I pinch her arm with anger.
我生气地掐她的胳膊。
The kids pinched our oranges again.
孩子们又偷我们橙子了。
Tom's administration is financially pinched.
汤姆的政府财政困窘。
He gave her a gentle pinch on the arm to get her attention.
他轻轻地捏了她的手臂一下以引起她的注意。
The cook pinched some salt into the soup to enhance the flavor.
厨师往汤里撒了一点盐来增强味道。
The child pinched his nose shut to avoid the smell.
孩子捏住鼻子以避开气味。
She felt a pinch in her budget after buying the new car.
买了新车后，她在预算上感到有些紧张。
The tailor pinched the fabric to make sure it was straight before sewing.
裁缝捏了捏布料以确保在缝纫前是直的。
The bee gave him a painful pinch with its stinger.
蜜蜂用它的刺给他一个痛苦的蜇伤。
The actor received a pinch of praise for his outstanding performance.
这位演员因其出色的表演而受到些许赞扬。
The pinch hitter came in and hit a home run in the crucial ninth inning.
替补击球手在关键的第九局打出全垒打。
In a tight situation, he knew he could always count on his best friend for support - they had a pinch-hitter relationship.
在困境中，他知道他总能依靠他的好朋友支持 - 他们有一种患难之交的关系。
The teacher gave a pinch of advice to the student struggling with the math problem.
老师给正在为数学问题挣扎的学生提供了一点建议。
Skincare brand Biossance has felt the pinch of shrinking air freight capacity and rising costs overshadowed by the global impact of the pandemic, according to Kenny Wong, supply chain manager of the brand's Tmall Global flagship store.
护肤品牌Biosance的天猫国际旗舰店供应链经理Kenny Wong表示，由于疫情的全球影响，该品牌感受到了航空货运能力的萎缩和成本的上升。
The industry is fighting for semiconductors, and every brand will feel the pinch.
半导体行业正在经历激烈的竞争，每个品牌都将受到冲击。
"The company has felt the pinch of the drastic pandemic-related decline in global travel.
该公司感受到了全球旅行因疫情急剧下降所造成的财务压力。
"The company has felt the pinch of drastically reduced global travel to curb the spread of the novel coronavirus.
该公司感受到了全球旅行大幅减少以遏制新型冠状病毒传播所造成的冲击。
Alibaba Group Holding Ltd announced on Tuesday a package of 16 measures to boost small and medium-sized enterprises who are feeling the biggest pinch of economic disruption by the novel coronavirus.
China is feeling the pinch of the coronavirus outbreak, with health authorities saying Thursday they received reports of 3,694 new confirmed cases of infection and 73 deaths on Wednesday from 31 provincial-level regions and the Xinjiang Production and Construction Corps.
Seazen is likely to see more sells in coming days, and its financing, sales and partnership will feel the pinch of this incident, which poses a big challenge for the new head. "
Established players must have felt the pinch of such competition and found it imperative to take countermeasures," he said.
With such strong ties to China, it was inevitable that Apple would feel the pinch of the mounting trade disputes, especially after Trump said on Friday that he had tariffs planned for an additional $267 billion worth of Chinese goods.
Yet, both firms have felt the pinch of largely stagnant sales and shrinking market share in a country that once boosted their balance sheets.
Its slowdown after a short-lived growth burst earlier this year could pinch Germany's exports and slow Europe's growth, for instance.
In Guangdong province, which is to the south of Fujian province, Foshan-based Evergo Furniture Ltd, a sofa and bedroom furniture manufacturer, is feeling the pinch of fierce competition coming from Southeast Asian countries, especially Vietnam, Thailand and the Philippines, for international orders.
Businesses said they are feeling the pinch to advance their sustainability ambitions, even though nearly three-quarters said they feel increasing pressure to act.
Huo said China's export growth may feel some pinch next year from the output and supply recovery in Southeast Asian economies and rising protectionism around the world.
Sean Darby, a strategist at investment bank Jefferies, said companies with significant revenues attributable to intangible assets will feel the pinch most, particularly leading internet and pharmaceutical companies.
Domestically, while most sectors have emerged from the epidemic impacts faster and stronger than expected, some are still feeling the pinch.
The likes of Taobao have felt the pinch of latecomers, scratching heads to retain customers and to prolong their time spent on the shopping app.
诸如淘宝这样的平台近期感受到了后来者的冲击，正绞尽脑汁以留住客户并延长他们在购物应用上的停留时间。
The regulator said it was necessary to weed out and punish illegal behaviors or monopolistic malpractices among platform companies, including forcing collaborating merchants to choose between their own online marketplaces and those of its competitors' for selling products, by abusing their dominant position in the market, "pinching off young shoots" by acquiring them, burning money to seize the "community group buying" market, hurting repeat customers with big data, ignorance of "fake and shoddy" products, leakage of customer information and tax-related illegal activities.
监管机构表示，有必要清除并惩罚平台公司中的非法行为或垄断性不正当行为，包括滥用其市场主导地位，强迫合作商家在自己的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择；通过收购来“掐尖”新兴企业；烧钱以抢占“社区团购”市场；利用大数据损害回头客利益；对“假冒伪劣”产品视而不见；泄露客户信息；以及涉及税收的非法活动。
Outbound travels also felt the pinch.
As the disease spread, property developers felt the pinch further in February.
Affected by the epidemic outbreak, sales of vegetables, fruit and poultry have felt the pinch of blocked transport and sales channels.
Han Yuanqing, general manager of Tianjin Quality Xiaozhan Rice Development Co, told China Daily that despite the company's rice, Risi-brand Xiaozhan rice, sales rising by 10 percent this year, he is feeling the pinch due to fake products.
US automakers, despite being further behind on the transition to EVs, are also feeling the pinch.
But like elsewhere, carmakers in China are still feeling the pinch.
The auto industry began to feel the pinch of the chip crunch in late 2020.
Companies feeling the pinch of Sino-US trade tensions have likewise adopted their own measures.
Electric carmaker Nio Inc is to slash jobs to control expenses and improve operational efficiency, as the Chinese startup feels the pinch from a lackluster performance and the overall slowdown in the country.
"Chinese car-makers are feeling the pinch in the market.
"Alcohol and beverage makers have felt the pinch caused by the contagious disease, and they are scrambling to get capital injections in order to survive," said Jin Qinghai, vice-president of 1919.
"Sectors such as property development, local government platforms, those with excess capacity, and high polluting industries will feel the pinch of the funding squeeze," Wang said.