Tokyo is a bustling metropolis located in the Tokyo Prefecture of Japan.
东京是一个繁华的都市，位于日本的东京都。
The governor of our
prefecture announced new measures to combat pollution.
我们省的省长宣布了应对污染的新措施。
In the Kyoto Prefecture, you can find many well-preserved historical temples and shrines.
在京都府，你可以找到许多保存完好的历史寺庙和神社。
The agricultural products from this
prefecture are renowned for their high quality.
这个省的农产品以其高质量而闻名。
The annual cherry blossom festival in this
prefecture attracts visitors from all over the world.
这个县每年的樱花节吸引着来自世界各地的游客。
Our school is participating in an inter-
prefecture sports competition next month.
我们学校下个月将参加一个跨省体育比赛。
The prefectural government is working on a plan to improve infrastructure in rural areas.
省政府正在制定一项改善农村地区基础设施的计划。
The traditional pottery of this
prefecture has been designated as a national treasure.
这个省的传统陶器被指定为国宝。
A new high-speed railway connecting major cities within the
prefecture is under construction.
一条连接省内主要城市的高速铁路正在建设中。
Each
prefecture in Japan has its own unique cultural festivals and traditions.
日本的每个县都有其独特的文化和传统节日。
The power station, which uses electricity to pump water to be stored at a higher location, and then releases the water to generate electricity when the power supply is insufficient, will be located at an altitude of 3,200 to 3,700 meters in the city of Golmud in the Haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture, said the company.
该公司表示，该发电站将位于海拔3200至3700米的海西蒙古族藏族自治州格尔木市。
Earlier this month, Qinghai started construction on a pumped-storage power station with a maximum energy storage capacity of about 20 million kWh in the province's Guinan county in the Hainan Tibetan autonomous prefecture.
本月早些时候，青海省在海南藏族自治州贵南县开始建设一座抽水蓄能电站，最大储能能力约为2000万千瓦时。
Unlike many large Japanese companies that are headquartered in metropolises like Tokyo and Osaka, Epson is based in Nagano, a scenic prefecture with rich natural resources.
与许多总部位于东京和大阪等大都市的日本大公司不同，爱普生的总部位于风景优美、自然资源丰富的长野县。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍，从2016年到2020年，中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点，达到87%，地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点，达83.4%，世卫组织强调，国家将坚定不移地贯彻新的发展理念，同时牢记环境保护的使命。
Construction of the rail track was completed on Tuesday in Mengla county of the Xishuangbanna Dai autonomous prefecture, which is near a land port on the China-Laos border.
该铁路位于西双版纳傣族自治州勐腊县，靠近中老边境的一个陆路口岸，其轨道建设于周二完工。
Sinopec plans to invest 50 million yuan in Nagqu prefecture of the Tibet autonomous region, to build a highland barley processing plant and yak husbandry plant, as well as an animal products trading center and a comprehensive market for agricultural and livestock product circulation.
中国石化计划在西藏自治区那曲市投资5000万元，建设青稞加工工厂、牦牛养殖基地，以及畜产品交易市场和农畜产品流通综合市场。
"Tibet has stronger grid connections with other provinces than before, and inside the region, the newly-built grid links for Ngari prefecture will help avoid massive blackouts," he said.
他说，西藏与内地省份的电网联系比以前更紧密了，在自治区内，新建成的阿里电网将有助于避免大规模停电。
In 2020, the power grid project in Ngari prefecture, with a total investment of 7.4 billion yuan, was completed and put into operation, ending the region's isolation from the grid and effectively improved the local power supply.
2020年，总投资74亿元的阿里地区电网工程竣工投运，结束了该地区长期孤网运行的历史，有效改善了当地供电条件。
The project, which connects 10 Tibetan counties, will ensure that the power grid of Ngari prefecture is not isolated from the rest of Tibet.
这一工程连接了西藏10个县，将确保阿里地区电网不再与西藏其他地区孤立。
By the end of 2022, China will ban the use of non-degradable plastic bags in all built-up areas of cities above the prefecture level, as well as in counties in coastal provinces.
到2022年底，中国将禁止地级及以上城市和沿海省份的县使用不可降解塑料袋。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419