考研Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.

谦逊要求你认识到自己论点中的弱点，有时还需要接受对方的理由。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级But it's also important to recognize that the pressure to divorce may be health-related and that sick ex-wives may need additional care and services to prevent worsening health and increased health costs.

但同样重要的是要认识到离婚的压力可能与健康有关，生病的前妻可能需要额外的护理和服务，以防止健康恶化和医疗费用增加。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

考研To get the system working again, losses must be recognized and dealt with.

为了使系统重新运行，必须确认和处理损失。

2010年考研阅读原文

高考Items like T-shirts that allow volunteers to be recognized publicly for their contributions can help strengthen role identity.

像T恤衫这样的物品可以让志愿者的贡献得到公众的认可，这有助于加强角色认同。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Nurses should recognize their own personal and cultural construction of silence so that a patient's silence is not interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.

护士应该认识到他们自己对沉默的个人和文化建构，这样患者的沉默就不会过早被打断或不必要地继续下去。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

人们不认识到这一点，这让我感到十分困惑，尽管事实上，几乎任何一个曾经是学生的人都能分辨出他们最好的老师和最差的老师。

2016年12月阅读原文

四级But if aging were recognized as a disease, he said, "It would attract funding and change the way we do health care. What matters is understanding that aging is curable."

但他说，如果老龄化被视为一种疾病，“它将吸引资金，改变我们的医疗方式。重要的是理解衰老是可以治愈的。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.

从该设备收集的数据可用于根据不同参与者的打字方式识别不同参与者，错误率非常低。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

高考Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.

在19个已确认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。

2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文

六级In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.

事实上，较低层次的校友网络可以说更强大，因为校友们认识到，你不一定有一条容易走的路。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级I think she's beginning to recognize that she contributes as much to our friendship, but I do

我想她开始意识到她对我们的友谊做出了同样多的贡献，但我确实认识到了

2012年12月听力原文

六级How do you feel about being recognized everywhere you go?

无论你走到哪里，都会被人认出，你感觉如何？

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.

伟大的领袖们意识到微弱的信号或轻微的迹象表明巨大的变化即将到来。

2017年6月阅读原文

高考When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.

当深色蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时，顾客们会认为它更甜、更美味。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.

建立这一庇护所是帕劳人民认为对我们的生存至关重要的大胆举措。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.

现在我们可以了解彼此的立场，认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困工人。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.

巴赫于1750年去世，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

高考James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.

詹姆斯·布林德利被公认为是早期领先的运河工程师之一。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级Rather, it is to recognize that in America's vast criminal justice system, second chances are crucial.

相反，我们应该认识到，在美国庞大的刑事司法体系中，第二次机会至关重要。

2015年12月阅读原文

四级We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices

我们必须学会识别风险，因为如果我们看不到我们正在承担的风险，我们就不能做出负责任的选择

2011年12月阅读原文

高考It is easy to recognize a person's class.

识别一个人的阶级是很容易的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 选项

六级give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.

给合适的计算机一个海量的人脸数据库，它可以处理它所看到的，然后以惊人的速度和精度识别出它被告知要找到的人脸。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.

与此同时，我们认识到，儿童可能有兴趣自由进入成年期，创造自己的数字足迹。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级He criticized teachers for failing to recognize that boys are actually more emotional than girls.

他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。

2011年12月阅读原文

四级You need to recognize each step of progress you take towards achieving your goals.

你需要认识到你为实现目标而迈出的每一步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.

了解艾普利的研究结果后，许多人在某种程度上对自己的照片恨之入骨，他们甚至不承认照片中的人是自己，这是有道理的。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考No sooner did she leave my doorstep than I had emails from two women whose kids go to my son's nursery and who recognized my face.

她刚离开我家门口，我就收到了两位女士的电子邮件，她们的孩子去了我儿子的托儿所，她们认出了我的脸。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考The salesgirl looked at him for a second, then recognized him and said, "Oh, hi!".

女售货员看了他一会儿，然后认出了他，说：“哦，嗨！”。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

六级After revelations by the former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 that the government both cozied up to ( 讨 好 ) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，前国家安全局承包商爱德华·斯诺登披露，政府都讨好（讨 好 ) 某些科技公司并大规模入侵其他公司以获取私人数据，科技巨头开始认识到美国政府是一个敌对行为者。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级“At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.

“与此同时，我们认识到，孩子们可能有兴趣自由进入成年期，创造自己的数字足迹。

2018年12月6级真题第一套

六级Like the way of Zen, which includes understanding of oneself as one really is, Miller encourages job seekers and those dissatisfied with work or life to examine their beliefs about work and recognize that “in many cases your beliefs are what brought you to where you are today.

就像禅宗的方式一样，包括理解自己的真实情况，米勒鼓励求职者和那些对工作或生活不满意的人审视他们对工作的信念，并认识到“在许多情况下，你的信念正是你走到今天的原因。

2007年6月英语六级真题

四级This is true, but Kasena musicians recognize that not all people are equally capable of taking part in the music.

这是真的，但Kasena的音乐家们认识到，并不是所有人都有同样的能力参与音乐。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Getting all four samples right was a tough test, but not too tough, we thought, for people who believed they could recognize their brand.

