We attacked the educational policy privileging the children of wealthy parents.
我们抨击了这项给予富家子弟特权的教育政策。
He had the privilege of meeting the queen.
他有会见王后的特权。You are only interested in preserving the power of the
privileged and the well off.
你们只对保护特权阶层和富人的权力感兴趣。
Mary comes from a
privileged background.
玛丽出身特权阶层。
These data is
privileged information, not to be shared with the general public.
这些数据是特许保密的信息,不能让公众知道。
As a member of the royal family, she enjoys certain privileges that most people don't.
作为皇室成员,她享有许多人没有的特定特权。
The VIP pass grants you exclusive access to the backstage area." (VIP通行证赋予你进入后台的独家权限。
He was given the privilege of addressing the nation on television.
他被赋予在电视上向全国发表讲话的特权。
In some countries, education is seen as a basic human right rather than a privilege.
在一些国家,教育被视为基本人权而非特权。
Employees with long service often receive special privileges, such as extra vacation days.
服务年限长的员工通常会获得特殊待遇,比如额外的假期。
The elite school provides its students with top-notch facilities, which many public schools can only dream of.
这所精英学校为学生提供了顶级设施,这是许多公立学校只能梦想的。
Being able to travel the world is a privilege that not everyone can afford.
能够环游世界是并非每个人都能负担得起的特权。
She was granted the privilege of meeting the president.
她被赋予了与总统见面的特权。
Access to clean water is not a privilege; it's a fundamental need for all.
获得清洁水不是一种特权,而是所有人的基本需求。
The athlete was criticized for taking his position on the team for granted and not appreciating the privileges that come with it.
这位运动员因把他在队里的位置视为理所当然,不珍惜随之而来的特权而受到批评。
Yuan Longping won the first privilege, only two people in the world have, the other is the Queen of Britain.
袁隆平获得"第一特权",全球只有2个人拥有,另一个是英国女王.
Technology is not just for a few privileged people.
技术不仅仅是为少数特权阶层服务的。
The fifth freedom of the air refers to the right or privilege, in respect of scheduled international air services, granted by one State to another State to put down and to take on, in the territory of the first State, traffic coming from or destined to a third State.
第五种航空自由是指一国在预定的国际航空服务方面给予另一国的权利或特权,使其能够在第一国领土上制止和接受来自第三国或运往第三国的运输。
Airbus values its partnership with the Chinese aviation stakeholders, and we feel privileged to remain a partner of choice in shaping the future of civil aviation in China," Faury said.
空中客车公司重视与中国航空利益相关者的合作关系,我们很荣幸能继续成为塑造中国民航未来的首选合作伙伴,”Faury说。
With the increased awareness and focus on healthcare, we are privileged to serve the unmet needs of the Chinese people.
随着人们对医疗保健的认识和关注的提高,我们有幸为中国人民未满足的需求提供服务。
We feel privileged to provide consumers a moment where they can focus on doing something special for themselves, taking just a moment away from the busy life," said Banfield.
Banfield说:“我们很荣幸能为消费者提供一个时刻,让他们专注于为自己做一些特别的事情,从繁忙的生活中抽出一点时间。”。
It has decided to redeploy its personnel in different regions to better serve distributers in less privileged areas, Guo said.
郭表示,该公司已决定重新部署人员到不同地区,以便更好地为较欠发达地区的分销商提供服务。
James Lewis, senior vice-president at the Center for Strategic and International Studies, told CNN that he doubted TikTok was a good intelligence tool for China, as there are far more effective alternatives when it comes to obtaining privileged information.
"While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents — offering advice and love, but not daily nagging! "
"We were privileged to participate in the first CIIE last year, and will continue to expand our presence at this year's expo.
Sam's Club will continue to bring more privileged benefits and high-quality products to our members by providing great value, outstanding service and shopping experiences," said Andrew Miles, president of Sam's Club, China.