高考As their world expanded, she said, children compared themselves to others online in a way that was "hugely damaging in terms of their self-identity, in terms of their confidence, but also in terms of their ability to develop themselves".

她说，随着世界的扩大，孩子们在网上与他人进行比较的方式“在自我认同、自信和自我发展能力方面都具有巨大的破坏性”。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

这种能力的一部分是他们可以推断出别人知道或在想什么。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hiJack and take control of their satellites.

然而，他们在与非成员共享信息时更为谨慎，因为该组织防范其他人发展劫持和控制其卫星的能力。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.

在几乎每个职位上，与他人良好合作并在项目上协作的能力都是一种受欢迎的能力。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.

在人际影响基本原理的基础上，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响他人的能力及其受影响倾向相关的变量，研究了社会影响的动态。

2010年考研阅读原文

高考But he is providing a few years during which the farmers will, perhaps, be able to find other means of adapting.

但他提供了几年的时间，在这几年里，农民们也许能够找到其他适应的方法。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考For breakfast, we were able to eat papaya and other fruits from their trees in the backyard.

早餐，我们可以吃木瓜和后院树上的其他水果。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现，邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年，让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考She was able to transfer her new wisdom to other parts of her life as well.

她也能将她的新智慧转移到生活的其他方面。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

高考The coach is able to focus on the kids while the other parents are relieved to be off the hook for another season.

教练可以把注意力集中在孩子身上，而其他家长则可以放心地在下一个赛季摆脱困境。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or sec others being dishonest.

研究表明，当我们能够合理化谎言时，当我们感到压力和疲劳时，或者当其他人不诚实时，我们更可能撒谎。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Plenty of other species are able to learn, and one of the things they've apparently learned is when to stop.

很多其他物种都能学习，他们显然学到的一件事就是什么时候停止。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级This is the process whereby helpers provide reassurance to clients that what they are experiencing is not abnormal or atypical（非典型的）, but is a normal reaction shared by others when facing such circumstances.

这是帮助者向客户保证他们所经历的不是异常或非典型的过程(非典型的）, 但这是其他人在面对这种情况时的正常反应。

2012年12月阅读原文

高考Chimps seldom care about others' interests.

黑猩猩很少关心别人的利益。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Hannah began to speak out about the homelessness in manitoba and then in other provinces.

汉娜开始公开谈论马尼托巴省和其他省份的无家可归问题。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Hearing these stories, I'm skeptical about the place — other destinations are described as "purer" natural experiences.

听到这些故事，我对这个地方持怀疑态度——其他目的地被描述为“更纯粹”的自然体验。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.

六个月后，更多突然戒烟的人坚持戒烟超过五分之一，而另一组约为七分之一。

2017年6月阅读原文

四级Wild carrots probably evolved with the other flowering plants about 360 million years ago.

野生胡萝卜大概在3.6亿年前和其他开花植物一起进化而来。

2017年6月听力原文

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn’t wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月听力原文

四级Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

为什么有些学生在遇到困难时会放弃，而另一些不太熟练的学生会继续努力学习？我很快发现，答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月阅读原文

四级We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.

然后，我们评估了他们对学习其他方面的看法，并观察了他们的成绩。

2016年12月阅读原文

四级Gamification is about understanding what it is that makes games engaging and what game designers do to create a great experience in games, and taking those learnings and applying them to other contexts such as the workplace and education, explains Kevin Werbach, a gamification expert who teaches at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania in the United States.

Kevin Werbach解释道：“游戏化是指了解什么使游戏具有吸引力，以及游戏设计师如何在游戏中创造出色的体验，并将这些经验应用到工作场所和教育等其他环境中。”，在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院任教的游戏化专家。

2016年12月阅读原文

四级Forty-eight of the students received instruction in study skills only, whereas the others attended a combination of study skills sessions and classes in which they learned about the growth mind-set and how to apply it to schoolwork.

48名学生只接受了学习技能方面的指导，而其他学生则参加了学习技能课程和课程的组合，在这些课程中，他们学习了成长心态以及如何将其应用于学业。

2016年12月阅读原文

四级Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability? Something that connects us to other humans? Why would we want to outsource ( ' , 外包 ) this basic task, especially when outsourcing it is so harmful? When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.

