The prices started a downward plunge.
价格开始猛跌。
The monkey took a plunge into the deep water.
猴子跳入深水。
Tom's company was plunged into a debt crisis.
汤姆的公司深陷债务危机。
She plunged into the icy water to save the drowning child.
她跳入冰冷的水中去救那个溺水的孩子。
The stock market plunged dramatically after the bank crisis.
银行危机后，股市大幅下跌。
He plunged headlong into the project without any preparation.
他毫无准备地全力以赴地投入了这个项目。
The politician plunged into the crowd to shake hands with voters.
这位政治家深入人群与选民握手。
She was so absorbed in her book that she plunged straight past her bus stop.
她全神贯注在书里，以至于直接错过了她的公交站。
The hiker plunged down the steep mountain trail.
徒步旅行者沿着陡峭的山路急速下坡。
The room was plunged into darkness when the power went out.
电力中断时，房间陷入一片漆黑。
He plunged his hand into the bag and pulled out a surprise gift.
他把手伸进袋子里，掏出了一份惊喜礼物。
The athlete plunged into the swimming pool with a splash.
那名运动员扑通一声跳进了游泳池。
The journalist plunged into the investigation of the corruption scandal.
记者深入调查了这起腐败丑闻。
Data from the market research company Omdia showed that shipment of Huawei's smartphones reached 8.6 million units in the third quarter of 2022, up 48 percent year-on-year — a big reversal of the sales plunge in 2021.
市场研究公司Omdia的数据显示，2022年第三季度，华为智能手机的出货量达到860万部，同比增长48%，这大大扭转了2021年销量暴跌的局面。
In 2021, Huawei brought in revenue of 636.8 billion yuan, a plunge from 891.4 billion yuan in 2020.
2021年，华为实现收入6368亿元，较2020年的8914亿元大幅下降。
Chinese oil giant China Petroleum and Chemical Corp has been pumping more natural gas to northern parts of China, as large parts of the country are bracing for a new cold front that will send temperature plunging.
中国石油巨头中国石油化工集团公司（China Petroleum and Chemical Corp）一直在向中国北部地区输送更多的天然气，因为中国大部分地区正在为新的冷锋做准备，这将导致气温骤降。
At the beginning of 2020, due to the dual impact of the COVID-19 epidemic and the plunge in oil prices, the global consumption of petroleum and petrochemical products shrunk sharply, resulting in the company's operating losses in the first half of 2020, said Sinopec.
受新冠肺炎疫情和国际油价断崖式下跌的双重影响，全球石油石化产品消费出现萎缩，公司2020年上半年经营业绩出现亏损，中国石化如是说。
The plunge came as Meituan faced fresh scrutiny after a Meituan employee said during a conversation with authorities in Beijing that nearly 10 million registered deliverymen on the company's take-away platform are not regulars, but outsourced personnel.
这一消息传出之际，美团正面临新的审查。此前，一名美团员工在与北京当局的谈话中表示，该公司外卖平台上有近1000万名注册送餐员并非正式员工，而是外包人员。
The company reported a 59 percent plunge in 2020 profit, with a net profit of 24.96 billion yuan, down from 61.05 billion yuan in 2019, as the coronavirus pandemic whacked energy prices and hammered fuel consumption, according to a company statement filed to the Hong Kong Stock Exchange on Thursday.
根据该公司周四提交给香港证券交易所的一份声明，2020年利润大幅下降59%，净利润为249.6亿元人民币，低于2019年的610.5亿元人民币。新冠病毒大流行导致能源价格下跌和燃料消费受挫。
The United States Securities and Commission fine on Luckin comes after it said earlier this year much of its 2019 sales were fabricated, sending its shares plunging and sparking an investigation by China's securities regulator and the SEC.
美国证券交易委员会对Luckin的罚款发生在该公司今年早些时候承认其2019年大部分销售额被伪造之后，这一消息导致其股价暴跌，并引发中国证券监管机构和SEC的调查。
The revenue increase came after the negative 7 percent plunge for the first quarter, and negative 1 percent decline for the second quarter.
这一收入增长是在第一季度下降7%和第二季度下降1%之后出现的。
Hong Kong's Cathay Pacific Airways Ltd said on Wednesday it would cut 5,900 jobs and end its regional Cathay Dragon brand as it grapples with a plunge in demand from the coronavirus pandemic.
A report from market consultancy Canalys showed that Samsung shipped 53.7 million smartphones, a 30 percent plunge versus the same period last year, taking up an 18.9 percent share in the global smartphone market.
Its share price registered at 0.18 yuan on that day and total market value was recorded at 718 million yuan, a drastic plunge from its 170 billion yuan peak valuation in 2015.
