Perversely, he seemed to enjoy the criticism.
奇怪的是,他似乎很享受这些批评。
The child's laughter was
perversely inappropriate for the somber occasion.
孩子的笑声在这个庄重的场合显得不合时宜。
His decision to quit his job was
perversely timed, just as the company was about to launch a new project.
他辞职的时间选择得奇异地不合时宜,就在公司即将启动新项目的关键时刻。
She cooked a gourmet meal despite her
perversely frugal budget.
尽管她的预算极其节省,她还是精心烹制了一顿美食。
The weather
perversely cooperated, turning out to be sunny on a day when everyone expected rain.
天气出人意料地配合,本该下雨的一天却阳光明媚。
Perversely, he found solace in the chaos around him.
奇怪的是,他在周围的混乱中找到了慰藉。
The teacher's praise only seemed to spur the student to misbehave more
perversely.
老师的表扬反而激发了学生更加恶劣的行为。
His response to the crisis was
perversely indifferent, leaving everyone puzzled.
他对危机的反应出奇地冷漠,让人感到困惑。
Perversely, she chose to ignore her health warnings and continued her unhealthy habits.
奇怪的是,她无视健康警告,坚持自己的不健康生活方式。
The athlete's injury, ironically, seemed to invigorate his
perversely competitive spirit.
运动员的伤病讽刺地激发了他顽固的竞争欲望。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419