Eric didn't like the media
probing into his past.
埃里克不愿意媒体追问他的过去。
Mary probed the mud gingerly with a stick.
玛丽小心翼翼地用棍子在淤泥里摸索着。
Tom fails to adequately probe social and biological factors.
汤姆没能充分研究社会和生物因素。
The spacecraft sent back a probe to study the planet's atmosphere.
这艘宇宙飞船回送了一个探测器来研究这颗行星的大气层。
Scientists are planning to launch a probe to explore the depths of the ocean.
科学家们正计划发射一个探测器去探索海洋深处。
The doctor used a thin, flexible probe to examine my stomach.
医生用一根细长柔软的探针检查了我的胃。
The police used a hidden camera as a probe to gather evidence.
警方使用了隐藏的摄像头作为探测工具来收集证据。
The satellite probe transmitted valuable data on solar activity.
卫星探测器传回了有关太阳活动的宝贵数据。
The company conducted a market probe to understand consumer preferences.
公司进行了市场调查以了解消费者偏好。
The dentist inserted a dental probe to check for cavities.
牙医插入了牙科探针来检查蛀牙。
Researchers are using genetic probes to identify specific DNA sequences.
研究人员正在使用基因探针来识别特定的DNA序列。
The space probe landed successfully on the surface of Mars.
空间探测器成功降落在火星表面。
The environmental agency deployed water quality probes in several rivers.
环保机构在几条河流中部署了水质探测器。
It will not create wealth," he said, referring to the anti-subsidy probe.
这不会创造财富，”他说，指的是反补贴调查。
Analysts cautioned against extrapolation from the stock price surge, citing the probe into the suspected illegal activities of Evergrande's founder Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan, and the uncertain prospect of the developer's offshore debt restructuring process as factors that will continue to affect investor sentiment.
分析师警告称，不要从股价飙升中推断，恒大创始人许家印（又名许家印）涉嫌非法活动的调查，以及开发商离岸债务重组过程的不确定前景，都是将继续影响投资者情绪的因素。
NDPT-100, China's first non-destructive probe electrical measurement platform, was developed by Origin Quantum in December.
NDPT-100是中国首个无损探针电测量平台，由Origin Quantum于12月开发。
Shortly after the IPO, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
IPO后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO on the New York Stock Exchange in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴在纽约证券交易所以44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴斥资44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after its US IPO, which raised $4.4 billion, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into Didi to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
滴滴在美国首次公开募股筹资44亿美元后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对滴滴展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
The Didi probe in China signaled the country's efforts to align itself with international practices in tightening tech industry regulations in the wake of the trend of tech giants increasingly resorting to data monetization for revenue growth, and thus posing bigger risks to data management.
滴滴在中国的调查表明，随着科技巨头越来越多地依靠数据货币化来实现收入增长，从而给数据管理带来更大风险，中国正努力与国际惯例保持一致，收紧科技行业监管。
It was uncertain when the probe would end.
探测器何时结束尚不确定。
The probe showed that Tencent owned more than 80 percent of exclusive music library resources following its acquisition of CMC.
调查发现,腾讯通过与环球、索尼、华纳等唱片公司进行版权独家授权合作,收购中国音乐集团,其曲库版权资源占有率超过80%,限制了相关市场竞争。