准备和食用食物不应该是舒适、自豪、健康、幸福、放松和社交的源泉吗？把我们和其他人联系起来的东西？我们为什么要外包（'，外包 ) 这是一项基本的任务，尤其是当外包如此有害时？当我谈论烹饪时，我并不是在谈论精心设计的晚宴或三天的科学项目。

2015年12月阅读原文

四级Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.

你们能在其他地方复制硅谷吗，或者它有什么独特之处吗？若它在其他国家很难复制，这并不奇怪，因为你们也不能在我们大多数人中复制它。

2015年12月阅读原文

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天，关于这个问题有一个严肃的问题：是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制？换言之，被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人，是否应该被判处死刑？。

2015年12月听力原文

六级Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.

也许没有那么多可以争论的，因为这个国家正处于一个平静的时期，吸毒和其他不健康行为的危险是众所周知的。

2016年6月阅读原文

六级Throughout these series, you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work and many ways that social workers help others.

在本系列中，您将了解更多有关社会工作的专业知识、获得社会工作学位的必要步骤、丰富的社会工作历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。

2016年12月听力原文

考研This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.

这种DNA只能揭示一个或两个祖先的遗传信息，尽管举例来说，仅三代人之前，人们还有六位曾祖父母，或者四代人之前，还有14位曾曾祖父母。

2009年考研阅读原文

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

考研The first and more important is the consumer's growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005.

首先也是更重要的是消费者越来越倾向于外出就餐：在家以外的地方，食品和饮料的消费量占总消费量的比例已从1995年的约32%上升到2000年的35%，预计到2005年将接近38%。

2010年考研阅读原文

考研Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种被劫持的媒体与赚来的媒体相反：一项资产或活动成为消费者、其他利益相关者或对品牌或产品做出负面指控的活动家的人质。

2011年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

除了产生收入外，其他营销人员的存在使网站看起来客观，使公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于扩大所有相关公司的用户流量。

2011年考研阅读原文

考研Look for cues about how others perceive you.

寻找别人如何看待你的线索。

2016年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concer

除了产生收入，其他营销人员的存在使网站看起来客观，给公司机会了解关于其他公司营销吸引力的有价值信息，并可能有助于扩大所有公司的用户流量

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Rising above self and acting to help others.

超越自我，行动起来帮助他人。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 选项

考研In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.

在没有工作的情况下，一个为其他目的而设计的社会可能会为未来的劳动和休闲带来截然不同的环境。

2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Others absorb light, stopping it dead in its tracks.

另一些则吸收光，阻止光的传播。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.

当秃鹰吃掉其他含铅动物的尸体时，它们会吸收大量的铅。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Left alone, it was assumed, the world's rain forests would not only flourish but might even rescue us from disaster by absorbing the excess carbon dioxide and other planet-warming greenhouse gases.

人们认为，如果不加以考虑，世界雨林不仅会繁衍生息，甚至可能通过吸收过量的二氧化碳和其他导致地球变暖的温室气体，将我们从灾难中解救出来。

2013年6月阅读原文

六级Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.

许多人发誓，他们在一天中的某些时间比在其他时间更有效地吸收新信息。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级wine, bread, olive oil, and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.

葡萄酒、面包、橄榄油和坚果是该地区的其他主食，历史上地中海出产了大量鱼类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级From other sources, we also know teenage crime, drug abuse and premarital sex are in general decline.

从其他来源，我们也知道青少年犯罪、吸毒和婚前性行为普遍下降。

2016年6月阅读原文

六级99 Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes to depression and anxiety, among numerous other negative health outcomes.

99职业压力会增加心脏病发作和糖尿病的风险，加速衰老过程，缩短寿命，导致抑郁和焦虑，以及其他许多负面健康后果。

2016年12月阅读原文

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面，科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧，他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大，还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The accents placed at the bottom in this study, on the other hand, were regional地区的city accents.

另一方面，在这项研究中，放在底部的口音是区域性的地区的城市口音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

六级In fact, other recent studies have found there has never been a time in American history when so small a proportion of young people have sought or accepted leadership roles in local civic organizations.

