六级The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.

该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可靠的证据。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级I think that by having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and cognitive stimulation standpoint, we can reduce the incidence of cognitive decline, which will be proof that these factors are, in fact, imp

我认为，通过让人们采取健康的生活方式，无论是从医学角度还是从营养和认知刺激角度来看，我们都可以减少认知能力下降的发生率，这将证明这些因素实际上是imp

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级What do you actually do and how do you prepare for your job?If sheer numbers provide any proof, Americans’ universities are the envy of the world.

你到底在做什么？你是如何准备工作的？如果纯粹的数字能提供任何证据的话，美国的大学是全世界羡慕的对象。

2015年12月听力原文

四级The reaction to his death, with people leaving candles and flowers outside Apple stores and politicians singing praises on the internet, is proof that Mr Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.

人们在苹果店外留下蜡烛和鲜花，政客们在互联网上高唱赞歌，人们对乔布斯之死的反应证明，乔布斯已经成为一个比仅仅是一个聪明的赚钱者更重要的人物。

2012年12月阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The proof is all around us.

证据就在我们身边。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.

你需要公民身份证明，一本旧护照或出生证和三张照片。

2012年6月听力原文

考研Scientists say the compound is "bound to be carcinogenic" but have no hard scientific proof.

科学家说，这种化合物“肯定会致癌”，但没有确凿的科学证据。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Erica is proof that a great-grandmother can help to lead the revolution if you get the psychology right — in this case, by matching her enthusiasm for the environment with a fondness for organising groups.

艾丽卡证明，如果你的心理正确，一位曾祖母可以帮助领导这场革命——在这种情况下，她对环境的热情与组织团体的爱好相匹配。

2015年12月阅读原文

考研We can choose to see failure as "the end of the world," or as proof of just how inadequate we are.

我们可以选择将失败视为“世界末日”，也可以选择将失败视为证明我们有多么不称职的证据。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

六级The proof, which was published last week in Science, comes from a team of scientists from Uppsala University in Sweden and California Institute of Technology who drew deep holes near the edge of ice sheet.

上周发表在《科学》杂志上的证据来自瑞典乌普萨拉大学和加利福尼亚理工学院的一个科学家小组，他们在冰盖边缘附近挖了很多深洞。

2010年12月听力原文

六级” So far, there is little proof one way or the other.

“到目前为止，几乎没有任何证据。

2009年6月英语六级真题

四级It certainly gives proof of a court attitude which departs from normal behavior.

这无疑证明了法庭的态度与正常行为不同。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There is no conclusive proof, but Mr. Hal Gregersen says it is unlikely that Mr. Jobs could have reshaped industries beyond computing, as he has done in his second term at Apple, without the experience outside the company, especially at Pixar—the computer-animation (动画制作）studio that created a string of critically and commercially successful movies, such as “Toy Story” and “Up.

没有确凿的证据，但Hal Gregersen先生说，如果没有公司之外的经验，乔布斯先生不太可能像他在苹果的第二个任期那样重塑计算机以外的行业，尤其是在皮克斯——计算机动画(动画制作）工作室，创造了一系列评论和商业上成功的电影，如《玩具总动员》和《向上》。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级It is proof that taxes on sugary drinks can win substantial support outside superxadliberal areas.

这证明了对含糖饮料征税可以在超恶自由地区之外赢得大量支持。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.

如果你看到一篇文章一直在做广告，这是我所知道的最可靠的证据，证明这篇文章做了它所声称的事情，并且它代表了很好的价值。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.

这些领导人生动地证明了预防是有效的，我们可以解决随着年龄增长而自然产生的健康问题。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题