The company has minimized the negative impact from the COVID-19 epidemic and the plunge of the global oil price in the first quarter, and will enact stricter cost management and pay more attention to cash flow management this year, said Xu Keqiang, CEO of the company.
According to market research firm Omdia, worldwide smartphone shipments are expected to plunge by 13 percent this year as COVID-19 has affected both consumer demand and supply-chain availability.
The Nasdaq-listed company thereafter saw its shares plunge 83 percent until a trading halt on April 7, thus exposing its investors to huge losses.
Investigators believe the plane's automated anti-stall system erroneously pointed the nose of the planes down to avoid a midair stall and into a fatal plunge.
Investigators believe the MAX's automated anti-stall device, called the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), erroneously pointed the nose of the planes down to avoid a midair stall and into a fatal plunge.
调查人员相信，MAX飞机上名为“机动特性增强系统”（MCAS）的自动防失速装置错误地将飞机机头向下调整以避免空中失速，结果导致了致命的俯冲。
Investigators believe the MAX's automated anti-stall device, called Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), erroneously pointed the nose of the planes down to avoid a mid-air stall and into a fatal plunge.
This marked a precipitous plunge for Neumann, who set out to "elevate the world's consciousness".
Investigators believe the MAX's automated anti-stall device, called Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), erroneously pointed the nose of the planes down to avoid a midair stall and into a fatal plunge.
Investigators have focused on the MAX's automated anti-stall system called the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) that may have erroneously pointed the nose of the plane down to gain speed to avoid a midair stall and into a fatal plunge.
"Investigators have focused on the jet's anti-stall device, called the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), which may have erroneously pointed the nose of the planes down to gain speed to prevent a mid-air stall, and into a fatal plunge.
Investigators believe MCAS may have erroneously pointed the nose of the plane down to gain speed to prevent a mid-air stall and into a fatal plunge.
"A preliminary investigation suggests the aircraft's Maneuvering Characteristics Augmentation System, an automated anti-stall device, apparently forced the noses of the Lion Air and Ethiopian Airlines flights down and into a fatal plunge when it erroneously determined the planes were about to stall.
He also warned that the stock market plunge in the past two day is "just the prelude of greater losses.
Its net profit during the period reached 10.6 million yuan, plunging 81.32 percent year-on-year, its latest earnings report said.
Anta Sports Products Limited's share price rose on Friday after the short seller Blue Orca Capital's critical report questioning the Hong Kong-listed company's accounting and corporate governance sent Anta' shares plunging the most in 15 months.
The decision issued late Tuesday night by US District Judge Lucy Koh in San Jose, California, caused Qualcomm shares to plunge 11.4 percent on Wednesday.
Uber priced its IPO on Thursday at the low end of its targeted range, hoping that approach would spare it the trading plunge suffered by Lyft.
Hainan Airlines Holding Co Ltd, China's fourth-largest carrier, reported a 208 percent plunge in net profit in 2018 following a surge in exchange losses.
Listed on the Nasdaq, Uxin saw its stock price plunge to $1.95 per share at around 4 pm eastern time (2000 GMT), down from $3.05 per share of the previous day and sinking the company's profit, or earnings per share, into a minus $5.758.
In response, the Chinese online used-car dealer described Tuesday's stock price plunge as "unusual trading activities," saying the report contains "errors of facts, misleading speculations and malicious interpretations of events.
The company suffered losses of $25.4 billion in the fourth quarter of 2018, largely driven by the plunge in paper value of several of its stock investments, revealed its annual report released Saturday.
The company delivered adjusted fourth-quarter earnings of 17 cents per share, missing the Wall Street estimates of 22 cents per share, and a 60 percent plunge from a year earlier.
Apple Inc on Tuesday reported flat earnings during the December quarter because of plunging iPhone sales and a decline in revenue from China.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse retail conditions in the UK.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse high-street conditions in the UK.
It later took the plunge into various types of architecture for the government, as well as private developers.
Yet, market demand remains robust, and the ongoing consumption upgrade trend will not change, meaning it is unlikely that Moutai's prices will plunge in the near future, BOC said.
UBS took the plunge in May, saying it would seek control of its joint venture in China by upping its stake in the business to 51 percent.
Evergrande Health has halted its trading since Thursday and resumed Monday, opening with a 35 percent plunge.
Mobile games, one of the pillars of Tencent's media and entertainment empire, posted a 19 percent plunge in revenue from the first quarter.
Tracing Tencent's stock plunge, the benchmark Hang Seng Index extended its losing streak for the sixth session in a row to finish 0.82 percent, or 223.53 points, lower at 27100.06 points.
