She had
pent-up anger that she finally released in a shouting match with her boss.
她积累了许久的愤怒，终于在与老板的争吵中爆发出来。
After days of isolation, the children had
pent-up energy that needed to be expended.
在数天的隔离后，孩子们积攒了很多需要释放的能量。
His
pent-up frustration over the project led him to quit his job abruptly.
对项目积压的沮丧使他突然决定辞职。
The storm was a result of
pent-up atmospheric pressure.
这场风暴是因为空气压力积聚的结果。
The
pent-up emotions in the novel's protagonist are palpable.
小说主角压抑的情感显而易见。
The dancer's movements were explosive, releasing her
pent-up vitality.
舞者的动作充满爆发力，释放出她积蓄的生命力。
The team's
pent-up enthusiasm erupted in a victory celebration.
队伍积蓄的热情在胜利庆祝中爆发出来。
After hours of silence, he poured out his
pent-up thoughts to his friend.
经过几个小时的沉默，他向朋友倾诉了自己积压的想法。
The
pent-up demand for new technology products caused a sales surge.
对新科技产品压抑的需求导致了销售激增。
Her
pent-up creativity found an outlet in painting.
她压抑的创造力在绘画中找到了出口。
According to a report by CITIC Securities in July, Chinese infrastructure bidders will embrace more opportunities in BRI regions this year — the 10th anniversary of the initiative — as the release of pent-up demand is gathering pace in the post-COVID-19 era.
根据中信证券7月的一份报告，随着后新冠肺炎时代加速释放加速需求，中国基础设施投标人将在今年（该倡议实施10周年）在“一带一路”区域抓住更多机会。
The rebound, supported by strong pent-up demand, was rapid," he said.
在被压抑的强劲需求的支持下，反弹很快，”他说。
There is pent-up demand in China and the rest of Asia that we are now seeing released," noted Adam Hershman, vice- president of TUMI Asia Pacific and Middle East.
TUMI亚太和中东副总裁Adam Hershman指出：“中国和亚洲其他地区被压抑的需求正在释放。
The China branch of IMAX, a film technology company, is confident in the local market's recovery with plans to further expand its network this year, after a record-breaking start thanks to pent-up demand for premium theater experiences as the country optimized its COVID-19 control measures, its top executive said.
电影技术公司IMAX的中国分公司对当地市场的复苏充满信心，并计划在今年进一步扩大其网络。该公司高管表示，由于中国优化了新冠肺炎控制措施，对高级影院体验的需求增加，该公司创下了创纪录的开局。
"Manwaring said: "China has become the largest market for IMAX globally in regards to the theater network and this has provided consumers with abundant access to meet the pent-up demand.
曼瓦林说：“就影院网络而言，中国已成为全球最大的IMAX市场，这为消费者提供了充足的渠道来满足被压抑的需求。
"She expressed confidence in the future growth of Hualuxe in China, citing potential opportunities coming from a favorable macro environment and pent-up demand.
“她表示对华路仕未来在中国的增长充满信心，认为有利的宏观环境和被压抑的需求带来了潜在的机遇。
As more domestic areas are relaxing travel restrictions on visitors from Shanghai or other COVID-affected areas, the pent-up tourism demand in China is expected to find release this summer.
随着越来越多的国内地区放松对来自上海或其他受新冠疫情影响地区的游客的旅行限制，中国被压抑的旅游需求预计将在今年夏天得到释放。
Chen said the encouraging results are largely attributable to people's pent-up demands for travel as restrictions were loosened during the year and the propensity to pay a premium for first and business class seats which pushed up margins.
陈说，这一令人鼓舞的结果在很大程度上归因于人们对旅行的压抑需求，因为今年放松了限制，以及为头等舱和商务舱座位支付溢价的倾向，这提高了利润率。
"With pent-up demand gradually released, the prospects for the travel industry appear to be rosy in the coming months, and our Club Med Lijiang, which will open on Sept 25, is expected to further help fully unleash the consumption potential.
随着压抑的需求逐渐释放，未来几个月旅游业的前景看来一片光明。我们即将在9月25日开业的Club Med丽江度假村，预期将进一步助力消费潜力的全面释放。
There is pent-up demand being held back due to reduced capacity and border restrictions, and we are confident that travel will resume once travel policies begin to relax," said Wong Hong, Delta Air Lines' president in China.
“由于产能压缩和边境限制，目前存在被压抑的出行需求。我们相信，一旦旅游政策开始放宽，旅行将会恢复，”达美航空中国区总裁黄康表示。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419