六级About once a week, I have a client that will bring up a new certification I've never even heard of and I'm in this industry, said Kevin Wilhelm, chief executive officer of Sustainable Business Consulting.

可持续商业咨询公司首席执行官凯文·威廉（Kevin Wilhelm）表示：“大约每周有一次，我的客户会提出一份我从未听说过的新认证，我是从事这一行业的。”。

2016年6月阅读原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County’s Emergency Response Department.

据汤普金斯萨克郡紧急响应部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的嘉吉岩盐矿地下电梯中，救援工作正在进行。

2016年12月听力原文

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fog）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研阅读原文

四级An officer then shot an arrow to put it to sleep.

然后一名警官射出一支箭让它入睡。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级You can see that we're here to stay, said Vladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820.

57岁的弗拉基米尔·切伯达克（Vladimir Cheberdak）是别林肖森空间站站长，他一边在1820年探索南极海岸的俄罗斯帝国海军高级军官费边·戈特利布·冯·别林肖森（Fabian Gottlieb von Bellingshausen）的画像下品茶，一边说：“你可以看到我们在这里待着。”。

2016年12月阅读原文

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格（Doug Fogg）介绍，自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来，已有6万多人购买了PTK。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I just like to go over some of the things that you told police officer Parmer at the bank.

我只是想回顾一下你在银行告诉警察帕默的一些事情。

2010年12月听力原文

高考Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the south pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.

沙克尔顿曾是一名英国商船海军军官，1908年抵达南极100英里以内，1914年出航前开始创业，从电影和静物摄影中赚钱。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm

据汤普金斯县应急部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的卡吉尔岩盐矿地下的电梯中，救援工作正在进行

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus. "Compare those excellent letters with a merely good letter: 'The candidate was productive, or intel

哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家和多样性官员库赫利·杜特（Kuheli Dutt）说：“你知道，这是我遇到的最好的学生。”把那些优秀的信和一封仅仅是好的信比较一下：“候选人很有效率，或者说是英特尔。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级"About once a week, I have a client that will bring up a new certification I've never even heard of and I'm in this industry," said Kevin wilhelm, chief executive officer of Sustainable Business Consulting.

可持续商业咨询公司首席执行官凯文·威廉（Kevin wilhelm）说：“大约每周有一次，我的客户会提出一个我从未听说过的新认证，我在这个行业。”。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考The officer immediately sent a local farmer out to check on the pony.

警官立即派一位当地农民去检查小马。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级However, Dr Mehmood Khan,chief scientific officer, said the company had doubled research and development spending in the past five years and was "committed to sustaining investment", adding that companies cannot cost-cut their way to increasing sales.

然而，首席科学官Mehmood Khan博士表示，该公司在过去五年中研发支出翻了一番，并“致力于维持投资”，并补充称，公司无法通过削减成本来增加销售额。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级The University of Maryland at College Park is proceeding cautiously, giving the iPhone or iPod Touch to 150 students, said Jeffrey Huskamp, vice president and chief information officer at the university.

马里兰大学的副校长兼首席信息官Jeffrey Huskamp说，学院公园的马里兰大学正在谨慎地进行，将iPhone或iPod Touch交给150名学生。

2013年6月阅读原文

六级Sara Greenstein, Underwriters Laboratories' chief strategy officer, offered her interpretation of the survey results, "Innovation is too fast only if corners are cut.

美国保险商实验室首席战略官莎拉·格林斯坦（Sara Greenstein）对调查结果给出了自己的解释：“只有抄近路，创新才会太快。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Brendon Lynch, Microsoft's chief privacy officer, bloggde:.

Brendon Lynch，微软首席隐私官，bloggde:。

2013年考研阅读原文

四级However, the cow then moved through one of the nets knocking down a police officer in the process.

然而，这头牛随后穿过其中一个渔网，在这个过程中撞倒了一名警官。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级“You can see that we’re here to stay,” said Vladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 18 Antarctica’s mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize.

57岁的别林斯豪森站站长弗拉基米尔·切伯达克在俄罗斯帝国海军高级军官法比安·戈特利布·冯·贝林斯豪森的肖像下喝茶时说：“你可以看到，我们会留在这里。”

2016年12月六级（第二套）真题

四级Sara Greenstein, Underwriters Laboratories’ chief strategy officer, offered her interpretation of the survey results, “Innovation is too fast only if corners are cut.

保险商实验室首席战略官Sara Greenstein对调查结果做出了解释，“只有偷工减料，创新才会太快。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The sword hasn’t had a military function for a hundred years, but is still part of an officer’s full- dress uniform, precisely because a sword always symbolized “ an officer and a gentleman.

剑已经一百年没有军事功能了，但它仍然是军官制服的一部分，正是因为剑总是象征着“军官和绅士”。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The idea is that by having a greater range of things on the menu, “we can sell to consumers products they want all day,” says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum!

百胜的首席财务官Rick Carucci说，这个想法是，通过菜单上有更多的东西，“我们可以整天向消费者销售他们想要的产品。”！

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级“One of our focuses is to help kids learn how to think critically,” said Victor Vuchic, a program officer at the Hewlett Foundation.

休利特基金会的项目官员Victor Vuchic说：“我们的重点之一是帮助孩子们学会如何批判性思考。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级“Say, you know, this is the best student I’ve ever had,” says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University’s Lamont campus.

哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家和多样性官员库赫利·杜特说：“你知道，这是我遇到过的最好的学生。”。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级However, Dr Mehmood Khan, chief scientific officer, said the company had doubled research and development spending in the past five years and was “committed to sustaining investment”, adding that companies cannot cost-cut their way to increasing sales.

然而，首席科学官Mehmood Khan博士表示，该公司在过去五年中将研发支出翻了一番，并“致力于维持投资”，并补充说，公司不能通过削减成本来增加销售额。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研So, as a police officer, I have some urgent things to say to good people.

因此，作为一名警察，我有一些紧急的事情要对好人说。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研My job as a police officer is to impose accountability on people who refuse, or have never learned, to impose it on themselves.

作为一名警察，我的工作是对那些拒绝或从未学会将责任强加给自己的人施加责任。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river —and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: “Pluff!

但是，在解释性注释中读到有一行描述了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上的打斗，他们都掉进了河里，然后发现这行文字由他们摔倒的声音和军官的重量组成，这让人有点不安：“砰！

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方试剂盒的Identigen的首席运营官Doug Fogg称，自去年首次无需处方即可获得PTK以来，已有6万多人购买了这些试剂盒。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题