考研Mental health is the seed that contains self-esteem - confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.

心理健康是包含自尊的种子——对自己的自信和对常识的信任。

2016年考研翻译原文

考研It allows us to have perspective on our lives - the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.

它能让我们对自己的生活有一个视角——不把自己看得太严肃，嘲笑自己，看到更大的图景，看到事情会发展。

2016年考研翻译原文

四级After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.

在采取适当措施控制对我们测试实验室的射频干扰后，我们自己测试了攻击，并能够验证使用正确的设备是否可行。

2016年12月阅读原文

考研Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.

失败也能教会我们一些我们本不可能学到的东西。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级According to the Centre for Strategic and International Studies,about three quarter of energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.

根据战略与国际研究中心（CentreforStrategicalandInternationalStudies）的数据，我们用于移动物体（包括我们自己）的能源中，约有四分之三无法完成任何有用的工作。

2015年12月听力原文

考研We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.

我们对自我感觉良好有着根深蒂固的需求，我们自然会采用一些自我提升的策略来实现这一目标。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级We must be honest about our actions and avoid excuses, if we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making - and that leads to bad decisions.

我们必须对自己的行为诚实，避免找借口，如果我们欺骗自己相信自己没有做错任何事，我们就看不到我们正在做出的真正选择——这会导致错误的决定。

2011年12月阅读原文

考研A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

评估的很大一部分是挑出不好的论据，但我们也需要承认对手的好论据，并对自己适用同样的批评标准。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告

2013年6月听力原文

六级Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves

今天的世界比以往任何时候都提供了更多的机会来遵循沃克兄弟的建议，让我们自己变得容易

2013年12月阅读原文

高考Like the two little girls growing up at the White House, we made our own beds no one left the house until that was doneand picked up after ourselves.

就像在白宫长大的两个小女孩一样，我们自己铺床。在那之前，没有人会离开家，也没有人会自己收拾。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

六级Tapping into how we already see ourselves is crucial.

挖掘我们如何看待自己是至关重要的。

2015年12月阅读原文

六级Also, stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to.

此外，陈规定型观念往往是积极的，特别是对我们自己所属的群体。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级At the University of California (UC), we pride ourselves not only on the quality of our research, but also on its contribution to improving our world.

在加利福尼亚大学（UC），我们不仅为我们的研究质量感到自豪，而且也为它对改善我们世界的贡献而自豪。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less

尽管欺骗自己少吃似乎不太实际

2013年12月阅读原文

考研Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在响应一个原始的召唤，去了解我们自己和我们真正的祖先家园。

2017年考研阅读原文

高考Understanding these reasons will control our own anger if we are willing to evaluate ourselves with a critical eye.

如果我们愿意用批判的眼光评价自己，了解这些原因将控制我们自己的愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.

如果我们对自己诚实，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.

这些是我们需要问自己的问题，每个人都可以有不同的答案。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级We think we lost this hair because of the need to keep ourselves cool when we were moving around vigorously in a hot environment.

我们认为我们失去了这根头发是因为我们在炎热的环境中剧烈活动时需要保持凉爽。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.

我们可以通过有意识地培养新习惯来引导自己的改变，而不是将自己视为习惯的不可改变的生物。

2009年考研阅读原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文

四级We feel disappointed in ourselves and ashamed.

我们对自己感到失望和羞愧。

2011年12月阅读原文

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

四级Do good to othersOther golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous ( ' , 发迹的 ) fool.

善待他人其他黄金法则建议我们要控制自己，避免过度，不要成为一个富裕的人（“，发迹的 ) 傻瓜。

2016年6月阅读原文

四级We must be honest about our actions and avoid excuses, if we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making - and that leads to bad decisions

我们必须对自己的行为诚实，避免找借口，如果我们欺骗自己相信自己没有做错任何事，我们就看不到我们正在做出的真正选择——这会导致错误的决定

2011年12月阅读原文

四级Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.

其他金科玉律建议我们控制自己，避免过度，不要做一个富裕的傻瓜。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考But sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.

但有时我们不知道我们自己做这种食物有多便宜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考This is a basic evolutionary fact, even though most of US don't think of ourselves as diurnal beings.

这是一个基本的进化事实，尽管我们大多数人并不认为自己是白天活动的生物。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级We may instead find ourselves feeling guilty about the time we didn't spend watching our children grow all with our loved ones, or travelling or on the cultural or leisure suits that bring us happiness.

