We need to rebuild our house after the storm damaged it severely.
我们需要在风暴严重破坏后重建我们的房子。
The city is in the process of
rebuilding its infrastructure following the earthquake.
这座城市正在地震后重建其基础设施。
The company is undergoing a major rebuild, restructuring its entire business model.
该公司正在进行大规模重组，重塑其整个商业模式。
After the war, the nation had to rebuild from scratch.
战争结束后，这个国家不得不从零开始重建。
The team is working on
rebuilding their reputation after a series of controversies.
在一系列争议之后，这个团队正在努力重建他们的声誉。
The bridge was destroyed by floods, and now engineers are planning to rebuild it.
桥梁被洪水冲毁，现在工程师们正计划重建它。
She's
rebuilding her life after a difficult divorce.
经历了一段艰难的离婚后，她正在重建自己的生活。
The forest needs time to rebuild after a wildfire.
森林在野火过后需要时间来恢复。
The athlete is working hard to rebuild his strength and fitness after an injury.
这位运动员正在努力恢复伤病后的体力和体能。
The community is coming together to rebuild the local school that was destroyed in a fire.
社区团结起来，共同重建在火灾中被毁的当地学校。
"In return, Hu said that China will have positive spillover effects on global economic recovery and rebuild confidence given its economic scale and influence.
作为回报，胡表示，鉴于中国的经济规模和影响力，中国将对全球经济复苏产生积极的溢出效应，并重建信心。
Growing our crew bases in Beijing and Shanghai is another step forward in rebuilding the travel industry and boosting the local employment market," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer.
英国航空公司首席客户官Calum Laming表示：“扩大我们在北京和上海的机组人员基地，是重建旅游业和促进当地就业市场的又一步。
Meanwhile, the rebuilding and increased resilience of global supply chains, as well as growing demand for customized and high-end products, offer good opportunities for manufacturing companies to seek new growth points," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
与此同时，全球供应链的重建和韧性的增强，以及对定制和高端产品日益增长的需求，为制造业公司寻求新的增长点提供了良好的机会，”中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密说。
For residents, surfers and tourists, the significance of Corona living bin is not just about providing people with places to dump garbage, but, more importantly, about rebuilding the close ties between people, plastic waste and community from a unique aesthetic perspective, said Matt Che, chief marketing officer of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, a part of AB InBev.
百威英博旗下香港百威啤酒亚太区有限公司首席营销官Matt Che表示，对于居民、冲浪者和游客来说，Corona生活垃圾桶的意义不仅在于为人们提供倾倒垃圾的地方，更重要的是，从独特的美学角度重建人与塑料垃圾和社区之间的紧密联系。
Vanke Chairman Yu Liang said during an online meeting on Wednesday that the main issue of China's real estate industry now focuses on rebuilding market confidence, as the prices of land and homes have become stable.
万科董事长郁亮在周三的一次线上会议上表示，随着土地和房价的稳定，中国房地产行业的主要问题现在集中在重建市场信心上。
Yu reiterated rebuilding market confidence needs time.
余重申，重建市场信心需要时间。
They discussed the topic of Influence and Momentum: How to Rebuild the Brand Ecosystem with on-site guests.
他们与现场嘉宾讨论了“影响力与动力：如何重建品牌生态系统”的主题。
Qatar Airways, the national airline of Qatar, said China continues to be a strategic market for the airline to rebuild its global network, and it looks forward to increasing its overall schedules to China as the border restrictions due to COVID-19 relax.
卡塔尔国家航空公司卡塔尔航空公司表示，中国仍然是该航空公司重建全球网络的战略市场，随着新冠肺炎导致的边境限制放松，该公司期待着增加飞往中国的总体航班。
European aircraft manufacturer Airbus said since the outbreak of the COVID-19 pandemic, it has been rebuilding and diversifying its global supply chain and cooperating with more Chinese enterprises, as it has confidence in the manufacturing quality offered by its Chinese suppliers.
欧洲飞机制造商空客表示，自新冠肺炎疫情暴发以来，该公司一直在重建和多元化其全球供应链，并与更多的中国公司合作，因为它对中国供应商提供的制造质量有信心。
"As the Shanxi region turns toward recovery, we want to do our part supporting relief efforts and helping with the rebuilding," Cook said in a post on Sina Weibo, the country's Twitter equivalent.
库克在中国社交媒体微博(Sina Weibo)上说：“随着山西开始恢复，我们希望尽自己的一份力量支持救援工作，帮助重建。”