六级Today, I’d like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthyhabits, but at the same time promote junk food.

今天，我想谈谈当名人榜样支持健康饮食，但同时推广垃圾食品时会发生什么。

2016年12月听力原文

高考The governments argue that this will help foreigners better join the society and promote understanding across cultures.

政府认为，这将有助于外国人更好地融入社会，促进不同文化之间的理解。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.

为了应对急剧上升的员工压力水平，许多公司实施了工作场所健康计划，与医疗保健提供商合作，创建了促进员工健康和福祉的计划。

2016年12月阅读原文

六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.

为了应对急剧上升的员工压力水平，许多公司实施了工作场所健康计划，与医疗保健提供商合作，创建了促进员工健康和福祉的计划。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Kapur points out that while the model adopted by many teachers when introducing students to new knowledge―providing lots of structure and guidance early on, until the students show that they can do it on their own―makes intuitive sense, it may not be the best way to promote learning.

卡普尔指出，虽然许多教师在向学生介绍新知识时采用的模式——在学生证明自己能做到之前，在早期提供大量的结构和指导——具有直观的意义，但这可能不是促进学习的最佳方式。

2013年12月阅读原文

六级Our mission is to promote, protect and advance the social work profession.

我们的使命是促进、保护和促进社会工作专业。

2016年12月听力原文

高考Painters, digital media experts, photographers, booking agents and promoters are hired to sell tickets and promote the event.

聘请画家、数字媒体专家、摄影师、订票代理和促销员来销售门票和宣传活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.

我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The proposal put forward by Dobrindt aims to help promote fully automatic driving.

多布林特提出的建议旨在促进全自动驾驶。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

考研The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organization which seek to promote the learning and very different operating environment.

本研究提供的对需求可能变化的预测意义重大：它为所有寻求促进学习和非常不同的运营环境的组织提供了基础。

2017年考研翻译原文

考研What Washington does – or doesn't do – to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.

在全球思维转变之际，华盛顿在促进替代能源方面所做的或不做的事情可能会越来越少。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In South Africa, an HIV-prevention initiative known as LoveLife recruits young people to promote safe sex among their peers.

在南非，一个名为LoveLife的艾滋病预防计划招募年轻人在同龄人中推广安全性行为。

2012年考研阅读原文

考研In South Africa, an HIV-prevention initiative known as Lovelife recruits young people to promote safe sex among their peers.

在南非，一个名为Lovelife的艾滋病预防计划招募年轻人在同龄人中推广安全性行为。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研What is the real relationship between education and economic development? We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don’t force it.

教育与经济发展之间的真正关系是什么？我们不得不怀疑，持续的经济增长促进了教育的发展，即使政府不强迫它。

2009年考研阅读原文

考研The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了促进读者对所写内容的公平理解，也不是为了背叛任何普通的人性。

2015年考研阅读原文

考研The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了促进读者的理解，也不是为了公平对待所写的内容，也不是为了背叛任何普通人。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.

在1869年出版的《美国妇女之家》（American Woman's Home）中，比彻姐妹（Beecher姐妹）推荐了一种科学的家庭管理方法，旨在提高妇女的工作效率和促进秩序。

2016年6月阅读原文

高考They could help promote other industries whether they lie inside or outside arts.

它们可以帮助促进其他行业，无论是在艺术领域还是在艺术领域之外。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

六级to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms.

促进文学和艺术教学，努力为民主自由辩护。

2010年12月阅读原文

考研Some experts attribute the stress-reducing, health-related benefits of hugging to the release of oxytocin, often called "the bonding hormone" because it promotes attachment in relationships, including that between mothers and their new-born babies.

一些专家将拥抱带来的减轻压力、与健康相关的好处归因于后叶催产素的释放，后叶催产素通常被称为“结合激素”，因为它促进了关系中的依恋，包括母亲和新生儿之间的依恋。

2017年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.

下次有人把公司配额作为促进性别平等的一种方式来推行时，请记住，这些政策基本上是自私自利的措施，让赞助者感觉良好，但对普通女性几乎没有帮助。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate bubble, the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式，导致房地产泡沫，但报告作者低估了这一潜在结果，因为它尚未出现。

2017年6月阅读原文

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble", the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式，导致房地产“泡沫”，但报告作者却低估了这一潜在结果，因为它尚未出现。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考These demands must also be balanced with the need to create interiorsthat in some way enhance, establish, or promote a companies image.

这些需求还必须与创造内部环境的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司形象。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级find digital devices simply indispensablecommunicate primarily by mobile phonelight their homes with stored solar energydistribute power with wires and wooden polesbenefit their business transmit power faster promote innovationencourage competitionIt might become a thing of the past.

发现数字设备是必不可少的主要通过移动电话进行通信用储存的太阳能照亮他们的家用电线和木杆分配电力有利于他们的业务更快地传输电力促进创新勇气竞争这可能会成为过去。

2016年12月阅读原文

高考However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而，安德森指出，电视没有像人们通常认为的那样带来任何危险的影响，因此，如果不考虑其他影响，就不能谴责电视。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle

卡普尔确定了促进这种有益斗争的三个条件

2013年12月阅读原文

四级The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.

研究人员推测，手工艺活动促进大脑神经通路的发展，有助于维持认知健康。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.

