考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

六级It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as math people.

它还增加了艺术创造力的元素，吸引了一批可能不把自己视为数学人的新学生。

2017年6月阅读原文

六级But efforts are in place to expose more black, Hispanic, and low-income students to advanced math, in the hope that the demographic pool of high-level contenders will eventually begin to shift and become less exclusive.

但目前正在努力让更多黑人、西班牙裔和低收入学生学习高等数学，希望高水平竞争者的人口结构最终将开始转变，不再那么排外。

2017年6月阅读原文

六级"Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch," all work better "than going though a survey of questions.

“打台球、打牌、吃晚饭、吃午饭”都比通过问卷调查更有效。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor- pool momentum.

在计划能源系统的变化时，我们必须考虑的另一种动力是劳动力池动力。

2015年12月阅读原文

高考As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.

随着专家们继续研究寻找风险的科学，我们将继续深入山区、海浪或浅水区。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

考研Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a "golden skirt" phenomenon, where the same elite women scoop u

Alice Lee在《新共和国》（The New Republic）杂志上撰文指出，增加董事会成员的机会，但不增加合格女性加入董事会的人数，导致了一种“金裙”现象，即同一批精英女性在董事会中抢占了一部分席位

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.

将收益集中起来，有助于扩大机会，激发社区精神。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.

多产的农民意味着有多余的粮食可以养活城市；反过来，这又为工厂创造了大量劳动力。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考When entering the house, the customer would see the pacific ocean through the windows, and then the pool through an open stairway leading to the lower level.

当顾客进入房间时，通过窗户可以看到太平洋，然后通过通向下层的开放式楼梯可以看到游泳池。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Elite Math Competitions Struggle to Diversify Their Talent Pool Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer’s win at the International Math Olympiad (IM—the first for an American team in more than two decades—the trend is likely to continue.

精英数学竞赛努力使其人才库多样化

2017年6月六级真题（卷二）

四级They also say that the need for talented, skilled Americans means we have to expand the pool means promoting policies that help provide skills to more minorities, more women and more immigrants.

他们还表示，对有才华、有技能的美国人的需求意味着我们必须扩大人才库，这意味着我们要推动有助于向更多少数族裔、更多女性和更多移民提供技能的政策。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.

当房地产市场开始发生变化时，正是因为我们有一个多元化的代理人库，我们才能在房地产市场上停留的时间比同行业的其他人长得多。

2009年6月英语四级考试真题

四级You might think this is no different from running a bed-and-breakfast (家庭旅店)，owning a timeshare (分时度假房) or participating in a car pool.

你可能会认为这与经营住宿加早餐没有什么不同(家庭旅店)，拥有分时度假(分时度假房) 或者参与拼车。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级You might think this is no different from running a bed-and-breakfast（家庭旅店）, owning a timeshare（分时度假房） or participating in a car pool.

你可能会认为这与经营住宿加早餐没有什么不同(家庭旅店）, 拥有分时度假(分时度假房） 或者参与拼车。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.

不是每个省都有自己的批准药物清单、官僚机构、程序和有限的议价能力，而是所有省都将汇集资源，与渥太华合作，并创建一个国家机构。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题