The deal came after bike-sharing companies saw a plunge in orders due to cold weather in many Chinese cities in the winter, which motivated many users to withdraw their deposits.
At the lessons, caregivers are encouraged to plunge their babies underwater from the age of six weeks.
The report said some fund companies valued Leshi's share price at 3.91 yuan, which means the company will continue to plunge to daily limit for 13 straight days.
Elion has won global reputation for its three-decade long efforts at tackling environmental degradation and boosting livelihoods in Inner Mongolia's Kubuqi Desert, around 18,600 square kilometers of sand dunes that plunge south in an arc from China's Yellow River.
The recent hype of Western media outlets on China's export plunge to the United States of gallium and germanium, two critical chip-making minerals, are only meant to impose extra pressure on China, a senior analyst told China Daily on Tuesday.
The figure significantly beat analysts' expectations when compared with a 9.2 percent year-on-year plunge in July.
In 2022, commercial property sales plunged by nearly 5 trillion yuan ($696 billion), and according to the current trend, the plunge this year may deepen by another 1 trillion yuan.
The manufacturing PMI fell for three straight months, with the readings in April and March also below 50 — such a plunge deserves keen attention.
According to the World Economic Outlook released by the International Monetary Fund in January, it is expected that US economic growth rates will drop from 2.0 percent in 2022 to 1.4 percent in 2023, and the euro zone will plunge sharply from 3.5 percent in 2022 to 0.7 percent.
Cosmetics categories drove this plunge, and the pandemic provided the push, the report explained.
Kerry said, "Now, Ukraine is being used as a lever, to make the argument that you've got to have this energy security, which you do have to have, nobody doubts that, but it's a headlong plunge to say it means we need to drill a lot more and pump a lot more and build out more infrastructure.
Schwab said that the conflict is exacerbating rising inflation and low economic growth, which could plunge "hundreds of millions back into poverty" and lead to "tens of millions dying of hunger".
Northeast China's Liaoning province saw the sharpest decline during the January-April period, with investment plunging 81.2 percent year-on-year, the data shows.
The Shenzhen Component Index fell by 1.66 percent on Tuesday, following the 6.08 percent plunge on Monday.
Northeast China's Liaoning province saw the sharpest decline during the January-March period, with investment plunging 95.8 percent year-on-year, the data shows.
Yet such a plunge may not have taken place, he said.
North China's Tianjin municipality saw the sharpest decline during the period, with the investment plunging 76.2 percent year on year, data showed.
The slower growth of consumer inflation was mainly attributable to a decline in food prices, with pork plunging 36.7 percent year-on-year in December.
This was especially obvious since October, while the plunge in some commodity prices in November also stimulated imports.
Analysts said the restrictions by the US are a reflection of its disregard for international cooperation and a further plunge into unilateralism.
The most-traded thermal coal contract on the Zhengzhou Commodity Exchange, for delivery in January, dropped more than 8 percent in Friday's daytime session, extending a continuous plunge triggered by the government's intervention in the strained energy sector last week.
Their plunge into businesses, especially services and e-commerce, has provided practical experience for the growth of China's county-level economies, he said.
The message caused domestic commodity prices to plunge on Monday, with the main futures contract for iron ore dropping more than 5 percent and rebar decreasing nearly 4 percent.
Concerns are growing over whether ongoing global reflation will force the US Federal Reserve to increase interest rates earlier than expected, which could tighten market liquidity and cause a plunge in asset prices.
In October 2020, the WTO forecast a 9.2-percent plunge in the volume of world merchandise trade for 2020, followed by a 7.2-percent rise this year.
In Central China's Hunan province, the temperature plunge did not restrain visitors' passion for Zhangjiajie, a UNESCO World Heritage Site known for its forest parks.
However, this didn't stop the stock price of the Beijing-based company from plunging to HK$26.25 ($3.69) per share on Friday from HK$32.75 on Dec 6.
Experts said the plunge in profits is mainly attributable to the COVID-19 pandemic and the complexities of macroeconomic conditions, due to which enterprises are faced with sluggish demand, low product prices and high-level raw materials costs.
As chilly weather started to grip a vast part of North China, sending temperatures plunging, natural gas production and supplies have been running in full swing in the Changqing oilfield to ensure residents a warm room temperature in winter.
"Against the excessive supplies and steel price plunge, controlling costs and improving efficiency are important for enterprises, but what's more important is reducing output proactively," he said.
Due to a plunge in land transactions, construction will also be slashed, resulting in a decline in construction and installation costs.
Road passenger trips stood at 1.22 billion during the period, plunging 30.7 percent year-on-year.
The output plunge was mainly due to factors including a production halt caused by pandemic-related shutdowns and output cuts during the heating season for environmental protection.
