defined as deliberate practice.

另一方面，Ericsson（1993）认为，最有效的学习是通过参与被定义为刻意练习的高度结构化的活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级When these side effects occur, they are called adverse reactions.

当这些副作用发生时，它们被称为不良反应。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.

最好的广告形式可能是口碑广告，当人们告诉朋友他们所购买的产品或服务的好处时，就会出现这种广告。

2015年12月听力原文

六级The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.

卡斯卡迪亚断层上一次发生大地震是在1700年，因此官员们担心随时可能发生另一次地震。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

除了这些高原反应症状外，还可能出现头痛和疲劳等其他症状。

2012年12月听力原文

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Rapes rarely occur in the downtown areas.

强奸很少发生在市中心地区。

2011年6月听力原文

六级The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.

最强大的影响发生在幼儿时期，包括直接发生在你身上的事情，以及你周围的人在你面前所做的和所说的。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Ask yourself, Would Grandma consider this food? Does it look like something that might occur in nature? It's pretty much common sense: you want to buy food, not unidentifiable foodlike objects.

问问自己，奶奶会考虑这些食物吗？它看起来像自然界中可能发生的事情吗？这几乎是常识：你想买食物，而不是像食物一样无法辨认的东西。

2015年12月阅读原文

六级But assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.

但袭击通常发生在周五和周六晚上，靠近市中心的酒吧。

2011年6月听力原文

考研For a social epidemic to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on: and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initi

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推：而究竟有多少其他人关注这些人，与最初的情况几乎无关

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考A great decline in young work force is likely to occur in China, for instance.

例如，中国年轻劳动力数量可能会大幅下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.

在西非，人们长期以来一直把可乐坚果作为兴奋剂来咀嚼，因为它们含有咖啡因，这种咖啡因也自然存在于茶、咖啡和巧克力中。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级El niño, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.

厄尔尼诺，西班牙语中“孩子”的意思，发生在南太平洋表层海水异常温暖的时候。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级One of the greatest heartbreaks for fire fighters occurs when they fail to rescue a child from a burning building because the child, frightened by smoke and noise, hides under a bed or in a closet and is later found dead.

消防员最伤心的事情之一是，他们未能从燃烧的建筑物中营救出一名儿童，因为这名儿童被烟雾和噪音吓坏，躲在床下或壁橱里，后来被发现死亡。

2010年12月听力原文

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情

2013年6月阅读原文

六级So this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

所以这表明，即使体重并没有明显变化，饮食摄入不足也会产生负面影响。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.

但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中发生的。

2017年6月阅读原文

六级In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.

在欠发达国家，如撒哈拉以南非洲和东南亚国家，浪费往往主要发生在供应链的农民-生产者端。

2013年12月阅读原文

高考In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.

在一个温度升高3℃的世界里，它发现海洋的颜色会发生多重变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级When teamsconsist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally, it may need to be created.

当团队考虑来自层级组织的经验丰富的员工时，他们已经习惯于传统的组织文化XA0，合作可能不是自然发生的，可能需要创建。

2015年12月听力原文

六级When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally, it may need to be created.

当团队由来自层级组织的经验丰富的员工组成时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然发生，可能需要创建。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Conformation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.

当别人以一种与你所相信的人一致的方式对待你时，就会产生一致性。

2013年6月听力原文

六级Extreme events, however, will continue to occur.

然而，极端事件将继续发生。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life.

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情。

2013年6月阅读原文

四级Very rarely do any violent crimes actually occur.

实际上很少发生任何暴力犯罪。

2012年6月阅读原文

四级She then talks about health issues and the physical damage that can occur as a result of dieting.

然后，她谈到了健康问题以及节食可能造成的身体伤害。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.

地质学专业的大三学生胡安·路易斯（Juan Louis）决定就地震是如何发生的做一次内容丰富的演讲。

2010年6月听力原文

六级On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that is inconsistent with yourself definition.

另一方面，当别人以与自己定义不一致的方式对待你时，就会发生拒绝。

2013年6月听力原文

六级Reinforcement occurs when we receive direct or indirect rewards or punishments for particular gender role behaviors.

当我们因特定的性别角色行为而受到直接或间接的奖励或惩罚时，就会发生强化。

2013年6月阅读原文

六级Rapes rarely occur in the downtown areas

强奸案很少发生在市中心地区

2011年6月听力原文

六级The difference occurs when someone needs to drink.

当有人需要喝酒时，就会出现这种差异。

2013年6月听力原文

六级During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world’s most powerful earthquakes occur.

在大推力事件期间，所有的应力释放和一些世界上最强烈的地震都会发生。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally

第三种类型的反馈是不确认，当其他人没有对你的自我概念做出中立的反应时，就会出现这种情况

2013年6月听力原文

六级In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee ,and chocolate .

在西非，人们长期以来一直把kola坚果作为兴奋剂咀嚼，因为它们含有咖啡因，这种咖啡因也天然存在于茶、咖啡和巧克力中。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级Richard Gottprofessor of astrophysics at Princeton,hopes man will set up a self-sufficient colony on Mars,which would be a “life insurance policy against whatever catastrophes,natural or otherwise,might occur on Earth.