相反，我们可能会发现自己感到内疚，因为我们没有花时间看着自己的孩子和我们所爱的人一起成长，没有旅行，没有穿上能带给我们幸福的文化或休闲服。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们故意灌输给自己的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的道路。

2009年考研阅读原文

考研Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们刻意强加给自己的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些老路。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研It gives us patience for ourselves and toward others as well as patience while driving,catching a fish,working on our car,or raising a child.

它给了我们对自己和他人的耐心，也给了我们在开车、钓鱼、修车或抚养孩子时的耐心。

2016年考研翻译原文

六级My school didn't come pre-packaged like the more popular options, so we were left to take care of ourselves, figuring out city life and trying to complete degree programs that no one was championing for us to succeed in.

我的学校不像其他更受欢迎的学校那样预先包装好，所以我们只能自己照顾自己，了解城市生活，努力完成没有人支持我们成功的学位课程。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Eating food not cooked by ourselves can cause serious consequences.

吃非自己烹调的食物会造成严重后果。

2015年12月阅读原文

六级Twitter's huge success is rooted in the simple but profound insight that in a medium with infinite space for self-expression, the most interesting thing we can do is restrict ourselves to 140 characters.

推特的巨大成功植根于一种简单而深刻的洞察力，即在一个拥有无限自我表达空间的媒体中，我们能做的最有趣的事情就是将自己限制在140个字符以内。

2013年12月阅读原文

高考Whatever our circumstances, we generally still have dreams, hopes and desires—that little something more we want for ourselves and our loved ones.

无论我们处于什么样的环境，我们通常仍然有梦想、希望和渴望，那是我们自己和我们所爱的人想要的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

六级We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence

我们在别人身上寻找它，并自豪地在自己身上宣称这一点，也许比美貌或智慧更重要

2013年12月听力原文

六级Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.

我们中很少有人希望时光倒流，但也许我们需要提醒自己，正确的障碍是多么有用。

2013年12月阅读原文

六级Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.

因此，我们对自己的看法反映了别人对我们的看法。

2010年6月听力原文

六级A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.

人际交往中的一个关键过程是社会比较，我们根据与他人的比较来评价自己。

2012年12月阅读原文

六级As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.

作为人类，我们已经准备好将自己与他人进行比较，这是一种引发焦虑的现象。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course.

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告。

2013年6月听力原文

高考Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage—the light of the stars and the rhythms of day and night.

生活在我们创造的耀眼光芒中，我们已经将自己与我们的进化和文化遗产——星光和昼夜节奏——隔绝。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But when our diverse team of researchers from six different disciplines and eight different countries began to review what was known, we were shocked that only a dozen previous studies had been done, including one we ourselves completed on language divers

但是，当我们来自六个不同学科和八个不同国家的多元化研究团队开始审查已知情况时，我们震惊地发现，之前只有十几项研究已经完成，包括我们自己完成的一项关于语言潜水员的研究

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Steve, can you tell me how long you’ve been a pub owner?To help ourselves and others, it’s important to know something about drugs.

史蒂夫，你能告诉我你做酒吧老板有多久了吗？为了帮助我们自己和他人，了解毒品是很重要的。

2015年12月听力原文

四级We are unsure of ourselves and we want to be liked by everyone.

我们对自己没有信心，我们希望每个人都喜欢我们。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级We first see ourselves through the eyes of others, so their messages form important foundations of our self-concepts.

我们首先通过他人的眼睛来看待自己，因此他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。

2010年6月听力原文

六级Tapping into how we already see ourselves is crucial.

了解我们对自己的看法至关重要。

2015年12月大学英语六级考试真题（三）

六级If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds, If we weren’t on our devices.

如果我们对自己诚实，如果我们不在设备上，技术只是占用我们时间和思想的另一种方式。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级But what if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race？ After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt？ My school didn’t come pre-packaged like the more popular options, so we were left to take care of ourselves, figuring out city life and trying to complete degree programs that no one was championing for us to succeed in.

但是，如果低层次的学院和大学是逃离激烈竞争的门票呢毕竟，还有什么地方可以让你带着一个不错的学位离开学校——但又不会背负一辈子的债务

2018 年 6 月6级真题第3套

六级“Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.

“这些都是我们需要问自己的问题，每个人都可以有不同的答案。

2018年12月6级真题第一套

六级Marcel Proust, another lover of the Louvre, wrote: “ It is only through art that we can escape from ourselves and know how another person sees the universe, whose landscapes would otherwise have remained as unknown as any on the moon.