事实上，最近的其他研究发现，美国历史上从未有过如此小比例的年轻人寻求或接受当地民间组织的领导角色。

2016年6月阅读原文

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后，他是开放科学的声乐冠军，部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.

他们也无法获得高质量的医疗服务或其他向上社会流动的先决条件。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.

法官们发现，仅仅帮助送礼者接触其他官员，除非是出于对这些官员施加压力的明确意图，否则这不是腐败。

2017年考研阅读原文

四级Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job

对事故和其他紧急情况迅速作出反应很重要，但这是他们最小的工作

2012年6月阅读原文

考研Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.

大多数考古遗址都是通过仔细搜索找到的，而其他许多遗址则是偶然发现的。

2014年考研阅读原文

考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

四级On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.

另一方面，任务计时器有一个他们想要完成的事情的列表。

2015年12月阅读原文

四级On the other hand, indicators of a person's accumulated knowledge—like performance on tests of vocabulary and general knowledge—kept improving with age, according to findings published in the journal Neurobiology of Aging.

另一方面，根据发表在《衰老的神经生物学》杂志上的研究结果，一个人积累知识的指标，如词汇测试成绩和一般知识，随着年龄的增长而不断提高。

2016年6月阅读原文

四级That's especially worrying, she says, given that anorexia ( ' , 厌食症) results in more deaths than does any other mental illness, according to the National Institute of Mental Health.

她说，这尤其令人担忧，因为厌食症（'，厌食症) 根据国家心理健康研究所的数据，死亡人数比任何其他精神疾病都多。

2016年12月阅读原文

考研Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

一些人把几乎每一项重要的文化成就都归因于少数民族的发明，特别是有天赋的民族的发明，根据扩散论者的说法，这些发明随后传播到其他文化中。

2009年考研阅读原文

高考It had been known for a long time that Yellowstone was volcanic in nature — that's what accounted for all its hot springs and other steamy features.

很长一段时间以来，人们都知道黄石公园的性质是火山——这就是它所有温泉和其他蒸汽特征的原因。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考From the earliest ages, they desire to help others, to share information and to participate in achieving common goals.

从最早的时候起，他们就渴望帮助他人，分享信息，参与实现共同目标。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.

这是一项了不起的成就，没有个人、公司和其他社会组织的慷慨支持，我们无法实现这一成就。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考The real problem relates to the possibility that artificial intelligence(AI) may become extremely good at achieving something other than what we really want.

真正的问题在于，人工智能（AI）可能变得非常擅长于实现我们真正想要的东西以外的东西。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级It cannot be achieved without a good knowledge of the other worlds.

如果没有对其他世界的充分了解，这是不可能实现的。

2013年12月阅读原文

考研Alongside that,many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.

除此之外，许多国家正在将英语引入小学课程，但英国的学童和学生似乎没有得到更大的鼓励来流利地使用其他语言。

2017年考研翻译原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

四级It's easier to find and acquire jamming equipment for some frequencies than it is for others.

与其他频率相比，发现和获取某些频率的干扰设备更容易。

2016年12月阅读原文

考研Other scientists perform the specialised work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.

其他科学家也免费进行同行评议的专业工作，因为它是获得地位和生产科学知识的核心要素。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级At other times the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

在其他时间，奶牛在526英亩的公园和通常用于人类体育活动的人造草地上漫步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin, who seeks to include other languages and oral traditions across the himalayan reaches of India, Nepal, Bhutan, and China.

记录坦格米语和文化只是都灵的一个起点，都灵试图将印度、尼泊尔、不丹和中国的喜马拉雅山脉地区的其他语言和口头传统包括在内。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.

当护士和其他护理人员遇到患者可能经历的个人焦虑时，他们需要意识到沉默的可能含义。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级We must rely on the honesty and good faith of others, if not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane, go to the dentist--the list is endless.

我们必须依靠他人的诚实和诚信，否则，我们就不能把钱存进银行，不能从别人那里买食物、衣服或药品，不能开车过桥，不能坐飞机，不能去看牙医——清单不胜枚举。

2011年12月阅读原文

六级In thousands of ways, social workers help other people—people from every age, every background across the country.

