Pancreatic cancer is one of the most lethal forms of cancer.
胰腺癌是最致命的癌症形式之一。
The patient was diagnosed with acute pancreatitis, a painful inflammation of the pancreas.
患者被诊断为急性胰腺炎，这是一种胰腺的疼痛性炎症。
He has to take
pancreatic enzymes to aid digestion after his surgery.
手术后，他必须服用胰酶以帮助消化。
The doctor prescribed medication to regulate her
pancreatic function.
医生开药调节她的胰腺功能。
A high blood sugar level can be a sign of
pancreatic insufficiency.
高血糖水平可能是胰腺功能不全的迹象。
The
pancreatic duct carries digestive enzymes from the pancreas to the small intestine.
胰管将消化酶从胰腺输送到小肠。
He underwent a
pancreaticoduodenectomy to remove the tumor.
他接受了胰十二指肠切除术以移除肿瘤。
She had to follow a strict diet to manage her
pancreatic disease.
她必须遵循严格的饮食来管理她的胰腺疾病。
The research team is working on developing a new treatment for
pancreatic cancer.
研究团队正在开发胰腺癌的新疗法。
The symptoms of
pancreatic cancer often do not appear until the disease is advanced.
胰腺癌的症状通常直到疾病晚期才出现。
It has published performance data of early screening with the HIFI system for liver cancer and multiple tumor types that include lung, gastric, colorectal, esophageal and pancreatic cancer.
它已经发表了HIFI系统对癌症和多种肿瘤类型（包括肺癌、胃癌、结直肠癌、食管癌和癌症）进行早期筛查的性能数据。
In the US, the drug was granted fast track designation for the treatment of pancreatic and non-pancreatic neuroendocrine tumors in April 2020, the company said.
该公司表示，该药物在美国已被授予用于治疗胰腺和非胰腺神经内分泌肿瘤的快速通道指定，时间是在2020年4月。
As the World Pancreatic Cancer Day 2020 falls on Nov 19, Journal of Pancreatology and Servier China jointly kicked off online world pancreatic cancer day public awareness campaign & WISH project, or the first China pancreatic cancer patients' survival situation project, on Sunday.
随着2020年世界胰腺癌日于11月19日的到来，Journal of Pancreatology 和 Servier China 在周日共同启动了在线世界胰腺癌日公众宣传活动及WISH项目，即首个中国胰腺癌患者生存状况项目。
Pancreatic cancer is known as "the king of cancer" due to its insidious symptoms, high malignancy and mortality rate.
胰腺癌被称为“癌症之王”，因为它具有隐匿性症状，高度恶性且死亡率高。
According to the National Cancer Center's data in 2018, pancreatic cancer's five-year survival rate was only 7.2 percent in 2014, far lower than China's current overall cancer survival rate of about 40.5 percent.
根据国家癌症中心2018年的数据，2014年胰腺癌的五年生存率只有7.2%，远低于中国目前整体癌症生存率的大约40.5%。
Zhao Yupei, an academician at the Chinese Academy of Sciences, honorary president of Peking Union Medical College Hospital and editor-in-chief of the Journal of Pancreatology, chaired the online event, with many top pancreatic cancer experts participating.
中国科学院院士、北京协和医院名誉院长、《胰腺病学》杂志总编辑赵玉沛主持了该线上活动，多位顶级胰腺癌专家参与其中。
Zhao said public activities raising awareness of pancreatic cancer will be the key to improving survival and the treatment rate.
赵认为，提高公众对胰腺癌的认识的活动是提高生存率和治疗率的关键。
"For patients with pancreatic cancer, understanding the details of their diagnosis and treatment, as well as their daily disease management, can help doctors make better decisions, which facilitate both patients and doctors," said Liu Qiaofei, a doctor from Peking Union Medical College Hospital.
“对于胰腺癌患者来说，了解他们的诊断和治疗细节以及日常疾病管理，可以帮助医生做出更好的决策，这将对患者和医生都有利，”来自北京协和医院的医生刘巧菲表示。
The survey is expected to last throughout May 2021, to deliver a whitepaper on pancreatic cancer patients' survival situation in China, which, a first of its kind, will be of help to the comprehensive improvement of pancreatic cancer care and the establishment of standard diagnosis and treatment norms.
这项调查预计将于2021年5月全面进行，旨在发布一份关于中国胰腺癌患者生存状况的白皮书。这将是首次针对该主题进行的此类研究，将有助于全面提高胰腺癌的诊疗水平，并建立标准化的诊断和治疗规范。
About 40 percent of the company's annual R&D investment is in oncology, he said, adding Servier China is accelerating the introduction of its pancreatic cancer treatment liposome irinotecan injection.
他透露，公司每年约40%的研发投入用于肿瘤学领域，赛维利亚中国正在加快引进其胰腺癌治疗药物——紫杉醇脂质体注射液。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419