Mary used to perfume her hair.
玛丽过去常在头发上洒香水。
Lisa was wearing a strong perfume.
丽萨身上有浓烈的香水味。
Tom caught a whiff of her perfume.
汤姆闻到一股她身上的香水味。
She dabbed on some perfume before going out for the date.
她在出门约会前抹了一些香水。
The room was filled with the scent of his favorite perfume.
房间里弥漫着他最喜欢的香水味道。
Could you recommend a good perfume for me?
你能给我推荐一款好香水吗？
He always recognized her by the distinctive perfume she wore.
他总是通过她独特的香水味认出她。
The perfume bottle was elegantly designed, reflecting the luxury of the brand.
这款香水瓶设计得非常优雅，彰显了品牌的奢华。
She sprayed perfume on her wrists and behind her ears.
她在手腕和耳朵后面喷了香水。
The perfume industry is a billion-dollar business worldwide.
香水行业在全球范围内是一个数十亿美元的产业。
His new perfume launch was a huge success, selling out within days.
他的新款香水上市大获成功，几天内就售罄了。
The top notes of the perfume are fresh and citrusy.
这款香水的前调清新且带有柑橘香味。
She preferred light, floral
perfumes over heavy oriental scents.
她更喜欢轻盈的花香香水，而不是浓郁的东方香调。
In the past few years, White Rabbit has launched crossover products ranging from perfume and personal care products to clothes, drinks and more.
在过去的几年里，White Rabbit推出了从香水和个人护理产品到衣服、饮料等跨界产品。
Rituals, known for offering products such as car perfume, foaming shower gel, body spray and candles in its stores worldwide, is committed to delivering unique fragrance experiences that surpass the expectations of Chinese consumers, said Cloosterman.
Cloosterman表示，Rituals以在全球门店提供汽车香水、泡沫沐浴露、身体喷雾和蜡烛等产品而闻名，致力于提供超越中国消费者期望的独特香水体验。
In addition to opening more physical stores in top and second-tier cities in the Chinese mainland, Cloosterman said the company will keep introducing products, including body lotion and perfume that are specifically designed for Chinese consumers, in the years ahead.
Cloosterman表示，除了在中国大陆的一二线城市开设更多实体店外，该公司还将在未来几年继续推出专门为中国消费者设计的产品，包括身体乳液和香水。
It was easy to find interesting leaves, sticks, roots and flowers that European and American customers had never tried to use in creating perfumes, said Kozeluh.
Kozeluh说，很容易找到欧洲和美国客户从未尝试过用来制作香水的有趣的叶子、树枝、根和花。
These are the key elements that Kozeluh thinks could catalyze the emergence of China's original perfume brands.
这些都是Kozeluh认为可以促进中国原创香水品牌出现的关键因素。
Very soon there will be famous Chinese perfume brands," Kozeluh said.
很快就会有著名的中国香水品牌，”Kozeluh说。
"But it should not kill the creativity to find a fantastic new product," said Kozeluh, adding that perfume companies often follow the general trends and learn basics at the beginning.
Kozeluh说：“但这不应该扼杀找到一款神奇的新产品的创造力。”他补充道，香水公司通常会紧跟大趋势，从一开始就学习基础知识。
These gift boxes not only cover the categories of skincare, cosmetics, perfume and fragrance but also suit various consumption levels from middle- and high-end to luxury.
这些礼盒不仅涵盖护肤品、化妆品、香水和香水等类别，还适合从中高端到奢侈品的各种消费水平。
French perfume brand Juliette, which is expected to be introduced to the hotel in July, will enliven the experience from afternoon tea to room packages and spa experiences, according to the hotel.
据酒店介绍，法国香水品牌Juliette预计将于7月引入酒店，它将活跃从下午茶到客房套餐和水疗体验的体验。
Last year, sales of cosmetics such as makeup, skincare, perfume and personal care products in China hit 862 billion yuan ($133 billion).
去年，中国化妆品市场，包括彩妆、护肤品、香水及个护产品的销售额达到了8620亿元人民币（约合1330亿美元）。
"The portfolio introduced this time includes 182 products from 16 product lines, such as foundation, perfume, lipsticks and eyeliners.
本次推出的产品组合涵盖了16个产品线的182种产品，包括粉底、香水、口红和眼线笔等。
For example, while there were no Gucci beauty stores in China selling the luxury brand's cosmetics and perfumes, Coty managed to open 25 Gucci beauty shops in the country within two years.
例如，虽然中国此前没有销售古驰美妆和香水的专门店，但科蒂在短短两年内就在中国开设了25家古驰美妆店。
The 42-year-old French jewelry brand signed an agreement with Greenland Global Commodity Trading Hub via an online meeting in May, to showcase up to 500 products including jewelries, watches and perfumes at the hub in the near future.