社会工作者以数千种方式帮助全国各地不同年龄、不同背景的人。

2016年12月听力原文

六级This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies

这种类型的不均匀分布不是英国特有的，在其他经济体中也是如此

2011年12月阅读原文

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

六级What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫多丽丝的雌性海豚通过坚固的屏障相互交流。

2012年6月听力原文

六级Across the developed world, ear use is in decline as more people move to city centers, while young people especially are opting for other means of travel.

在发达国家，随着越来越多的人迁往市中心，ear的使用正在下降，而年轻人尤其选择了其他出行方式。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.

增加电动汽车使用的其他努力包括计划在全国建立100多万个混合动力和电动汽车电池充电站。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Three-quarters of the world's flamingos fly over from other salt lakes in the Rift Valley and nest on salt-crystal islands that appear when the water is at a specific level一too high and the birds can't build their nests, too low and predators can move bri

世界上四分之三的火烈鸟从裂谷的其他盐湖飞过来，在特定水位时出现的盐晶岛上筑巢一太高了，鸟儿就不能筑巢；太低了，食肉动物就可以移动

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world.

横跨大西洋的是一批又一批的英国人、法国人、德国人、苏格兰人、爱尔兰人、荷兰人、瑞典人和其他许多人，他们试图将自己的习惯和传统移植到新世界。

2015年考研翻译原文

考研They are acting because national governments-Britain s and others across Europe 一 have failed to do so.

他们之所以采取行动，是因为英国和欧洲其他国家的国家政府一 我们没有这样做。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多

2011年12月听力原文

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明，正如本书后面介绍的其他维度一样，我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的（’，通常是未被承认的）议程。

2015年考研阅读原文

考研Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.

理想情况下，不同类型的阅读相互通知，并作为有用的参考点和相互制衡。

2015年考研阅读原文

考研Anyway, the act of laughing probably does produce other types of physical feedback, that improve an individual's emotional state.

无论如何，笑的行为可能会产生其他类型的身体反馈，从而改善个人的情绪状态。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Such dimensions of reading suggest 一 as others introduced later in the book will also do 一 that we bring an implicit agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明一 正如本书后面介绍的其他内容一样一 我们在任何阅读行为中都有一个隐含的议程。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，t

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Cheating Hurts Other, Too Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone

作弊也伤害了其他人，作弊者常常觉得自己是隐形的，好像他们的行为“不算数”，也不会真正伤害任何人

2011年12月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if you realize that's how they're growing, you can start to take action and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和人际网络，参与度不断提高，如果你意识到他们的成长方式，你可以开始采取行动，吸引其他学生。

2017年6月阅读原文

六级A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees

主管对表现不佳的员工的行为会影响其他员工的态度

2013年12月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和网络，参与度不断提高，如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动”，并吸引其他学生。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education”.

2010年，国会民主党和共和党领袖致函AAS，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、，“个人捐助者和其他人”以“保持国家在人文和社会科学学术和教育方面的卓越”。

2014年考研阅读原文

考研In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动相反，丹麦时装业上个月就有关模特年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成一致。

2016年考研阅读原文

考研Quotas get action: they "open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

配额获得了行动：根据雷丁的说法，配额“打开了平等之路，打破了玻璃天花板”，这一结果在法国和其他有法律约束力的规定让女性担任最高商业职位的国家都可以看到。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考You can use your active reading skills to analyze and understand graphs just like any other text.

你可以像其他文本一样，利用你的主动阅读技能来分析和理解图表。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The study shows that those living the longest are more outgoing, more active and less neurotic ( ' , 神经质的 ) than other people.

研究表明，寿命最长的人更外向、更活跃、更少神经质，神经质的 ) 而不是其他人。

2016年6月阅读原文

四级Other animals adapt, for example, by staying active in winter.

例如，其他动物通过在冬天保持活跃来适应。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The study shows that those living the longest are more outgoing, more active and less neurotic than other people.

研究表明，寿命最长的人比其他人更外向、更活跃、更少神经质。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than Earth.

它的表面大部分是在过去的十亿年中形成的，这使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜，最近也更活跃。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C