The
opportune moment arrived for us to launch our new product.
我们迎来了适时发布新产品的好时机。
She seized the
opportune chance to learn a new language when she moved to a country where it was widely spoken.
当她搬到那个语言广泛使用的国家时，她抓住了学习新语言的良机。
The
opportune timing of their arrival allowed them to witness the festival's climax.
他们恰到好处的到达时间让他们得以见证节日的高潮。
The
opportune weather conditions made it possible for us to complete the outdoor project on schedule.
适宜的天气条件使我们得以按计划完成户外项目。
He waited for an
opportune moment to bring up the sensitive topic in conversation.
他等待着合适的时机在谈话中提及这个敏感话题。
The
opportune encounter led to a life-changing partnership between the two entrepreneurs.
这次偶遇促成了两位企业家改变人生的伙伴关系。
The teacher took advantage of an
opportune pause in the class to emphasize the importance of time management.
老师利用课堂暂停的时机强调时间管理的重要性。
They recognized the
opportune time to invest in renewable energy, anticipating future market growth.
他们意识到投资可再生能源的有利时机，预见到市场的增长前景。
Her decision to leave her job was an
opportune one, as she found a better career opportunity elsewhere.
她离职的决定非常适时，因为她在别处找到了更好的职业机会。
The
opportune rescue operation saved the drowning child just in the nick of time.
这次适时的救援行动及时救出了溺水的孩子。
The company seized the opportune timing of recovery in Chinese macro economy and rebounds in oil and gas markets this year, which contributed to the record growth, it said.
该公司表示，该公司抓住了中国宏观经济复苏的有利时机，今年石油和天然气市场出现反弹，这为创纪录的增长做出了贡献。
Bin Ru Tan, chief executive officer of OneConnect Southeast Asia, said: "Banks and insurance companies recognize that digital adoption is here to stay and now is an opportune time to accelerate digitalization.
Pontroue said he believed that it is an opportune time for the company to be in China.
This twice-weekly service started at an opportune time, three months after the Chinese government announced its intention to establish a free trade zone in Hainan by 2020, where multinationals are encouraged to set up their regional headquarters.
"Your investment to Ethiopia could not have come at a more opportune moment," Mekonnen said.
A Cheetah Global Lab report said it is an opportune time for Chinese mobile internet firms to expand their presence overseas, thanks to the support they can gain from the Belt and Road Initiative, the rising popularity of smartphones globally, and the demographic dividends of emerging internet sectors in high-population regions such as Brazil, India and Southeast Asia.
According to the report, it is an opportune time for Chinese mobile internet firms to expand their presence in overseas markets due to the support they can gain from the government's Belt and Road Initiative, rising popularity of smartphones globally, and the demographic dividends in Brazil, India and Southeast Asia.
报告指出，由于中国政府“一带一路”倡议的支持、全球智能手机使用的日益普及以及巴西、印度和东南亚地区的人口红利，目前是中国移动互联网企业拓展海外市场的有利时机。
Gagnon added that due to the supply imbalance of parking spaces, it is an opportune time to partner with China's leading car park operator.
"This is an opportune time to launch the next phase of WeWork China.
"It requires the government to pave the way to foster innovation, such as how to link opportune social capital with industrial zones," he said.
Apart from floor-sweeping robots "going global", Ma notes that as floor scrubbers outside the Chinese market are still in their nascent stages, this is the opportune time for Chinese brands to capture overseas markets.
This is, therefore, an opportune moment to ask whether our brand-building has evolved into a successful business story, and take the necessary steps to move the needle in the right direction.
“因此，现在正是一个合适的时机，来审视我们的品牌建设是否已经成功地发展为一个商业故事，并采取必要的措施，以确保我们朝着正确的方向前进。”
He also identified a number of trends such as carbon neutrality and the resurgence of offline business as opportune growth areas that people can leverage in the years to come.
他还指出了几个趋势，如碳中和以及线下业务的复苏，这些都是人们在未来几年可以利用的有利增长领域。
"It is an opportune time for Chinese gaming firms to expand their presence in overseas markets due to people's growing demand for entertainment in the current situation," said Sun Hui, chairman and CEO of Beijing Fuzhi 99 Software Technology Co Ltd, who also has 19 years of experience in game development.
Tang Longbao, president of the association, believes that the epidemic period is an opportune time for the industry to upgrade, innovate and embrace new market opportunities.
Luo Zuoxian, head of the intelligence research department under the Sinopec Economics and Development Research Institute, said it is an opportune time to increase crude imports and seize the opportunity offered by low prices while also enhancing its anti-risk capacity in terms of its petroleum reserve.
Luo Zuoxian, head of the intelligence research department under the Sinopec Economics and Development Research Institute, said it is an opportune time to increase crude imports, despite the fact that these might constrain production capacity.
We believe that would be an opportune size to have ahead of the public offering," said Jason Hui, vice-chairman and president of Shimao Group.
A report released by mobile research institution Cheetah Global Lab said it is an opportune time for Chinese mobile internet companies to go global, buoyed by the rising popularity of smartphones globally and the demographic dividends in emerging markets.
"The summit comes at an opportune time and I hope that media organizations will conclude the summit with tangible cooperation to share resources, technology and information," said Surve, while attending the summit.
Considering these trends, the 2023 Asia Smart City Ranking and 2023 The Group of Twenty (G20) Smart City Ranking are released at an opportune moment, he stressed.
Wang Zhijun, vice-minister of the Ministry of Industry and Information Technology, said at a conference that China is opening a new window on the development of large-scale IoT, including IoV, and also creating an opportune period for related companies to map out and get a head start in the field.
"It's an opportune time for China's automakers to enter India.
"We are launching the securities investment fund custody business at a most opportune time when international investors are more actively setting up onshore presence in China," said Rose Zhu, Deutsche Bank China chief country officer.
The establishment of such funds peaked between 2014 and 2015 and a large number of them are faced with much difficulty in post-investment exits or are unable to cash out at opportune times.
"If you believe in the China (growth) story in the long term, the phase we are at now is an opportune time to build out a portfolio of assets in China," said Manraj Sekhon, chief investment officer for emerging market equity with Franklin Templeton, another global investment firm.
With interest rates still in a downward cycle, it is an opportune time to promote the benchmark transition, the central bank said.
This means that it is an opportune time to issue special Treasury bonds," said Xing.
At an opportune time, the PBOC will identify a new policy interest rate and no longer post the benchmark deposit and lending rates, thus doing away with the existing "two-track" interest rate system, said Wei Hairui, a researcher with the PBOC's financial research institute.
"Depending on the needs for business development, aiBank will push ahead with the introduction of strategic investors at an opportune time to support its healthy and sustainable development," said Li Rudong, president of the bank, at a news conference on Thursday, without giving more details.
They forecast stock markets in the Chinese mainland will rise soon and suggested that investors may want to consider the coming months as an opportune time to buy.
So, the coming two years could be an opportune time for investors to bag handsome bargains.
At an opportune time, the clearing house also plans to come out with standards that would seek to unify the entire third-party payment industry in China.
The development of a digital currency comes at an opportune time for China, said Yao.
Therefore, efforts to tap into the history and culture of time-honored brands come at an opportune time.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419