Work is the prop in his life.
工作是他生命的支柱。
Eric props himself up on his elbow,gazing down at me.
埃里克倚靠在他的手肘上，盯着我。
Tom was the hope and the prop of the family.
汤姆是这个家庭的希望和支柱。
The propeller on the boat churned up the water, creating a wake behind it.
船上的螺旋桨搅动着水面，留下一道航迹。
He used a wooden prop to keep the window open while he painted the room.
他在粉刷房间时，用了一个木头支撑杆来保持窗户开着。
In the school play, she was given the prop of a magic wand to enhance her character's performance.
在学校的话剧中，她得到了一根魔法棒作为道具，以增强角色的表演效果。
The old airplane needed a new propeller before it could safely take flight again.
这架旧飞机需要一个新的螺旋桨才能安全再次起飞。
The magician pulled a rabbit out of his hat, stunning the audience with his impressive prop trick.
魔术师从帽子里拉出一只兔子，用他令人印象深刻的道具戏法震惊了观众。
The photographer arranged various props around the model to create an artistic scene.
摄影师在模特周围布置了各种道具，以创造一个艺术场景。
The film studio has a vast collection of historical props for period dramas.
电影工作室拥有大量历史道具，用于时代剧。
He leaned against the prop of the tent, enjoying the calm of the wilderness.
他靠在帐篷的支杆上，享受着野外的宁静。
The use of elaborate props and special effects made the movie a visual spectacle.
精美的道具和特效的使用使这部电影成为了一场视觉盛宴。
During the rehearsal, the actor accidentally broke the fragile prop, causing a brief pause in the proceedings.
排练期间，演员不小心弄坏了易碎的道具，导致进程短暂中断。
Propped by the Chinese market's robust growth in the fourth quarter, Asia Pacific was registered as the largest regional market within the L'Oreal group, Megarbane said.
"Supporting these businesses will help prop up employment and protect economic vitality," he noted.
But there's not a bicycle in sight - not even as a prop.
Fiscal and financial departments have pledged to prop up the country's sci-tech innovation drive accordingly.
Amid concerns over a faltering economic momentum, the People's Bank of China, the nation's central bank, unexpectedly cut key policy rates on Tuesday for the second time since June, signaling the latest push for China's ramped-up monetary easing efforts to prop up growth.
Citing key steps mapped by the document, Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said that encouraging the private sector's investment in some key subsectors will offer more opportunities for the private sector's participation in key national projects, promote the development of relevant subsectors and prop up economic growth.
Lloyd Chan, senior economist at British think tank Oxford Economics, said that with the real estate downturn persisting and external demand weakening, "we think policymakers will be keen to prop up domestic demand in the coming months".
support it and to prop up economic activities," Rashid said.
The new measures showed the government's great concern for people's livelihood and strong determination to prop up economic growth, said Li Chang'an, a researcher with the University of International Business and Economics.
"These SMEs will effectively prop up China to accelerate the transformation of development mode, optimize the economic structure, and transform the growth momentum," Li Zibin said.