v.(为小事)争论，发牢骚,斤斤计较,吹毛求疵
n.(无足轻重的)抱怨，牢骚，小意见
quibble的第三人称单数和复数

原形：quibble第三人称单数：quibbles复数：quibbles过去式：quibbled过去分词：quibbled现在分词：quibbling

He likes to quibble over minor details, even when the main issue is clear.
他喜欢对细枝末节斤斤计较，即使主要问题已经很明了。
It's unproductive to quibble about semantics when we should be focusing on finding a solution.
当我们本应集中精力寻找解决方案时，为语义上的小差别争论不休是徒劳无益的。
She tends to quibble about the price of everything, even though she can afford it.
她倾向于对所有东西的价格都挑剔一番，尽管她完全负担得起。
Let's not quibble about who's responsible; let's just fix the problem.
我们不要在谁该负责的问题上纠缠不清了，还是赶紧解决问题吧。
His habit of quibbling over insignificant matters often prolongs meetings unnecessarily.
他习惯于在微不足道的事情上挑毛病，这常常不必要地延长了会议时间。
It's best not to quibble with her choices; she has a keen eye for design.
最好不要对她选择的设计品头论足，她对设计有敏锐的洞察力。
The customer seemed determined to quibble about every aspect of the service, no matter how satisfactory it was.
顾客似乎决心要对服务的每一环节都挑剔一番，无论服务多么令人满意。
Don't get caught up in quibbling over small errors; focus on the overall message of the essay.
不要纠结于细小的错误而争辩不休，要关注文章的整体信息。
They spent hours quibbling about the color scheme for the new office instead of discussing more pressing issues.
他们花了几个小时就新办公室的色彩方案争论不休，而不是讨论更紧迫的问题。
It's pointless to quibble about the past; we need to look forward and plan for the future.
抱怨过去毫无意义，我们需要向前看，为未来做计划。