Mary's father was a senior officer at the bank.
玛丽父亲是那家银行的高级职员。
Eric is a serving officer in the army.
埃里克是一名在役陆军军官。
The police officer arrested the suspect for theft.
警察官逮捕了涉嫌盗窃的人。
She was promoted to the rank of officer in the army.
她被提升为军队的军官。
The fire officer gave instructions on how to use the extinguisher.
消防官员给出了如何使用灭火器的指示。
The customs officer inspected our luggage for any prohibited items.
海关官员检查了我们的行李，看是否有任何违禁物品。
The officer in charge directed the rescue operation.
负责的官员指挥了救援行动。
The officer read the suspect his rights before questioning him.
警官在讯问嫌疑人之前向他宣读了他的权利。
The officer on duty monitored the security cameras.
值班官员监控了安全摄像头。
The naval officer led his crew on a perilous mission.
海军军官带领他的船员执行了一项危险的任务。
The traffic officer issued a speeding ticket to the driver.
交通官员给司机开了一张超速罚单。
The immigration officer stamped our passports, allowing us to enter the country.
移民官员在我们的护照上盖章，允许我们进入该国。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
11月，阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示，马没有出售该公司的一股股份，将继续持有阿里巴巴的股份，并补充说，阿里巴巴目前的股价远低于其实际价值。
It can also improve the operational efficiency, safety, and reliability of the power system," said Jin Heping, chief information officer of China Three Gorges Corp.
它还可以提高电力系统的运行效率、安全性和可靠性。
China is growing, and we definitely want to be part of that," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer, who visited Beijing recently to interview candidates for the final round.
英国航空公司首席客户官Calum Laming最近访问了北京，面试了最后一轮的候选人。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said in the company's internal network in November that Ma did not sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares.
11月，阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示，马没有出售该公司的一股股份，将继续持有阿里巴巴的股份。
John Jakobsen, chief operating officer of Legoland Resorts, said in November that China represents a key pillar of Merlin Entertainments' growth strategy.
Legoland Resorts首席运营官John Jakobsen在11月表示，中国是Merlin Entertainments增长战略的关键支柱。
Finally, we look into how we can source it from renewable sources," said Torben Christensen, chief sustainability officer and head of global services at Danfoss.
最后，我们研究如何从可再生资源中获取资源，”丹佛斯首席可持续发展官兼全球服务主管Torben Christensen说。
Chen Lei, chairman of the board of directors and co-chief executive officer of PDD Holdings, said one significant core advantage of Temu lies in the accumulation of its supply chain expertise.
PDD Holdings董事会主席兼联席首席执行官陈磊表示，特牧的一个重要核心优势在于其供应链专业知识的积累。
"We have not only enhanced the performance, reliability, and user-friendliness of the products but also reduced the production and usage costs, allowing more agricultural producers to benefit from the convenience brought by technologies," said Peng Bin, chief executive officer and founder of XAG.
XAG首席执行官兼创始人彭斌表示：“我们不仅提高了产品的性能、可靠性和用户友好性，还降低了生产和使用成本，让更多的农业生产商从技术带来的便利中受益。”。
"As a local innovative pharmaceutical company based in Shanghai's Pudong New Area for 21 years, HutchMed has benefited from the first-class business environment created by the governments at all levels in Shanghai," said Su Weiguo, chief executive officer and chief scientific officer of HutchMed.
HutchMed首席执行官兼首席科学官苏卫国表示：“作为一家在上海浦东新区工作了21年的本土创新制药公司，上海各级政府创造了一流的营商环境。”。
Calvin McDonald, chief executive officer of Lululemon, said that China has emerged as the most significant region outside of North America, with all international sectors experiencing double-digit growth, notably a remarkable 53 percent surge in the Chinese market.
Lululemon首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示，中国已成为北美以外最重要的地区，所有国际行业都实现了两位数的增长，尤其是中国市场增长了53%。