They include social media darling Natasha Denona, French independent perfume house Bon Parfumeur, and other brands which were previously not available in the local market.
He said the Chinese are dominant luxury customers and perfume and home fragrances are rapidly gaining a significant foothold in the country.
"On Monday noon, the studio of Chinese singer-actor Jackson Yee, also known as Yi Yangqianxi, said in an online statement on Sina Weibo that he had terminated his cooperation with Givenchy Beauty, the fashion brand's perfumes and makeup line.
Firmenich, the world's largest privately owned perfume and taste company, plans to further its efforts to better meet the growing customer demand in China and eyeing further growth opportunities, after opening its largest flavor manufacturing plant in the Zhangjiagang Free Trade Zone in Jiangsu province.
In the survey released in mid-February, more than 35 percent of the 2,200 Chinese consumers polled said that they will spend more on premium cosmetics, perfume and skincare products this year.
Du Tonghe, vice-president of China National Light Industry Council, said that Fengxian has established an industrial cluster which cover skin care, perfume and healthcare over the past few years.
com is dedicated to selling famous luxury brands involved in fashion, beauty goods, luggage and perfumes.
The decision to prune the customs procedure from three months to one week in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone has been hailed as key breakthrough for overseas makeup and perfume businesses registered in the FTZ.
Facial cleansers, perfumes and face creams are the three most popular categories among male consumers.
"The environment here is particularly pleasant, and we are very satisfied with the dining and recreational options," said Xu, who had bought quite a lot of items including perfumes, lipsticks, and cosmetic and skincare products.
Among them, California-based medical cosmetic producer Obagi will operate its world's first experience store, Estee Lauder's handmade perfume brand Le Labo will have its first shop located in Shanghai's downtown Xintiandi commercial area and Lego group will unveil its first digital retail store.
When purchasing duty-free goods in 15 categories listed in the annex list of the announcement, which includes cosmetics, perfume, sunglasses, clothing, silk scarves, shoes, hats, bags, before each departure from the island, customers can choose the "buy and pick-up" method for duty-free goods with a unit price of less than 20,000 yuan.
The company will officially launch its perfume and cosmetics tourism retail supply chain center in China at the comprehensive bonded area of Haikou.
该公司将在海口综合保税区正式推出其香水和化妆品旅游零售供应链中心。
Sent from Thailand, Vietnam, Japan and China's Hong Kong Special Administrative Region, the exhibits — mainly cosmetics, perfume, snacks and wine — will be stored at the Haikou Integrated Free Trade Zone until they are transported to the main venue of the expo, the Hainan International Convention and Exhibition Center in Haikou, Hainan province.
Bustling shopping centersDuty-free stores in South China's Hainan Free Trade Port have been filled with consumers queuing up for perfume, cosmetics and electronics during the holiday.
Chinese e-commerce giant JD said sales of tiger-themed products, including jewelry, gold ornaments, cosmetics, perfume, clothing and toys, sold very well since December.
Duty-free stores mainly provide perfume and cosmetics, and outlets at shopping enclaves mainly provide clothing, shoes and bags," said Shang Xiuli, deputy secretary-general of the China General Chamber of Commerce.
Cosmetics, perfumes, bags, glasses, liquor and electronics were among the bestsellers during the holiday period, the officials said, adding that the increased shopping quota as well as promotional measures like discounts, vouchers and lottery draws continued to attract more tourists to the island.
These vouchers, which will be handed out in sets worth 865 yuan each, can be used to purchase a wide range of commodities at the duty-free shops, such as perfume and cosmetics, drinks and beverages, glasses, jewelry and watches, electronic products, toys, apparel and bags.
Serial promotions such as lottery draws and generous discounts of some brand cosmetics and perfumes further spurred customer enthusiasm, said Sun Lili, a manager of a duty-free shop in downtown Haikou.
Cosmetics, perfumes and jewelry top the category list of sales at Hainan duty-free stores in terms of the number of items sold.
A B747-400F Suparna Airlines cargo aircraft under the Hainan Airlines Group arrived from Amsterdam Schiphol Airport to Meilan International Airport in Haikou, capital of Hainan, on Nov 10, carrying 83 tons of goods including milk powder, perfume, cosmetics, medical supplies, healthcare products, mechanical and automotive spare parts.
Citing data from Euromonitor International, a market research company, the report said China's high-end perfume market has been showing a dynamic growth trend during the past decade.
It is predicted that the size of China's perfume market will reach 12 billion yuan ($1.79 billion) by 2023.