分享面包或其他食物是人类的共同传统，可以促进团结和信任。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

六级To motivate visitors to bring in more old shoes, Adidas Brazil promotes the program in stores by showing videos to educate customers, and it even offers a discount each time a customer brings in an old pair of shoes.

为了鼓励游客带进更多的旧鞋，阿迪达斯巴西公司通过播放视频教育顾客，在商店里推广该计划，甚至在顾客每次带进一双旧鞋时都提供折扣。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考More expressways will be built in sichuan soon to promote the local economy.

四川不久将修建更多的高速公路，以促进当地经济发展。

2015年高考英语四川卷 单项填空 原文

六级To promote sales of its products by lowering prices.

通过降低价格来促进其产品的销售。

2017年6月阅读原文

六级Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool-savvy (使用工具很在行的) presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

然而，无论是巴拉克·奥巴马还是米特·罗姆尼都没有将自己提升为工具能手(使用工具很在行的) 总统木材，由吉米·卡特（Jimmy Carter）制作，他是一位熟练的木匠和橱柜制造商。

2013年6月阅读原文

六级To promote understanding between China and America

增进中美之间的了解

2012年12月阅读原文

六级Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.

一直以来，研究表明与他人交流促进健康，而社会孤立与压力、疾病和早逝有关。

2010年6月听力原文

考研Johnson & Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.

例如，强生公司（Johnson&Johnson）创建了BabyCenter，这是一家独立的媒体公司，旨在推广互补性甚至竞争性产品。

2011年考研阅读原文

考研Johnson and Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.

例如，强生公司（Johnson and Johnson）创建了BabyCenter，这是一家独立的媒体公司，旨在推广互补性甚至竞争性产品。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.

卡普尔确定了促进这种有益斗争的三个条件。

2013年12月阅读原文

六级to promote its core business of searching

推广其核心搜索业务

2011年12月阅读原文

六级A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.

在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应该有很大的自由度；这毕竟是等级的基本函数。

2010年6月阅读原文

四级teaching can be designed to promote boys'eam spirit

教学设计可以促进男孩的团队精神

2011年12月阅读原文

考研"Tech is designed to really suck you in," says Jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."

詹妮·拉德斯基（Jenny Radesky）在她对数字游戏的研究中说：“科技是为了真正吸引你，而数字产品是为了促进最大程度的参与。”

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不怀疑，持续的经济增长促进了教育的发展，即使政府不强迫它。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms

促进文学和艺术教学，努力为民主自由辩护

2010年12月阅读原文

六级Why doesn’t ever-greater wealth promote ever-greater happiness?

为什么越来越多的财富不能带来越来越多的幸福？

2007年6月英语六级真题

六级“These people who promote the perfect body really don’t care about you at all,” says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.

俄勒冈州尤金市的高中三年级学生、身体项目资深人士凯尔西·赫特尔说：“这些追求完美身材的人真的根本不在乎你。”。

2009年6月英语六级真题

六级On the contrary, none of them promotes students to learn Chinese.

相反，它们都没有促进学生学习汉语。

2010年6月英语六级真题

六级Finally, we can promote CCT(college Chinese testing) .

最后，我们可以推广CCT（大学语文测试）。

2010年6月英语六级真题

六级Second, schools should promote Chinese language study and research.

第二，学校应该促进汉语的学习和研究。

2010年6月英语六级真题

六级An international movement was launched to promote its use.

发起了一场国际运动来促进其使用。

2010年6月英语六级真题

六级—to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms.

--促进文学和艺术教学，努力为民主自由辩护。

2010年12月英语六级真题

四级What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.

制冷业所促进的是营销——营销硬件和电力，营销软饮料，在全球范围内营销动物尸体，以寻找好的价格。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

“但是，如果有两到三个候选人要升职，每个人的能力都相当相似，经理就会提拔他或她最喜欢的人。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.

美国政客很难认识到，招收更多的外国学生可以通过增加国际了解来极大地促进国家利益。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind of promote international programs and attract a global student body.

教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长来推广国际项目，吸引全球学生群体。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn’t an either/or proposition (命题), although the current emphasis on preparing young Americans for STEM (science, technology, engineering, maths)-related fields can make it seem that way.

我们的政府应该在高等教育中推广科学技术还是文科，这不是一个非此即彼的命题(命题), 尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，这可能会让人觉得是这样。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Nevertheless, the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its “value menu” now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.

尽管如此，该公司可能仍在诅咒其推广廉价选择而非更昂贵选择的决定，因为其“价值菜单”上的商品目前约占总销售额的20%，高于去年10月的12%。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real- estate “bubble,” the report’s writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式，导致房地产“泡沫”，但该报告的作者淡化了这一潜在结果，因为它尚未发生。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Other factors may also significantly influence a project’s success, most notably, the size of a scientist's personal and professional networks, and how much a researcher promotes a project on their own.

其他因素也可能对项目的成功产生重大影响，最显著的是，科学家个人和专业网络的规模，以及研究人员在多大程度上独立推动项目。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons,ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house-building.

纵观历史，政府出于各种原因保护和促进森林，从对木制战舰的需求到促进郊区房屋建设的愿望。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Apart from the fact that twenty-seven Acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除了27项议会法案规定了广告条款之外，没有一个普通的广告商敢推广一种不符合广告承诺的产品。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don’t force it.

我们不得不怀疑，即使政府不强迫，持续的经济增长也会促进教育的发展。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题