The hurricane
ravaged the coastal towns, leaving a trail of destruction in its wake.
飓风肆虐沿海城镇,在其过后留下了一片废墟。
The forest was
ravaged by a rampant wildfire, destroying countless trees and wildlife habitats.
森林被肆虐的野火烧毁,无数树木和野生动物栖息地遭到破坏。
The economy of the country has been
ravaged by years of political instability.
经年累月的政治不稳定让这个国家的经济遭到了重创。
The once fertile land has been
ravaged by drought, turning it into a barren wasteland.
这片曾经肥沃的土地因干旱而变得贫瘠,成了一片荒芜之地。
His reputation was utterly
ravaged by the relentless media scrutiny following the scandal.
丑闻之后,他受到了媒体无休止的审查,名誉尽毁。
The ancient castle, once a symbol of power and prestige, now lies in ruins,
ravaged by time.
那座曾是权力与威望象征的古老城堡,如今在时间的侵蚀下已成废墟。
The community was
ravaged by grief after the tragic accident took the lives of several young children.
那场悲惨的事故夺走了几个幼儿的生命,整个社区沉浸在悲痛之中。
The invasive species has
ravaged the native ecosystem, threatening the survival of many indigenous species.
入侵物种破坏了当地的生态系统,威胁到许多本土物种的生存。
The pandemic
ravaged the world, disrupting economies, healthcare systems, and daily life on an unprecedented scale.
大流行病肆虐全球,对经济、医疗系统及日常生活造成了前所未有的破坏。
The artist's canvas depicted a haunting scene of a city
ravaged by war, with crumbling buildings and empty streets.
艺术家的画布上描绘了一个被战争蹂躏的凄凉城市景象,到处是倒塌的建筑和空荡荡的街道。
"The risk of global enterprises going bankruptcy will continue to rise in the future as the pandemic continues to ravage the global economy.
随着疫情持续肆虐全球经济,全球企业的破产风险在未来将会继续上升。
"Huawei has taken full advantage of the Chinese economic recovery to reignite its smartphone business, while Samsung has a very small presence in China, with a market share of less than 1 percent, and has seen its core markets, such as Brazil, India, the United States and Europe, ravaged by outbreaks and subsequent lockdowns," noted Canalys Senior Analyst Ben Stanton.
Samsung has a very small presence in China, with less than 1 percent market share, and has seen its core markets, such as Brazil, India, the United States and Europe, ravaged by outbreaks and subsequent lockdowns. "
三星在中国的市场份额极小,不足1%,并且其核心市场如巴西、印度、美国和欧洲等地区都因疫情爆发及随之而来的封锁措施而受到严重冲击。
The tourism and service industry was ravaged by COVID-19 including in the Spring Festival holidays and the May Day holidays.
Plant-based protein makers are hoping to take a bite out of the massive meat market in China and throughout AsiaThe Year of the Pig has failed to offer much comfort to the hog industry on the Chinese mainland, which has been ravaged by African swine fever, and some are betting big on making it the year plant-based meat substitute takes off in the world's second-largest economy and throughout Asia.
It is a recovery seen after the ravage of the three-year COVID-19 pandemic, a recovery following some of the largest and most thorough adjustments of the nation's real estate sector since its reform and opening-up began, and a recovery at a time when momentous changes that haven't been seen in decades are accelerating and the global economic landscape takes on a totally new look.
The nation reported its infrastructure investment rebounded as expected in the first two months-an 8.1 percent growth year-on-year, and the growth rate was 7.7 percentage points faster than that of the same period of 2021, which is in big contrast to 2021, when infrastructure investment only increased 0.4 percent for the whole year, not even as high as that of 2020 when COVID-19 ravaged the nation.
The surge in pork production followed a price surge in 2019 and 2020, when African swine fever ravaged the country's hog herds and drove up pork prices.
China was the only major economy to post positive growth last year, expanding 2.3 percent, while economies in Europe and the United States were ravaged by the pandemic.
The progress came despite the impact of the coronavirus pandemic, which continues to ravage the globe.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419