I need to quicken my pace if I want to finish this marathon before sunset.
我需要加快步伐,如果我想在日落前完成这场马拉松的话。
The new software update is designed to quicken the computer's processing speed.
这个新的软件更新旨在提高电脑的处理速度。
Her recovery was
quickened by the expert medical care she received.
她因接受了专业的医疗护理而恢复得更快。
He started to quicken his steps as he heard footsteps behind him.
他听到身后有脚步声,于是开始加快步伐。
The chef
quickened the cooking time by using a pressure cooker.
大厨通过使用高压锅缩短了烹饪时间。
We must quicken our efforts to combat climate change.
我们必须加大努力来应对气候变化。
The horse
quickened its gallop as it approached the finishing line.
马接近终点时加快了疾驰的速度。
The news of her promotion
quickened her heart rate with excitement.
得知晋升的消息使她的心跳因兴奋而加速。
The project timeline has been shortened, so we need to quicken our work pace.
项目时间表已经缩短,所以我们需要加快工作进度。
She
quickened her breathing to calm herself down before the presentation.
她加快呼吸以在演讲前让自己平静下来。
For instance, after realizing that logistics was a constraint for business expansion, he set up Transfar Logistics in 2003 to quicken the transport of goods, which helped manufacturing firms lower costs and increase efficiency.
例如,在意识到物流是业务扩张的制约因素后,他于2003年成立了Transfar物流公司,以加快货物运输,这有助于制造企业降低成本,提高效率。
The COVID-19 pandemic has quickened the decline of the hypermarket format, which has been troubled by the rise of digital shopping, delivery services and multiple consumption scenarios, said Yu.
余表示,新冠肺炎疫情加速了大超市业态的衰落,大超市一直受到数字购物、快递服务和多种消费场景兴起的困扰。
"The expo helps us quicken our steps in tapping into China's vast market and carrying out locally inspired breakthrough innovation," said Gao Yong, vice-president for China unit at Bayer AG.
拜耳股份公司(Bayer AG)中国部副总裁高勇表示:“世博会有助于我们加快开拓中国广阔市场的步伐,并在当地进行突破性创新。”。
Weng Jieming, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said the government will quicken the integration of resources among central SOEs and carry out an in-depth restructuring of the same or similar businesses.
国务院国有资产监督管理委员会副主席翁杰明表示,政府将加快中央国有企业资源整合,并对相同或类似的企业进行深入重组。
As the government is determined to conduct in-depth integration of the same or homogeneous businesses among its central SOEs, it has already quickened the cultivation of world-class groups with strong earning strength and optimal resource allocation in key areas such as inspection and testing, medical and healthcare, equipment manufacturing, artificial intelligence, new energy, cloud computing, steel, logistics and other strategic as well as emerging industries.
随着政府下定决心在中央国有企业之间进行同类或同质化业务的深度整合,政府已经在检验检测、医疗保健、装备制造、人工智能、新能源、云计算、,钢铁、物流等战略性新兴产业。
Justin Moon, vice-president of POP MART, who leads its overseas division, said the company is planning to quicken the pace of going global this year by opening 50 new stores, in addition to its 12 existing stores overseas.
POP MART负责海外业务的副总裁Justin Moon表示,该公司计划在现有12家海外门店的基础上,今年还将开设50家新店,加快全球化步伐。
The white paper called for more efforts to draft and optimize standards, including technical standards, for the ultra-high-definition video sector and quicken its development.
"Through the new collaboration with AbbVie, we hope to quicken the development and commercialization of lemzoparlimab," Zang said.
The fast lane program will help businesses from the two countries quicken the pace of reopening and ensure the stability of global supply and industry chains, he said.
China's foreign trade firms quickened its pace to resume production slowed down by the novel coronavirus as a raft of supportive policies started to take effect, a commerce ministry official said Thursday.