普林斯顿大学天体物理学教授Richard Gott希望人类能在火星上建立一个自给自足的殖民地，这将是“针对地球上可能发生的任何自然或其他灾难的人寿保险”。

2008年6月英语六级真题

六级The emotional and physical stress, however, that occurs due to odd working hours is a prime reason for a large of the career dissatisfaction.

然而，由于工作时间不规律而产生的情绪和身体压力是导致大量职业不满的主要原因。

2007年6月英语六级真题

六级It’s the dangers parents can’t—and may never—quantify that occur all of sudden.

突然发生的是父母无法——也可能永远无法——量化的危险。

2009年12月英语六级真题

六级Stereotyping can occur in public speaking classes when trying to choose a speech topic.

在公共演讲课上，当试图选择演讲主题时，可能会出现刻板印象。

2009年12月英语六级真题

四级When two plates push against each other, or when two plates rub against each other, an earthquake will occur.

当两个板块相互推挤时，或者当两块板块相互摩擦时，就会发生地震。

1989年1月英语四级真题

四级According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), only 0.5 percent of all injury-producing accidents occur under these conditions.

根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，只有0.5%的伤害事故发生在这种情况下。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If three plane crashes occur in a month, then the period of time that counts as their “happening together” is one month; if three crashes occur in a year, the period of time is stretched.

如果一个月内发生三起飞机坠毁事件，那么被视为“一起发生”的时间段为一个月；如果一年内发生三起撞车事故，那么这段时间就很长了。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive (认知的) areas such as attention and memory.

研究人员已经证实，当人们在精神上投入时，大脑会发生生化变化，从而使其能够更有效地进行认知活动(认知的) 注意力和记忆等领域。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The sudden illness or death of farmers, farm workers, and others exposed to sufficient quantities of pesticides is very sad and should not occur.

农民、农场工人和其他接触足够数量农药的人突然生病或死亡是非常可悲的，不应该发生。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Corporate leaders know that if that doesn’t occur in our society, they will not have the engineers, the scientist, the lawyers, or the business managers they will need.

企业领导人知道，如果我们的社会不发生这种情况，他们将没有所需的工程师、科学家、律师或业务经理。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Two things experts consider when judging any risk re: 1) How likely the event is; and 2) How bad the consequences if the event occurs.

专家在判断任何风险时要考虑两件事：1）事件的可能性有多大；以及2）如果事件发生，后果有多糟糕。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nearly all behavior problems are perfectly normal dog activities that occur at the wrong time or place or are directed at the wrong thing.

几乎所有的行为问题都是在错误的时间或地点发生或针对错误的事情的完全正常的狗的活动。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.

如果没有有魅力的领导人，大规模的变革可能会发生，但变革的步伐会很慢，愿景不确定，委员会会议也会没完没了。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级These are two hours some time between eight a. m. and noon, between four and six p. m. with a smaller peak between eight and ten p. m. “Among men the peak seems to be when a changeover in brain 'programmes’ occurs, as for instance between going to and from work.

这是两个小时——从早上八点到中午，从下午四点到六点，在晚上八点到十点之间有一个较小的高峰。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.

但汉考克表示，对话是否被记录下来并可以重读，以及是否实时发生，也至关重要。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Very little that’s new occurs in our lives.

在我们的生活中，很少有新鲜事发生。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“Mainstream is about to occur,” says Hahn.

“主流化即将到来，”哈恩说。

2009年6月英语四级考试真题

四级Does it look like something that might occur in nature?

它看起来像自然界中可能发生的事情吗？

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Does it look like something might occur in nature?

它看起来像是自然界中可能发生的事情吗？

2020年7月大学英语四级真题

四级They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind physical movement that does not normally occur during sleep.

他们向一群患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作，在梦游中，睡眠者进行通常不会在睡眠中发生的身体运动。

2020年7月大学英语四级真题

考研But perhaps the most remarkable developments will occur in space flight.

但也许最引人注目的发展将发生在太空飞行中。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The interpretation of information and of tables should tell us where success or failure lies, where profit can be had and where losses occur.

对信息和表格的解释应该告诉我们成功或失败在哪里，利润在哪里，损失在哪里。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Thus a woman’s whole period of childbearing may occur within five years.

因此，妇女的整个生育期可能在五年内完成。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Certain it is that all essential processes of plant growth and development occur in water.

可以肯定的是，植物生长发育的所有基本过程都发生在水中。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This occurs mainly in the leaves.

这种情况主要发生在叶子上。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Learning could not occur without the function popularly named memory.

学习离不开记忆这一功能。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.

问题是，最近的加速部分是由于商业周期中此时出现的通常反弹，因此并不是潜在趋势复苏的确凿证据。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口爆炸或大规模移民流动所产生的问题，也可能会产生额外的社会压力——现代交通工具使这些问题变得相对容易。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.

想象一下你希望它如何结束；下次它发生时，试着醒来时刚好控制好它的进程。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.

此外，法律制度及其内部发生的事件是记者的主要主题。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研If a relevant and important idea occurs to you now, work it into the draft.

如果你现在想到了一个相关而重要的想法，就把它写进草稿里。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

好的写作往往发生在你紧锣密鼓地追求一个想法的时候，而不是紧张地寻找错误的时候。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题