We also observed stable demand from sportswear and sports equipment brands, skincare and perfume chains, jewelry and accessory brands as well as NEV showrooms, offering strong support toward the sector's leasing demand rebound," Yao said, adding that due to the huge market supply, the recovery of rents was at a comparatively slower pace.
Lifestyle changes after pandemic alter buying habits, help lift sector's market prospectsThanks to consumption upgrades and improving living standards, China's perfume and fragrance market is embracing rapid development.
Yuan Tiantian, a 35-year-old fashion designer in Beijing, is a perfume enthusiast.
In her house, there is a small refrigerator where she stores a collection of perfumes — around 20 bottles.
I spend nearly 6,000 yuan ($833.9) on perfumes and fragrances every year," Yuan said.
According to a report from market consultancy iiMedia Research, in 2021, China's perfume market totaled 13.6 billion yuan, up 24.8 percent on a year-on-year basis.
By 2025, China's perfume market is expected to grow to 30 billion yuan.
"From perfumes to fragrances, there are an increasing number of brands emerging in the market.
Chinese consumers are using perfumes and fragrances in a variety of scenarios, contributing to surging demand," said the report.
The Guangdong province-based online research consultancy forecast that China's fragrance market will reach $5.3 billion by 2026, while Euromonitor International estimated that in the coming five years, the growth rate of China's perfume market will triple that of the world.
While international cosmetics brands explored China's perfume market at an early stage, leading international companies — such as Italian outerwear brand Moncler and Spanish luxury leather brand Loewe — also wafted into China's perfume market in recent years.
In 2022, Moncler launched its perfume portfolio in Shanghai, and Loewe opened a fragrance store in Nanjing, Jiangsu province.
Meanwhile, global fragrance company Firmenich opened its perfume experience center in Guangzhou, Guangdong province, and announced it would expand its presence in China.
com showed that between 2014 and 2022, 35 major investment deals were made in China's perfume market, with renowned investors including Sequoia China, IDG Capital and ZhenFund.
"For example, luxury brands, skincare, perfume, new energy vehicle brands and community supermarkets did well.
"I don't like wearing mosquito repellent liquid when going outside because it could cover up the smell of my perfume.
Increasingly market-savvy consumers bolster potential; gifting of perfume, cologne during COVID a popular phenomenonThe fragrance market in China is poised for growth to meet demand of the nation's increasingly sophisticated beauty consumers, and online sales are expected to become more important, industry insiders said.
China has some 20 million consumers who have the habit of using perfume regularly, according to a report by market consultancy iResearch.
Of 3,000 surveyed consumers nationwide, 36 percent said Chanel was their favorite perfume brand and 21 percent picked Dior, Mintel said.
The products on sale include electronic products, perfumes, cosmetics, sunglasses and imported wine, among others.
销售的产品包括电子产品，香水，化妆品，太阳镜和进口葡萄酒等。
In 2017, Alibaba launched Luxury Pavilion, which features an array of designer labels from apparel, perfumes and beauty products to watches and jewelry.
By opening more duty-free shops at the airports, it can help to redirect the spending on products like cosmetics, perfumes, bags and accessories to domestic retailers.
Within the first minute of the shopping campaign, the sales of beauty care products broke through 100 million yuan; one hour later, the sales of eye cream, lipstick, and perfume rose 300 percent, 239 percent and 290 percent year-on-year, respectively; and the sales of baby and maternal products surpassed 500 million yuan at the 17th minute, according to Tmall's data.
Topics like how cosmetics should be packaged to meet women's desires, the environmental practices to support participants' businesses, digital and e-commerce strategies to engage Chinese consumers, new trends in wine and spirits packaging, and in the perfume market, will be discussed, event officials said.
New crossover products that have made waves recently include a creamy candy shaped lip balm infused with White Rabbit creamy candy, a bottle of pink perfume jointly developed by baijiu maker Luzhou Laojiao, and a paprika lipstick from fast food chain Zhouheiya whose signature product is spicy duck necks.
Wang Guowei, deputy director of the science and technology commission of Fengxian district, said that an industrial park covering an area of 1.8 square kilometers and specializing in biological medicine plus cosmetics was established in the district in 2015, and clusters of enterprises have been formed in skincare products, cosmetics, perfumes, health products and biomedicine.
Consumers posted photos showing creative displays with lipstick, notebooks, perfume bottles and phone covers decorated with the tape to show how much they love it.
Isabelle Chaboud, a luxury brands expert at French business school Grenoble Ecole de Management, said Chinese buyers don't consider French cars as premium brands, although they love French handbags, wine and perfume.
Chinese people love French goods: wine, perfume, handbags.
The two shops, one in the capital city of Haikou and another in Boao town of Qionghai City, cover 38 duty-free categories ranging from perfume and cosmetics to bags and suitcases.