The influence began to recede.
影响开始减弱。
Trees seem to recede as we are in a train.
当我们乘火车时，树木似乎向后退去。
Eric has a
receding hairline.
埃里克开始秃头了
The tide began to recede, leaving behind a trail of seashells on the sand.
海水开始退潮，留下一串贝壳在沙滩上。
As the storm passed, the rain gradually receded, revealing a rainbow in the sky.
随着风暴过去，雨势逐渐减弱，天空中出现了彩虹。
The snowline on the mountain recedes each year due to global warming.
由于全球变暖，山上的雪线每年都在后退。
The fever receded, and the patient started feeling better.
发烧退了，病人开始好转。
After a busy day, the city's noise levels recede, providing a moment of tranquility.
经过忙碌的一天，城市的噪音水平下降，带来片刻宁静。
The river's water level receded, exposing the rocky bed beneath.
河水水位下降，露出下面的河床。
With time, the pain in my leg started to recede, allowing me to walk more comfortably.
随着时间的推移，我腿上的疼痛开始减轻，我能更舒适地走路了。
The recession in the economy led to a decline in job opportunities.
经济衰退导致就业机会减少。
The once-thriving industry has begun to recede as new competitors emerge.
随着新竞争者的出现，这个曾经繁荣的行业开始衰落。
The popularity of the old-fashioned style seems to be
receding, making way for modern trends.
过时的风格似乎正在失去人气，为现代潮流让路。
Didi's IPO followed a strong revenue performance in the first quarter of this year, with ride-hailing services resuming their operations against a background of a receding COVID-19 pandemic.
滴滴的IPO紧随其在今年第一季度强劲的营收表现，其打车服务在新冠疫情逐渐消退的背景下恢复了运营。
The move came after Didi saw a strong revenue performance in the first quarter of this year, with ride-hailing services resuming amid the receding of the COVID-19 pandemic.
这一举措是在今年第一季度滴滴营收表现强劲之后做出的，随着COVID-19大流行逐渐消退，其网约车服务恢复。
"With the COVID-19 outbreak receding in China, Baidu's business is steadily rebounding.
In the second half of 2016, the chill started to recede, and in 2017, shipping rates saw a rare bull market with continuous rises, ending a seven-year downturn, according to data released by the Beijing-based China Association of the National Shipbuilding Industry in January.
Chinese smartphone vendors are stepping up their push into foreign countries because the market in their home turf has reportedly stopped growing and even started receding in some cases.
However, several factors, including receding globalization and rising geopolitical conflicts, are throwing up roadblocks in China's recovery trajectory.
However, several factors, including the receding globalization and rising geopolitical conflicts, are throwing up road blocks in China's recovery trajectory.
Nighttime sales of foods and beverages are recovering in China this summer, mostly thanks to the convenience of the quick deliveries offered by online platforms amid a receding COVID-19 pandemic, a market report found.
Zhu, at SAIF, author of China's Guaranteed Bubble, which examines risks in the country's financial system, said attempts to isolate the nation will recede as its economic importance rises.
在SAIF任职的朱先生，著有《中国式泡沫的保障》一书，该书深入剖析了中国金融体系中的风险问题。他表示，随着中国经济重要性的不断提升，试图孤立中国的做法将会逐渐消退。
The late-night catering sector is springing back to life in summer, with the COVID-19 pandemic steadily receding in China.
随着新冠疫情在中国逐渐消退，夜市餐饮业在夏季正重新焕发生机。
China's housing market sales in terms of both floorage and revenue hit record highs in the first quarter on lower base of last year, but may recede in subsequent months as regulators curb speculation, industry experts said on Friday.
中国楼市今年首季销售无论以面积或收益计都创下新高，但这可能在接下来几个月里随着政府打击投机活动而下降。
China's social media platforms abound with self-mocking posts by people born in the 1990s showing their receding hairlines.
中国的社交媒体平台上充满了90后自嘲脱发的帖子。
As COVID-19 is steadily receding in some parts of China, vacation resorts, bed-and-breakfast homestay villages and hotels that feature visits to wineries have become more popular this year, and the booking volumes of some have resumed to the level of the same time last year.
In China, with the epidemic receding, people have begun to travel again, industry executives said.
China and some other countries in the region such as South Korea and Thailand, where the contagion is receding, have partly resumed their domestic travel activities.
In March, when the novel coronavirus infections started to recede in China, the market began to improve.
With the coronavirus outbreak steadily receding in China, travelers are confident about stepping out again by taking short trips to neighboring areas.
Despite the coronavirus pandemic receding in China recently and domestic air travel gradually picking up, the severe conditions overseas have cut capacity of international flights to a tiny fraction of pre-contagion numbers, and it will have an unfavorable impact on Chinese carriers.
尽管最近中国境内的新冠疫情有所缓解，国内航空旅行也在逐渐恢复，但海外严峻的疫情形势已导致国际航班运力大幅削减，仅剩疫情爆发前的一小部分。这将对中国的航空公司产生不利影响。
With the coronavirus outbreak steadily receding, the catering sector in Wuhan, the provincial capital of Hubei, is springing back to life.
With the novel coronavirus steadily receding, more than a quarter of A-level tourism spots among a total of 421 in Hubei have reopened.
Increasing work pressure, staying up late and erratic hours are causing my hairline to recede.
They just cannot stand a receding hairline and being bald.
The carmaker said it has reason to be optimistic about 2022 considering the receding COVID-19 pandemic and eased semiconductor supplies, but the geopolitical tensions in Europe are affecting the sourcing of raw materials and related supply chains.
Companies begin production in key manufacturing hub of HubeiCarmakers and auto suppliers in Wuhan, capital of Hubei province, are resuming operations gradually after a hiatus of nearly 50 days, as the novel coronavirus outbreak appears to be receding in the city hit hardest by the epidemic.
随着新冠疫情在遭受重创的城市——湖北省会武汉似乎有所减缓，该地区的汽车制造商和汽车供应商在经历了近50天的停摆后，正逐步恢复生产。位于湖北省的关键制造业中心的企业开始启动生产工作。
The output and sales of commercial vehicles totaled 2.2 million and 2.29 million respectively in H1, up 9.41 percent and 10.58 percent year-on-year, with growth rates receding.
"The monetary policy support is receding, even in the absence of official policy rate adjustments," said Fitch Ratings in its updated sovereign rating report for China.
Analysts attributed the optimism to the light of monetary policy at the end of the dark, seemingly endless tunnel of corporate debt, as the total outstanding debt financing instruments reached 9.19 trillion yuan ($1.39 trillion)Fears of corporate debt defaults that bedevilled market sentiment for long, are receding.