把所有四个样品都做好是一个艰难的测试，但我们认为，对于那些相信自己能认出自己品牌的人来说，这并不太难。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Did you ever wonder how it is possible for us to recognize people.

你有没有想过我们怎么可能认出人。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Yet a very young child-or even an animal, such as a pigeon-can learn to recognize faces, we all take this ability for granted.

然而，一个很小的孩子，甚至一种动物，比如鸽子，都可以学会识别人脸，我们都认为这种能力是理所当然的。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the first test, each subject (试验对象) sat before a computer screen and pressed a key as soon as he or she recognized a target letter among a grouping of 96.

在第一次测试中，每个受试者(试验对象) 坐在电脑屏幕前，只要他或她识别出96个字母中的目标字母，就按下一个键。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Slowly, you recognize that the things that matter are those that cant’ be bought.

“慢慢地，你意识到重要的是那些买不到的东西。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Be says, “is that adults who are responsible for issuing licenses fail to recognize how complex and skilled a task driving is.

“Be says”是指负责发放驾照的成年人没有意识到驾驶任务有多复杂和熟练。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most politician recognize the link between investment in science and national Economic strength, but support for research funding has been unsteady.

大多数政治家都认识到科学投资与国家之间的联系

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Most Americans recognize that universities contribute to the nation’s well-being through their scientific research, but many fear that foreign students threaten American competitiveness by taking their knowledge and skills back home.

大多数美国人认识到，大学通过其科学研究为国家的福祉做出了贡献，但许多人担心外国学生将他们的知识和技能带回国内会威胁到美国的竞争力。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In the 1970s, the newspaper became famous around the world and Catherine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.

20世纪70年代，该报在世界各地声名鹊起，凯瑟琳也被公认为报纸出版的重要领导者。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Recommendation for these scholarships is required, since exceptional athletic performance has to be recognized by a coach or a referee(裁判).

需要推荐这些奖学金，因为出色的运动表现必须得到教练或裁判的认可(裁判).

2009年12月大学英语四级考试真题

四级We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.

我们必须学会识别风险，因为如果我们看不到我们正在承担的风险，我们就无法做出负责任的选择。

2011年12月英语四级考试真题

四级Says Brindis, one of the report’s authors and director of UCSF’s Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies: “We recognize that there are cultural and celebratory aspects of sugar.

该报告的作者之一、加州大学旧金山分校菲利普·R·李健康政策研究所所长Brindis说：“我们认识到糖有文化和庆祝的方面。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级I think she’s beginning to recognize that she contributes as much to our friendship, but I do” Sun School in the town of Ashbert in England is a day school for children age 10 to 18.

我想她开始意识到她为我们的友谊做出了同样多的贡献，但我确实这样做了”

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级It is important, though, to recognize the significance of the act, the protection it affords and the obligations that employers have to us as employees and as human beings.

然而，重要的是要认识到该法案的重要性、它所提供的保护以及雇主对我们作为雇员和人类所承担的义务。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级That’s what we’ve learned, and public policy should recognize that.

这就是我们所学到的，公共政策应该认识到这一点。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.

即使在那时，人们也认识到，在戏剧中哭泣会带来快乐。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级But if aging were recognized as a disease, he said, “It would attract funding and change the way we do health care.

但他说，如果老龄化被认为是一种疾病，“它将吸引资金，并改变我们的医疗保健方式。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级“But it’s also important to recognize that the pressure to divorce may be health-related and that sick ex-wives may need additional care and services to prevent worsening health and increased health costs.

“但同样重要的是要认识到，离婚的压力可能与健康有关，生病的前妻可能需要额外的护理和服务，以防止健康状况恶化和医疗费用增加。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级What’s more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.

更重要的是，研究人员逐渐认识到，做梦是理解、组织和保留我们所学知识的重要组成部分。

2020年7月大学英语四级真题

四级They just don’t recognize it right now as particularly valuable.

他们只是现在不认为它特别有价值。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.

它是英联邦的独立成员之一（女王被公认为英联邦元首），也是欧洲共同体的成员。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But he became interested in other things and so he failed to recognize that there is a kind of long-term cycle in sunspot activity, the sunspots increasing and decreasing as the years go on.

但他对其他事情感兴趣，所以他没有意识到太阳黑子活动有一种长期的周期，太阳黑子随着时间的推移而增加和减少。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Now we have to recognize that, among the stars in the heavens, there may very well be worlds inhabited by beings who are to us as we are to ants.

现在我们必须认识到，在天堂的星星中，很可能有一些世界居住着对我们来说就像对蚂蚁一样重要的生物。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many drivers nowadays don’t even seem able to recognize politeness when they see it.

如今，许多司机看到礼貌时似乎都认不出来了。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The ability to solve any problem or even to recognize that a problem exists depends on memory.

解决任何问题甚至认识到问题存在的能力都取决于记忆。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sometimes they identify students whose high potential has not been previously recognized, but there are many things they do not do.

有时，他们会识别出那些以前没有被认可的高潜力学生，但有很多事情他们没有做。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.

他们制造的机器人可以在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米的机器面板误差。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.

自然选择在进化中的作用是在一百多年前才形成的，而环境在塑造和维持个体行为中的选择性作用才刚刚开始被认识和研究。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.

几个世纪以来，法律研究一直被公认为欧洲大学的一门基本知识学科。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题