卢浮宫的另一位爱好者Marcel Proust写道：“只有通过艺术，我们才能逃离自我，了解另一个人是如何看待宇宙的，否则，宇宙的景观将与月球上的任何景观一样不为人知。

2020年12月六级真题（第1套）

六级They may change the way we look at ourselves and our place in the universe.

它们可能会改变我们看待自己和我们在宇宙中的地位的方式。

2008年6月英语六级真题

六级We all like clearly-defined boundaries for ourselves.

我们都喜欢为自己划定清晰的界限。

2008年6月英语六级真题

六级(学校) From the factors mentioned above, we may safely draw the conclusion that we can free ourselves from mental illness by taking certain precautions.

(学校)

2008年12月英语六级真题

六级When a list is used like this, it’s simply another way in which we lie to ourselves.

当列表被这样使用时，它只是我们对自己撒谎的另一种方式。

2008年12月英语六级真题

六级We first see ourselves through the eyes of others.

我们首先通过别人的眼睛来看待自己。

2010年6月英语六级真题

四级But for most of us, if there is any writing to be done, we have to do it ourselves.

但对我们大多数人来说，如果有什么写作要做，我们必须自己做。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Part of the reason we view ourselves so favorably is that we use criteria that work to our advantage.

我们之所以如此看好自己，部分原因是我们使用了对自己有利的标准。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The impression is strengthened when we look at ourselves and find that we have become largely a society of musical spectators (旁观).

当我们审视自己，发现我们在很大程度上已经成为一个音乐观众的社会时，这种印象会得到加强(旁观).

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward, “To keep from losing the forest for the trees”, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, “We must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.

加州大学旧金山分校副教授查尔斯·加菲尔德说，完美主义者为小事而奋斗，却要以追求更大的事业为代价，“为了避免因树木而失去森林”，“我们必须不断地问自己，我们正在做的细节如何与大局相适应。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And we will no longer be able to claim ourselves to be the finest intelligence in the known universe.

我们将不再能够宣称自己是已知宇宙中最优秀的智慧。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As the intelligence of robots increases to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers, first on earth through their ability to withstand environments, harmful to ourselves.

随着机器人的智能与人类的智能相匹配，随着它们的成本通过规模经济下降，我们可能会利用它们来扩大我们的边界，首先是通过它们抵御对我们有害的环境的能力。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级We see our children as an extension of ourselves, so if you’re saying that my child is behaving inappropriately, then that’s somehow a criticism of me.

我们把我们的孩子视为我们自己的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那么这在某种程度上是对我的批评。

2008年12月英语四级考试真题

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.

尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实突出了专注于食物、避免在吃饭时看电视和多任务处理的好处。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级I hesitate to share his optimism because of paradox (矛盾的现象）we seem to exhibit, namely, that there are more avenues for us to entertain ourselves than ever before, yet we are more bored than ever before.

由于矛盾，我不愿与他分享乐观的态度(矛盾的现象）我们似乎表现出，也就是说，我们比以往任何时候都有更多的娱乐途径，但我们比以往更无聊。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级” Do good to others Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous (u2009发迹的u2009) fool.

“善待他人

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of know ledges, ready to be surprised.

我们不再倾向于让自己在知识的田野里漫步，随时准备大吃一惊。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.

至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己、家人和周围的人。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.

我们如何与自己交谈很重要，我们如何谈论问题也会有所不同。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研The simple fact is that we, who have always regarded ourselves as supreme in the universe, may not be so.

简单的事实是，我们一直认为自己在宇宙中至高无上，但事实并非如此。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Are we really so lost to all ideals of unselfishness that we can sit there indifferently reading the paper or a book, saying to ourselves “First come, first served,” while a grey-haired woman, a mother with a young child or a cripple stands?

我们真的迷失在所有无私的理想中了吗？我们可以无动于衷地坐在那里读报纸或书，对自己说“先到先得”，而一个头发花白的女人、一个带着小孩或跛子的母亲却站着？

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although we focus on the needs of exceptional children, we find ourselves describing their environment as well.

尽管我们关注特殊儿童的需求，但我们发现自己也在描述他们的环境。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow.

当我们尝试一种新的存在方式时，我们如何看待自己对我们的成长能力至关重要。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Do we perceive ourselves as quick and curious?

我们是否认为自己快速而好奇？

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If we do not confront and overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow.

如果我们不直面和克服这些内在的恐惧和疑虑，如果我们过于保护自己，那么我们就会停止成长。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The clear message is that we should get moving to protect ourselves.

明确的信息是，我们应该采取行动保护自己。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题