The boy pilgrimed on the street.
那个男孩在大街上流浪
The pilgrim fell to her knees.
朝圣者跪了下去。
We pilgrimed for peace.
我们为和平而朝觐。
The Pilgrims arrived on the Mayflower in 1620, seeking religious freedom.
朝圣者于1620年乘坐五月花号抵达,寻求宗教自由。
Their journey to the New World was fraught with challenges, like the Pilgrims who braved the Atlantic Ocean.
他们前往新世界的旅程充满了挑战,就像那些勇敢穿越大西洋的朝圣者一样。
The Pilgrims held the first Thanksgiving feast to celebrate their successful harvest.
朝圣者举行了第一次感恩节宴会,庆祝他们的丰收。
In history books, the Pilgrims are often portrayed as pious and hardworking people.
在历史书中,朝圣者常常被描绘为虔诚且勤奋的人。
Their settlement at Plymouth Rock marked the beginning of English colonization in America.
他们在普利茅斯岩的定居标志着英国在美国的殖民开始。
The Pilgrims' strict religious beliefs influenced the early laws and values of the colonies.
朝圣者的严格宗教信仰影响了早期殖民地的法律和价值观。
Their story has become an iconic symbol of American resilience and determination.
他们的故事已成为美国坚韧不拔和决心的标志性象征。
The Pilgrims faced harsh winters and illnesses, but they persevered with the help of Native Americans.
朝圣者面临严冬和疾病,但在美洲原住民的帮助下,他们坚持了下来。
The Mayflower Compact, signed by the Pilgrims, laid the foundation for democratic governance in the colonies.
由朝圣者签署的《五月花公约》为殖民地的民主治理奠定了基础。
Today, millions visit Plymouth, Massachusetts, to learn about the Pilgrims and their impact on American history.
今天,数百万游客访问马萨诸塞州的普利茅斯,了解朝圣者及其对美国历史的影响。
Millions of pilgrims shuttled in cool comfort between holy sites during the recently concluded annual hajj pilgrimage in Saudi Arabia, thanks to a light rail service built and operated by China.
The Mecca Metro, also known as the Makkah Metro, which was built and run by State-owned China Railway Construction Corp, ferried pilgrims between holy sites, helping ease road traffic congestion during the annual event and winning widespread praise.
Saudi Arabia's General Authority for Statistics said that more than 1.8 million pilgrims participated in hajj this year.
Local temperatures reached 47 C last week and the rail service offered pilgrims a cool and pleasant experience.
"I thank the Chinese operation team for the excellent service provided to us," said Ahmed Navaid, a pilgrim from Pakistan.