The
quadrivalent flu vaccine protects against four strains of the influenza virus.
四价流感疫苗可防御四种流感病毒株。
Gardasil 9, a
quadrivalent HPV vaccine, prevents infection with nine types of human papillomavirus.
加德西9价疫苗，一种四价人类乳头瘤病毒疫苗，能预防九种HPV感染。
The
quadrivalent meningococcal vaccine is recommended for adolescents to protect against meningitis.
推荐青少年接种四价脑膜炎疫苗以预防脑膜炎。
The new
quadrivalent vaccine offers broader protection against seasonal influenza compared to trivalent options.
新型四价疫苗相比三价疫苗提供了更广泛的季节性流感保护。
In veterinary medicine, there's a
quadrivalent vaccine for dogs that guards against four major canine diseases.
兽医领域有一种四价疫苗，可以保护狗狗免受四种主要疾病的侵害。
The
quadrivalent rabies vaccine is used in post-exposure prophylaxis for humans bitten by suspected rabid animals.
四价狂犬病疫苗用于被疑似狂犬咬伤的人类的暴露后预防。
The
quadrivalent vaccine against varicella-zoster virus includes protection against both chickenpox and shingles.
四价水痘带状疱疹病毒疫苗同时提供对水痘和带状疱疹的保护。
Annual administration of the
quadrivalent influenza vaccine is advised for individuals with compromised immune systems.
建议免疫系统受损的个体每年接种四价流感疫苗。
The development of
quadrivalent vaccines has been a significant advancement in the fight against infectious diseases.
四价疫苗的开发是抗击传染病的重大进展。
Children as young as six months can receive the
quadrivalent influenza vaccine to safeguard their health during flu season.
六个月大的儿童就可以接种四价流感疫苗，以在流感季节保护他们的健康。
The quadrivalent flu vaccine Vaxigrip was approved in China in February for pediatric indications.
四价流感疫苗Vaxigrip于2月在中国获批用于儿科适应症。
Sinovac Biotech Ltd, a biopharmaceutical product provider in China, announced on Tuesday that a phase-3 clinical trial for its inactivated quadrivalent influenza vaccine was initiated in the Republic of Chile.
中国生物制药产品供应商科兴生物技术有限公司周二宣布，其四价流感灭活疫苗的三期临床试验已在智利共和国启动。
The clinical trial aims to evaluate the immunogenicity and safety of the quadrivalent influenza vaccine among individuals aged 3-year-old and above.
该临床试验旨在评估四价流感疫苗在3岁及以上人群中的免疫原性和安全性。
Half of them will receive one or two doses of the Sinovac vaccine, while the other half will receive a different quadrivalent influenza vaccine commercially available in Chile.
其中一半将接种一剂或两剂科兴疫苗，另一半将接种在智利上市的不同四价流感疫苗。
The study results are expected to provide further scientific evidence on the efficacy and safety of the company’s quadrivalent influenza vaccine to promote its worldwide use, Sinovac said.
科兴表示，该研究结果有望为该公司四价流感疫苗的有效性和安全性提供进一步的科学证据，以促进其在全球范围内的使用。
The quadrivalent influenza vaccine has been approved in China since June 2020. liuzhihua@chinadaily.
四价流感疫苗已于2020年6月在中国获批。liuzhihua@chinadaily.
Anna Van Acker, MSD's China president, said the company's quadrivalent and 9-valent HPV vaccines have benefited 14 million Chinese women since being introduced to China in 2017 and 2018 at expedited speeds.
默沙东中国区总裁Anna Van Acker表示，自2017年和2018年快速引入中国以来，该公司的四价和九价HPV疫苗已使1400万中国女性受益。
According to a report by Everbright Securities and medical big data provider Pharmcube, Hualan Biological Bacterin Inc had issued 88 batches of quadrivalent flu vaccines by Dec 8, ranking first in terms of number.
To tackle the problem, Sinovac said it offers the simultaneous administration of quadrivalent influenza split virion vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults aged 60 years and older, enhancing protection for the elderly.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419