Cats with a worldwide reputation for reliability.
猫在全世界都享有可信赖的好名声
We can vouch for the reliability of the machines.
我们可以保证这些机器的可靠性。
The reliability of this car is exceptional, it has never broken down in the six years I've owned it.
这辆汽车的可靠性极好，我拥有它六年了，从未出过故障。
In the field of medical research, the reliability of test results is crucial for drawing accurate conclusions.
在医学研究领域，实验结果的可靠性对于得出准确结论至关重要。
We need a power source with high reliability for our remote weather station, so data collection isn't interrupted.
我们需要一个高可靠性的电源为我们的远程气象站供电，以确保数据收集不会中断。
The reliability of the company's financial reports is under scrutiny after several inconsistencies were discovered.
在发现几处不一致后，该公司财务报告的可靠性正受到审查。
The new software update promises to improve system stability and overall reliability.
新的软件更新承诺将提高系统稳定性和整体可靠性。
When choosing a web hosting service, factors such as uptime and server reliability should be top priorities.
在选择网络托管服务时，如正常运行时间和服务器可靠性等因素应优先考虑。
The reliability of eyewitness testimony can often be questionable, which is why courts rely on other forms of evidence.
目击者证词的可靠性往往令人怀疑，这就是为什么法庭会依赖其他形式的证据。
A pilot's decision-making process must be reliable, as any error could have catastrophic consequences.
飞行员的决策过程必须可靠，因为任何错误都可能导致灾难性的后果。
The company's commitment to quality and reliability has earned them a loyal customer base over the years.
公司对质量和可靠性的承诺使他们多年来赢得了一批忠实的客户。
In engineering, reliability is measured by the probability that a system will function without failure within a specific time frame.
在工程学中，可靠性是通过系统在特定时间内无故障运行的概率来衡量的。
It can also improve the operational efficiency, safety, and reliability of the power system," said Jin Heping, chief information officer of China Three Gorges Corp.
它还可以提高电力系统的运行效率、安全性和可靠性。
It provides the increased scalability, reliability and access that allow databases to expand and become more distributed.
它提供了增强的可扩展性、可靠性和访问能力，使数据库能够扩展并变得更加分布式。
By using the vehicle, it can effectively avoid power interruptions and further improve power supply reliability, accumulating experience for subsequent grid maintenance.
通过使用该车，可以有效避免电力中断，进一步提高供电可靠性，为后续电网维护积累经验。
By 2025, more than 30 key standards for automotive chips will be established to outline foundational requirements such as environmental and reliability considerations, electromagnetic compatibility, functional safety and information security, the guideline said.
该指南称，到2025年，将制定30多项汽车芯片关键标准，概述环境和可靠性考虑、电磁兼容性、功能安全和信息安全等基本要求。
Wang Yicheng, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, said his company's region-wide power supply reliability and voltage qualification rate again surpassed 99.8 percent in December, meaning both urban and rural dwellers in the region enjoyed successful energy supply in the past year.
国网泰州供电公司工作人员王毅成表示，去年12月，该公司全区供电可靠性和电压合格率再次超过99.8%，这意味着该地区的城市和农村居民在过去一年中都获得了成功的能源供应。
"Equipped with automated facilities, the distribution centers are able to ensure reliability, scalability and potential for reduced marginal costs of our service networks in Southeast Asia," Chou said.
周说：“配送中心配备了自动化设施，能够确保东南亚服务网络的可靠性、可扩展性和降低边际成本的潜力。”。
"We have not only enhanced the performance, reliability, and user-friendliness of the products but also reduced the production and usage costs, allowing more agricultural producers to benefit from the convenience brought by technologies," said Peng Bin, chief executive officer and founder of XAG.
XAG首席执行官兼创始人彭斌表示：“我们不仅提高了产品的性能、可靠性和用户友好性，还降低了生产和使用成本，让更多的农业生产商从技术带来的便利中受益。”。
This substation's commissioning serves as a vital power source for the southern region of Luoyang, optimizing the grid structure, further enhancing power supply reliability, and augmenting regulatory flexibility to meet the burgeoning economic load demand.
该变电站的调试是洛阳南部地区的重要电源，优化了电网结构，进一步提高了供电可靠性，增强了监管灵活性，以满足日益增长的经济负荷需求。
It comprehensively enhances power supply reliability, regulatory flexibility and safety operational levels, effectively meeting the electricity demand for projects including a manufacturing development zone and an industrial park.
全面提升供电可靠性、监管灵活性和安全运行水平，有效满足制造业开发区、工业园区等项目用电需求。
After six rounds of power supply plan review meetings and multiple project feasibility studies, and engineering design, the company sought to provide service with safety and reliability.
经过六轮供电计划审查会议、多个项目可行性研究和工程设计，该公司寻求提供安全可靠的服务。