The disclosed value of investment and financing in the country's internet sector stood at $3.51 billion in the first three months of 2022, down 42.6 percent quarter on quarter and plunging 76.7 percent from a year ago, data from the report showed.
Many companies have taken the plunge, with dozens of indoor skiing venues big and small mushrooming in southern Chinese cities in the last three years.
As Chinese pet owners are paying more attention to pets' health care and nutrition than before, the sector is seeing robust growth, with increasing newcomers and billions of investment plunging in, Securities Daily reported Monday.
《证券日报》周一报道，随着中国宠物主人对宠物健康护理和营养的关注度较以往大幅提升，该领域正呈现出强劲增长态势，吸引大量新入局者并引来数十亿投资涌入。
The plunging numbers have forced the industry to adapt.
骤降的数字迫使业界进行调整。
The price of coronary stents is now expected to plunge by at least 90 percent, saving patients billions of yuan a year, besides shaking up the industry.
冠状动脉支架的价格预计将下降至少90%，为患者每年节省数十亿元人民币，同时也会给行业带来震动。
Should I cast aside my shyness and boldly take the plunge into singing?
我是否应该抛开羞怯，大胆地投身歌唱？
It represented a 45.16 percent and 71.64 percent year-on-year plunge compared with the volumes in the corresponding period in 2020 and 2019, respectively.
这分别比2020年和2019年同期的交易量下降了45.16%和71.64%
From Feb 11 to Feb 17, a total of 98.42 million passenger trips were made, plunging by 76.8 percent compared with that during the Spring Festival holiday in 2019, according to the State Council joint prevention and control mechanism against COVID-19.
据国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制春运工作专班数据显示，2月11日至2月17日，全国共发送旅客9842万人次，比2019年春节假期下降76.8%。
Consumption of gold jewelry in the Chinese market reached 490.58 tons last year, plunging 27.45 percent year-on-year, while consumption of gold coins and bars went up 9.21 percent year-on-year during the same period to 246.59 tons, the association said.
据该协会介绍，去年中国黄金首饰消费量达到490.58吨，比上年同期下降27.45%，而同期金币和金条消费量增长9.21%，达到246.59吨。
Due to rising factory activity, as well as plunging winter temperatures, China's electricity consumption jumped more than 10 percent year-on-year in December, according to the commission.
根据该委员会的数据，由于工厂活动增加以及冬季气温骤降，中国十二月份的电力消耗同比上涨了10%以上。
Air China, China Eastern Airlines, and China Southern Airlines saw their revenues plunge by 54.61 percent, 57.25 percent and 46.58 percent respectively on a yearly basis in the first six months, while their net losses were 9.4 billion yuan, 8.5 billion yuan and 8.2 billion yuan respectively.
在上半年，国航、东航、南航的营业收入分别下降了54.61%、57.25%和46.58%，净亏损分别为94亿元、85亿元和82亿元。
Content quality, better understanding of local culture key to higher market shareChinese gaming companies are seeing new growth opportunities overseas and are accelerating efforts to expand abroad as they face tighter regulations at home, especially as domestic licenses plunge.
During the period, net profit reached 50 million yuan, plunging 58 percent year-on-year, according to the China Alcoholic Drinks Association.
But the company had previously reported a plunge in quarterly profit of 91 percent, largely owing to the virus-related closure of the majority of its businesses.
Peng Huagang, an official with the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said earlier this week that the plunging oil prices have partly led to steep profit declines in the domestic oil industry in the first quarter.
The ministry attributes the plunge to the impact of COVID-19, which drastically reduced the opening hours of lottery outlets in February.
"The epic oil price plunge will be beneficial for domestic crude buyers and refinery producers in China, helping the country's petroleum industry reduce its costs," Li said.
In February, hotels of four stars or above were hit by an 87 percent plunge of customers, while the number of guests in March was 2.16 times higher than the previous month due to the market recovery.
"The epic oil price plunge reflects the extreme panic of the market, amid rising threats to the global economy from the outbreak.
US President Donald Trump played down the plunging price of oil and the spreading coronavirus.
Monday's drop in the S&P 500 was a jolt, but far from the record 20.5 percent plunge on October 19, 1987.
And taxis, including internet car-hailing service, underwent a plunge of 85 percent, according to the ministry.
Travelers expected to return shortly after situation is brought under controlThe ongoing novel coronavirus pneumonia has severely hurt the nation's tourism industry, with the China Tourism Academy estimating that the domestic market will plunge in 2020.
This meant plunging demand and difficult times for flower vendors.
With companies plunging into the industry without complete understanding of 3D printing's medical applications or restraint, there could be medical incidents.