Eric decided to revamp the company's provincial image.
埃里克决定改变公司偏狭的形象。
Tom died an unknown provincial.
汤姆死的时候是一个不为人知的外乡人。
Mary is too provincial to try foreign foods.
玛丽过于守旧，不愿意尝试外国食品。
The provincial government announced new funding for education.
省政府宣布了对教育的新一轮资金投入。
She moved from the bustling city to a quiet provincial town for a simpler life.
为了更简单的生活，她从繁忙的城市搬到了一个宁静的省份小镇。
The provincial elections will take place next month, and all political parties are in full campaign mode.
省级选举将于下个月举行，所有政党都已进入全面竞选状态。
He always dreamed of escaping his provincial upbringing and exploring the world.
他一直梦想着摆脱狭隘的乡村成长环境，去探索世界。
The provincial park offers stunning scenery and a wide range of outdoor activities.
这个省级公园提供了壮丽的风景和多样的户外活动。
Despite being born in a small provincial town, she went on to become an international fashion designer.
尽管出生在一个小省份城镇，她后来成为了一名国际时装设计师。
The provincial authorities are responsible for managing local infrastructure projects.
省级当局负责管理地方基础设施项目。
The festival showcased the best of provincial arts and crafts, attracting visitors from across the country.
这个节日展示了最好的省域艺术和手工艺，吸引了来自全国各地的游客。
The provincial museum houses a rich collection of artifacts that tell the story of the region's history.
省博物馆收藏了丰富的文物，讲述了该地区的历史故事。
There is a need for more investment in provincial healthcare services to improve accessibility and quality.
省级医疗服务需要更多投资以提高可及性和质量。
The actual utilization of foreign capital in Guangdong's manufacturing industry reached 49.22 billion yuan ($6.92 billion) last year, up 11.7 percent year-on-year, said Zhang Jinsong, head of the provincial department of commerce, told a press conference of the second session of the 14th Guangdong Provincial People's Congress.
广东省商务厅厅长张劲松在广东省第十四届人民代表大会第二次会议新闻发布会上表示，去年广东制造业实际利用外资492.2亿元人民币（69.2亿美元），同比增长11.7%。
Three weekly round-trip air cargo flights are scheduled between Ezhou and the provincial capital city Lahore of Pakistan's east Punjab province.
埃州和巴基斯坦东部旁遮普邦省省会拉合尔之间每周安排三班往返航空货运航班。
China Baowu Steel Group Corporation on Thursday signed investment agreements with the Shandong provincial government on the takeover of the state-owned Shandong Iron and Steel Group Co Ltd.
上海-周四，中国宝武钢铁集团公司与山东省政府签署了收购国有企业山东钢铁集团有限公司的投资协议。
The company has so far earned six national patents and has been selected for a provincial demonstration project.
到目前为止，该公司已获得6项国家专利，并被选为省级示范项目。
All the 37 provincial and municipal-level key projects have commenced, leading to a well-organized order of project advancement, said Sun Zhaoxing, director of Changyi's development and reform bureau, emphasizing the city's focus on swiftly advancing key projects and fully utilizing advanced production capacity.
昌邑市发展和改革局局长孙肇星强调，37个省市重点项目已全部开工，项目推进秩序井然。
They have so far earned six national patents and been selected for a provincial demonstration project.
到目前为止，它们已经获得了6项国家专利，并被选为省级示范项目。
Therefore, the Shandong Liaocheng Power Supply Company of State Grid sought support from the provincial company and took the initiative to provide "one-stop" services for the construction of the high-speed railway.
为此，国网山东聊城供电公司向省公司寻求支持，主动为高铁建设提供“一站式”服务。
During this year's CIIE, Astra-Zeneca is expected to sign a new strategic cooperation memorandum with the Wuxi High-Tech Zone, and a new investment cooperation agreement on the Taizhou project with the Jiangsu provincial government.
在今年的进博会期间，阿斯利康预计将与无锡高新区签署新的战略合作备忘录，并与江苏省政府签署泰州项目的新投资合作协议。
The medicine has received authorization from the Guangdong Provincial Medical Products Administration for pilot use in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
该药已获得广东省医药产品监督管理局的授权，可在广东港澳大湾区进行试点。
The group said its growing investments in Guangdong are driven by the many business opportunities China's largest provincial economy by GDP volume in 2022 has to offer, due to its immense economic potential, strategic location within the GBA and proximity to the markets.
该集团表示，其在广东的投资增长是由2022年中国GDP规模最大的省级经济体所提供的许多商机推动的，因为其巨大的经济潜力、在GBA内的战略位置以及靠近市场。